Crossing Lines S02E09 (2013)

nech sa páči ... tu sú ďalšie titulky na Crossing Lines

ospravedlňujem sa za tú dlhú dobu, ale bol som v nemocnici, po návrate mi jak naschvál padol komp, takže som čakal kým sa opraví a potom som skončil zasa v nemocnici, takže mám očividne zasa jedno z tých úžasných období keď nič nevychádza podľa predstáv ...

anyway ... titulky na ďalšiu epizódu potrebujem ešte trochu skorigovať ... vo fum verzii je na rozdiel od sriz verzie na konci jedna scéna navyše, na ktorú som zatiaľ našiel len holandské titulky, takže to budem musieť nejako pomocou nich a odposluchu dorobiť ... bohužiaľ zajtra idem na 10-dňovú rehabilitáciu, takže je možné, že titulky budú až potom

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu