Daredevil S01E05 (2015)

Daredevil S01E05 Další název

  1/5

Uložil
lucifrid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 275 Naposledy: 14.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 363 956 259 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2HD 720p + 1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen.

Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby:

http://www.edna.cz/daredevil/
http://www.edna.cz/defenders/

Titulky k pátému dílu pro vás přeložili Alish, TheDarkKnight, iHyi a Lucifrid.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Daredevil S01E05 ke stažení

Daredevil S01E05
363 956 259 B
Stáhnout v ZIP Daredevil S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E05

11.11.2018 23:48 BioForge odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí na Marvel's Daredevil S01E05 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
uploader27.10.2015 23:22 lucifrid odpovědět

reakce na 907595


Na to, že jsme celou řadu přeložili za dva týdny a něco, jestli se pamatuju, a byli jsme rádi, že žijeme, tak si myslím, že tohle už je maličkost. Hurley udělal přečasy na všechny verze (a že jich bylo) a nevidím problém z krátkého názvu poznat, která je která.
27.10.2015 22:45 VK22 odpovědět
Ktery blb to preklada ze neumi napsat release poradny, na vsech ostatnich vebech to drboou
1.9.2015 21:00 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
24.5.2015 13:28 nExt.209 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.5.2015 22:25 SaNiGU odpovědět
bez fotografie
vrelá vďaka
6.5.2015 16:23 miseno19 odpovědět
bez fotografie
danke
3.5.2015 0:45 LedniMedved odpovědět
bez fotografie
Thx
26.4.2015 2:06 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.4.2015 20:37 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky mocc;-)
22.4.2015 22:32 Kozich22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
18.4.2015 10:20 vidra odpovědět
díky za titulky

486
That's why I brought a gun to a dinner date.
Proto jsem si na dnešní večeři koupila zbraň.
- přinesla, ne koupila
17.4.2015 22:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dokázal bys mě nějak šikovně nasměrovat, kde jsi našel tu 4k verzi? Nemůžu to najít nikde, ani na pr
Poprosím o překlad....
Jedny z těch, co jsou zde uložené, se tváří, že jsou na původní kinoverzi, ale stejně mi nejdou napa
Batman.Knightfall.Part.1.Knightfall.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Nejde mi nahodit požadavek na https://www.imdb.com/title/tt36980377/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_
El.ser.querido.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Her Private Hell 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Motor City 2026 720p AMZN WEB-DL H264-playWEBNašel by se někdo na překladVďaka.
Tady jsou pro jistotu anglické titulky z dvd.
Díky, ani jsem nevěděl že se pokračuje....
Všechno se zařídí, šéfe.
Tady to neni? https://www.titulky.com/?Fulltext=Apocalypse+now
Mám v plánu úplně všechny díly. Pouze nevím, kdy se k tomu dostanu. Jen teď v září mám v plánu jeden
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.