Cougar Town S01E16 (2010)

Cougar Town S01E16 Další název

What Are You Doin' In My Life 1/16

Uložil
Malkivian Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.3.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 681 Naposledy: 14.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 502 996 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Cougar.Town.S01E16.HDTV.XviD-POW4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konečně! Titulky na nový díl jsou tady. Moc se omlouvám za mamutí zpoždění, ale jak už jsem kdesi psal, měl jsem toho teď hrozně moc. Překlad příští epizody by se už nicméně měl objevit v obvyklém termínu. Jako vždy, pokud narazíte na nějakou chybku, nebo překlep, dejte vědět.

Enjoy it!

Pozn. překl.:
"State treasurer" - osoba, která má v téměř každém americkém státě na starost finance; je to něco jako vrchní bankéř
IMDB.com

Titulky Cougar Town S01E16 ke stažení

Cougar Town S01E16
183 502 996 B
Stáhnout v ZIP Cougar Town S01E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cougar Town (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Cougar Town S01E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cougar Town S01E16

6.2.2017 23:54 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-)
22.5.2013 16:07 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
8.8.2010 13:18 valsi Prémiový uživatel odpovědět
Poděkování za práci na celé sérii I, na kterou jsem narazil vzhledem k tomu, že všechno se nedá stihnou najednout, až nyní.Každopádně to má jednu obrovskou výhodu. Je možno shlédnou všechny díly najednou a nemuusím čekat. Ještě jednou dík a máš u mě exkluzivní hodnocení.
1.8.2010 20:08 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.3.2010 11:26 matty-matty odpovědět
bez fotografie
¨nevadí, hlavně že už jsou ;-)
10.3.2010 10:22 Hladass odpovědět
Díky!!!!
10.3.2010 7:12 Schluck odpovědět
bez fotografie
parada, thanks
10.3.2010 0:57 monciatko1986 odpovědět
bez fotografie
aj ja velmi pekne dakujem :-)
9.3.2010 21:30 VK22 odpovědět
Díky moc za titulky, už je potvrzeno, že Cougar Town bude mít i druhou řadu tak doufám že i v září budeš pokračovat,tvoje titule jsou nej.. :o)
9.3.2010 17:41 endy8v odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc - si fakt super
9.3.2010 17:41 endy8v odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc - si fakt super
9.3.2010 16:27 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
9.3.2010 15:28 voodoocrew odpovědět
bez fotografie
Konečne! vďaka za titulky
9.3.2010 15:07 allyska odpovědět
bez fotografie
dííííííík, už jsem se bála, že title nebudou
9.3.2010 14:39 thedusik odpovědět
bez fotografie
dik moc
9.3.2010 14:16 lin79 odpovědět
bez fotografie
vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chien.51.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.HDTS.x265.Dual YG
:( tam se k tomu člověk nedostaneProsím. Našel by se někdo na překlad?to vypadá dobře, díky :-)
Za 99 je pouze, pokud nepočítáš manipulační poplatek, který je naúčtován vżdy, a pokud jsi členem kl
Dakujeme
Zatím ne, ale nejspíš to bude koncem února (24.2. cca).
Díky :)Nějaké info o vod releasu?Děkuji moc:-)If I Had Legs Id Kick You 2025 BRRip H264-RBBDěkuji!
Went Up The Hill 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
The Activated Man 2023 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
VOD o týden dříve, 24.2.Dík. Do třetice všeho napínavého.
Díky. Seriál by to mohl být dost hodně napínavý.
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.