Coraline (2009)

Coraline Další název

Koralína a svět za tajnými dveřmi

UložilAnonymní uživateluloženo: 25.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 18 001 Naposledy: 24.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 560 512 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Coraline.DVDRip.XviD-ARROW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tuto prenadhernu rozpravku, nielen pre deti :-)

http://www.csfd.cz/film/105807-coraline/

preložil jandivis - VELKE DAKUJEM

Upravu a casovanie titulkov zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie :-)
IMDB.com

Titulky Coraline ke stažení

Coraline
730 560 512 B
Stáhnout v ZIP Coraline

Historie Coraline

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Coraline

19.12.2013 12:01 fade-out odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.11.2010 14:48 wulkana odpovědět
bez fotografie
Titule super, jste šikovný, díky moc :-)
19.10.2010 18:07 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Sedí na CORALINE AVI z Uložto.
22.9.2010 22:32 wulkana odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
4.9.2009 22:21 KurttK odpovědět
bez fotografie
Larelay díky tobě i přepisovateli do CZ za super titulky, které jsou vymazlené stejně tak dobře jako je skvělý film o dívence Coraline a jeho animace.
31.8.2009 1:32 kukinka odpovědět
bez fotografie
Dobra sprava, otestovala som a sedia aj na Coraline[2009]DvDrip[En]DivX-Ch4cal verziu!! Jupiii! Moja mama si to moze pozriet :-D
27.8.2009 2:37 kukinka odpovědět
bez fotografie
Prosiiiim, nedali by sa tie titulky precasovat na verziu Coraline[2009]DvDrip[En]DivX-Ch4cal ? To je jedina verzia, ktoru som nasla na stiahnutie...
Diki vopred! (:
21.7.2009 17:32 adrenalinman odpovědět
Díky moc. Sedí perfektně
9.7.2009 13:02 pato odpovědět
bez fotografie
Prečasovanie na Coraline.720p.BluRay.x264-REFiNED -1000 ms.
8.7.2009 23:08 roky101 odpovědět
PLS: Coraline (2009) 720p.BluRay.x264-REFiNED ... T:-)X!
8.7.2009 21:23 morvay odpovědět
pasuje aj na Coraline 3D DVDRip XviD-HNR
8.7.2009 20:37 mixo11 odpovědět
bez fotografie
staci precasovat o -10tpos a sedia perfektne na refined-coraline-blu720p.. dik
15.6.2009 21:18 Holesinska.M odpovědět
Děkuji pěkně:-)
7.6.2009 12:17 discofucker odpovědět
bez fotografie
Thx, sedí i na verzi CORALINE [2009] DVD Rip Xvid (MultiSubs) [StB] :-)
6.6.2009 0:35 Richmond_XXL odpovědět
Sedí i na verzi: Coraline (2009) DVDRip XviD By VIsKI
4.6.2009 17:28 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.6.2009 20:07 Jonda odpovědět
bez fotografie
diky moc
1.6.2009 18:33 selfade odpovědět
bez fotografie
sedi na AXXO, diky
31.5.2009 19:53 elilix odpovědět
bez fotografie
Parádní titulky, díky moc...;-) Sedí i na verzi: Coraline 2009 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).
29.5.2009 23:40 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.5.2009 20:31 moogr odpovědět
bez fotografie
salmon666: Mno, na axxo je trochu brzy, ne? ;-)
27.5.2009 18:56 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
26.5.2009 18:41 gubee Prémiový uživatel odpovědět
Larelay, si jednickova - spickova, jednoducho ultimatna! Patri Ti moje BIG THANX!
26.5.2009 18:05 deu odpovědět
bez fotografie
díky
26.5.2009 13:30 salmon666 odpovědět
bez fotografie
sedí i na axxo?
26.5.2009 8:35 Rebelka odpovědět
bez fotografie
I já též děkuji
25.5.2009 21:28 m.marvin odpovědět
bez fotografie
Thx a lot :-) georgious :-)
25.5.2009 20:36 tonyclifton odpovědět
bez fotografie
Respekt za rychlost, moc diky!
25.5.2009 18:54 redhorse odpovědět
Díky za rychlí překlad.
25.5.2009 18:28 joemikes odpovědět
Taky moc dekuju za titule, vzdy nejlepsi ;-)
25.5.2009 15:55 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
25.5.2009 14:34 mrlif odpovědět
bez fotografie
díky!
25.5.2009 14:07 karakter odpovědět
bez fotografie
diky moc dnes vecer kuknem ;o)
25.5.2009 13:25 Random odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
25.5.2009 11:05 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.
Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.VOD 23.2.VOD 24. Února
Titulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie titulieknetranslátorsu uz dve serie vonku
Song.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,
Greenland.2.Migration.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo