Daredevil S01E05 (2015)

Daredevil S01E05 Další název

  1/5

Uložil
lucifrid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 257 Naposledy: 25.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 363 956 259 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2HD 720p + 1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen.

Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby:

http://www.edna.cz/daredevil/
http://www.edna.cz/defenders/

Titulky k pátému dílu pro vás přeložili Alish, TheDarkKnight, iHyi a Lucifrid.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Daredevil S01E05 ke stažení

Daredevil S01E05
363 956 259 B
Stáhnout v ZIP Daredevil S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E05

11.11.2018 23:48 BioForge odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí na Marvel's Daredevil S01E05 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
uploader27.10.2015 23:22 lucifrid odpovědět

reakce na 907595


Na to, že jsme celou řadu přeložili za dva týdny a něco, jestli se pamatuju, a byli jsme rádi, že žijeme, tak si myslím, že tohle už je maličkost. Hurley udělal přečasy na všechny verze (a že jich bylo) a nevidím problém z krátkého názvu poznat, která je která.
27.10.2015 22:45 VK22 odpovědět
Ktery blb to preklada ze neumi napsat release poradny, na vsech ostatnich vebech to drboou
1.9.2015 21:00 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
24.5.2015 13:28 nExt.209 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.5.2015 22:25 SaNiGU odpovědět
bez fotografie
vrelá vďaka
6.5.2015 16:23 miseno19 odpovědět
bez fotografie
danke
3.5.2015 0:45 LedniMedved odpovědět
bez fotografie
Thx
29.4.2015 19:23 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-D
26.4.2015 2:06 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.4.2015 20:37 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky mocc;-)
22.4.2015 22:32 Kozich22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
18.4.2015 10:20 vidra odpovědět
díky za titulky

486
That's why I brought a gun to a dinner date.
Proto jsem si na dnešní večeři koupila zbraň.
- přinesla, ne koupila
17.4.2015 22:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.


 


Zavřít reklamu