Dark Places (2015) |
||
---|---|---|
Další název | Temné kouty |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 3 546 Naposledy: 4.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Dark.Places.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Dark Places ke stažení |
||
Dark Places
| ||
Stáhnout v ZIP | Dark Places | |
titulky byly aktualizovány, naposled 20.8.2015 18:59, historii můžete zobrazit |
Historie Dark Places |
||
20.8.2015 (CD1) | honzavohralik | |
20.8.2015 (CD1) | honzavohralik | |
19.8.2015 (CD1) | honzavohralik | |
15.8.2015 (CD1) | honzavohralik | Původní verze |
RECENZE Dark Places |
||
24.10.2019 21:00 rassitlin | odpovědět | |
|
||
9.7.2017 19:31 marioIII | odpovědět | |
|
||
14.2.2016 20:31 glassworx | odpovědět | |
|
||
31.12.2015 17:59 ItalianManiac | odpovědět | |
|
||
5.12.2015 14:25 miki1510 | odpovědět | |
|
||
21.10.2015 21:05 merkuco | odpovědět | |
|
||
18.10.2015 20:59 1010vilo1010 | odpovědět | |
|
||
2.9.2015 14:24 domiss20 | odpovědět | |
|
||
28.8.2015 23:19 StevenQ | odpovědět | |
|
||
28.8.2015 12:06 Radeon91 | odpovědět | |
28.8.2015 11:46 Radeon91 | odpovědět | |
|
||
24.8.2015 21:26 psychotyn | odpovědět | |
diky |
||
22.8.2015 16:47 honzavohralik | odpovědět | |
21.8.2015 20:59 xpavel | odpovědět | |
20.8.2015 18:57 honzavohralik | odpovědět | |
reakce na 888534 Dobře díky. Já spisovnost i nespisovnost prostě používám, protože mi to víc sedí. Ani v angličtině ty postavy nemluví jako úředník že jo. |
||
20.8.2015 18:48 xpavel | odpovědět | |
reakce na 888514 no nevinny je samozrejme "nn"... takze i kdyz das nespisovnou, tak by to melo byt "nevinnej". IMHO, pokud to nema nejaky vetsi vyznam psat nespisovne, tak nespisovna CJ do titulku uplne nepatri. BTw uplatnovat "pravidla CJ" na slovo, ktery ani nezna, je celkem vtipny Kazdopadne nad tim takhle nepremejslej, proste 2n a hotovo |
||
20.8.2015 17:58 honzavohralik | odpovědět | |
reakce na 888509 Jo, já už jsem to dopoledne správně převedl, nevím, kde jsem těch 70 vzal už ani. "Nevinej" jsou dvě "n"? Vždyť je tam přípona "ný" a když tam dám tu nespisovnou, tak tam je jen "ej" místo "ný." Takže teď teda nevím. |
||
20.8.2015 17:54 xpavel | odpovědět | |
reakce na 888509 P.S. ale jinak jsou titule v podstate v pohode. Kdyby nebyly, tak bych se s nima nezdrzoval takze diky. |
||
20.8.2015 17:53 xpavel | odpovědět | |
reakce na 888446 Akry jsou normalne akry pouziva se to i u nas, i kdyz je to britska mira. Pro prevodniky jednotek pouzivej tohle: http://www.labo.cz/mft/konvertor.htm a nebo google (tato reklama je neplacena Ok, ja jel podle tvych puvodnich, ty jsem si opravoval prubezne. Jinak nektery titulky mas celkem blikaci a da to zabrat to stihnout precist... osobne bych se je snazil delat kolem 15 znaku/sekundu (komunitni titulky ja obcas delam do 20 znaku/sek, ale co delam komercne tak max 15 znaku/sek). Parkrat jsem tam zahlid "nevinej" s jednim "n". |
||
20.8.2015 9:21 honzavohralik | odpovědět | |
reakce na 888426 Všechny překryvy a překlepy jsem už opravoval podle tvých rad v těch samých programech. Ty akry opravím, převody nedávám absolutně. |
||
20.8.2015 2:08 xpavel | odpovědět | |
reakce na 888222 mas tam toho vic... btw 90 tisic akru opravdu neni 77 tisic km ctverecnich (velikost CR btw). |
||
19.8.2015 17:57 Romi | odpovědět | |
|
||
19.8.2015 9:54 honzavohralik | odpovědět | |
19.8.2015 1:11 xpavel | odpovědět | |
reakce na 888205 dalsi prekryv 141-142... takze predpokladam, ze tam toho bude vic... projed si to treba visualsubsyncem a oprav |
||
19.8.2015 1:08 xpavel | odpovědět | |
a oprav si titulek 123 00:10:43,610 --> 00:10:46,402 Za ty roky by mylo navrhnuto hodně zvrácených dohod. na "... mi bylo..." |
||
18.8.2015 20:22 peters951 | odpovědět | |
|
||
17.8.2015 19:53 mato-linda | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 23:56 DraftaRadko | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 14:25 Rukashu | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 12:02 Zachin | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 11:43 passenger | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 10:47 manson11 | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 10:41 1682 | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 9:02 sugis | odpovědět | |
|
||
16.8.2015 6:39 romanvokys | odpovědět | |
|
||
15.8.2015 23:03 vandal666 | odpovědět | |
|
||
|