Così dolce... così perversa (1969) |
||
|---|---|---|
|
Další název | So Sweet... So Perverse |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.8.2020
rok: 1969
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 118 Naposledy: 14.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 9 673 374 775 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | So.Sweet.1969.1080p.BluRay.x264-SB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Umberto Lenzi má na svědomí hned několik povedených giallo kousků. Mezi ně patří i do pařížských exteriérů usazené "So Sweet... So Perverse", do kterého italský režisér obsadil svou oblíbenou herečku Carroll Baker. Ve filmu zjevně inspirovaném starším francouzským snímkem "Diabolique" (1955) jsou k vidění rovněž další tehdejší hvězdy jako Erika Blanc nebo Jean-Louis Trintignant. Film produkoval legendární Sergio Martino a o stylový soundtrack se postaral Riz Ortolani. Titulky sedí na italskou stopu ripu So.Sweet.1969.1080p.BluRay.x264-SB. Jde o můj vlastní překlad. Nenahrávejte, prosím, titulky na jiné servery ani je nečasujte na jiné verze - úpravu nebo přečasování si zajistím sám. |
|
|
|
59%Trailer Così dolce... così perversa |
||
Titulky Così dolce... così perversa ke stažení |
||
| Così dolce... così perversa
| 9 673 374 775 B | |
| Stáhnout v ZIP | Così dolce... così perversa | |
Historie Così dolce... così perversa |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Così dolce... così perversa |
||
1.10.2022 13:50 miroslaw  |
odpovědět | |
|
||
| 11.8.2020 20:38 tylda42 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Trochu jsem pokročil. Jde mi to velmi pomalu a občas přemýšlím jestli to nenechám být vzhledem k nár
Má to jen dabing pokud vím.Asi jo, já jsem to do detailu nezkoumal, ani tu scénu neviděl.
Tak snad nic nezkazím, když to přeložím prostě jako hodiny...
Hned v předchozí větě se té věci mluv
Tohle nemá překlad? :OHned v předchozí větě se té věci mluv
Jj, četl jsem to ve španělských právě, abych viděl celou tu větu. Stopky to jsou(zařízení, co odměřu
Taky dík.Fakt PECKA a ještě to daj do kin!!!!Kde jsi vzal chronograf? Mám tam místo něho 3 tečky. Snad jsi kvůli snaze poradit nestahoval celé es
Jojo, tohle vypadá zase moc dobře, takže díky ti.
Moc díky oběma:)nikde sa to neda najstnikde sa to neda najstSuper díkyKde se dá ten release najít? DíkyVeľká VĎAKA.Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
Děkuji 🌺Model.House.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Disappear.Completely.2024.WEBRip-NFX.srtBy mě docela zajímalo, jestli tam někdo psal ohledně kvality titulků a bylo mu odpovězeno. Mně se te
Od 18.4. na SkyShowtimenenašiel som žiadny releasProsím. Teď čtu knihu a je superVOD 26.4.super, dík :)sobre base infinito - na nekonečné bázi
Takže bych řekl něco jako
"Pamatuj, že chronograf je vžd
Takže bych řekl něco jako
"Pamatuj, že chronograf je vžd
To máš to samé, jako kdybys v češtině použil "děje se to na denní bázi." Španělsky "...sobre una bas
Je tu někdo, kdo umí španělsky?
Nejsem si jist větou " ...tiene un retraso de 6 segundos sobre base
Nejsem si jist větou " ...tiene un retraso de 6 segundos sobre base
Za pár dní to vychází u nás s CZ podporou.