Darkest Hour (2017)

Darkest Hour Další název

Nejtemnější hodina

Uložil
bez fotografie
czmimi Hodnocení uloženo: 15.2.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 94 Celkem: 3 713 Naposledy: 17.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 556 788 904 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Darkest.Hour.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků s přihlédnutím k viděnému, odposlechu, scénáři a dobovým materiálům. Podle zkušeností by titulky měly sedět na všechny BR Ripy s FPS 23,976.

Poznámky k překladu:

V čase 0:23:47 začíná úryvek z Churchillova projevu "Krev, dřina, slzy a pot", který pronesl 13. 5. 1940 v Dolní sněmovně Parlamentu. Byl to jeho první proslov v roli premiéra.

V čase 0:42:32 začíná úryvek z Churchillova projevu "Buďte srdnatí", který pronesl 19. 5. 1940 v rádiovém vysílání BBC. Byl to jeho první rozhlasový projev k britskému lidu v roli premiéra.

V čase 1:43:58 je úryvek z básně Horatius ze sbírky "Zpěvy starého Říma", kterou napsal Thomas Babington Macaulay (1800-1859), a to v překladu Jaroslava Vrchlického.

V čase 1:52:12 cituje Clementine Churchillová svůj vlastní epitaf.

V čase 1:53:28 začíná úryvek z Churchillova projevu "Nikdy se nevzdáme", který pronesl 4. června 1940 v Dolní sněmovně parlamentu.
IMDB.com

Titulky Darkest Hour ke stažení

Darkest Hour (CD 1) 2 556 788 904 B
Stáhnout v jednom archivu Darkest Hour
Doporučené titulky pro vás

Historie Darkest Hour

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Darkest Hour

11.5.2018 18:39 riso9994 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, ale zatial mi nesedia na Darkest.Hour.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
21.4.2018 15:03 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
18.4.2018 20:32 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
6.4.2018 13:32 gardamluvil odpovědět
bez fotografie
Diky
26.3.2018 14:53 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedia aj na:
Darkest.Hour.2017.1080p.BRRip.6CH.2.4GB.MkvCage (2 616 882 337)
16.3.2018 11:58 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader11.3.2018 9:11 czmimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1141524


Když už tady píšeš taková silná slova jako "hnusně odvedená práce", která jsou ale způsobena jenom tvojí vinou, bylo by dobré se omluvit. Ale s ohledem na tvůj nick asi očekávám nemožné.
7.3.2018 9:14 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1141592


ten hňup si pustil titulky s WEBDLkom a potom sa tu rozčuľuje, že o sekundu nesedia
uploader7.3.2018 9:01 czmimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1141524


Díváš se na stejný rip???
7.3.2018 8:35 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1141524


Zřejmě těch 1709 lidí, co to stáhlo, má rádo sebemrskačství,
když: "je to hnusně odvedená práce."
6.3.2018 21:47 badmaniak odpovědět
bez fotografie

reakce na 1139601


Vážně netušim, jaký titulky jsi měl ty, ale tyhle jsou fakt k nečtení. Čtou se možná dobře, ale načasovány jsou špatně. Nejde o posunutí titulků, ale o špatné časování, kdy je to halabala.
Pokud ti přijde v pohodě, že jednou jsou tam titulky o sekundu dříve a jednou o sekundu později, tak ok. Pro mě je to hnusně odvedená práce.
5.3.2018 21:23 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
27.2.2018 9:23 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Titulky samozřejmě sedí i na:


Darkest Hour (2017) (1080p x265 10bit Tigole).mkv [4,04 GB] / 4 338 779 756 B
27.2.2018 9:10 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1139573


Sorry, ale nic takového tam není. Naopak se text velmi dobře čte.
Na to, jak moc textu tam je, tak je to velmi precizně zpracováno.
27.2.2018 2:13 badmaniak odpovědět
bez fotografie
Sorry, ale tohle se nedá číst. Jako časování +- sekunda je fakt šílenost.
22.2.2018 20:29 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
21.2.2018 9:05 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
19.2.2018 22:07 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
19.2.2018 3:32 jrbuchar odpovědět
bez fotografie
Díky za úžasně poctivou práci (se zdroji).
18.2.2018 22:31 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
16.2.2018 17:22 rokok89 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedi i na: Darkest.Hour.2017.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO.mkv
16.2.2018 9:27 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, už se na to moc těším.
15.2.2018 21:15 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.2.2018 21:10 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.2.2018 20:58 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na: Darkest.Hour.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
šak ale už su v pohode verzie sa čudujem že nikto nič,aspon to dajte že sa preklada nech som kludnej
Absolútny súhlas. Používanie toho istého slova pôsobí "strnulo" aj v bežnom preklade, napr. v troch
Prosím ty, kdož jeví zájem o překlad titulků k tomuto seriálu, nechť se mrknou na diskuzi na serialz
Jasně - měl by uhnout tomu davu zájemců, co se nemůže dočkat, až to Grizzli5690 uvolní, aby to mohli
No, po tomhle určitě získá motivaci. Někdo umře, když to nebude do měsíce nebo do dvou? Nezasloužil
Přesně tak ;-) !!!
Kdo nema "cas a chut" delat titulky, by nemel delat titulky. To pripada logicke mne.
problem je u vulgarnich serialu/filmu, kde prekladat frekventovane explicitni slovo jen jednim zpuso
zkus addic7ed.com ... ale k ceskym pochybuji :(
Najde se někdo kdo by udělal titulky? Hodil jsem tento dokument na uložto.
Strokes.of.Genius.2018.1
nahodou kdyz DVDrip prehrajes pres treba PotPlayer s filtrem SHARPEN, tak to docela ujde i na kompu,
Tak zveršovávať v slovenčine detské pesničky, to chce ruštinára s dobrou fantáziou. Ja to vzdávam.
Super. Ďakujem. :-)Nejake novinky?Já mu psal datum českého vydání.
August 7, 2018.deadpool 2
Avengers: Infinity War July 31, 2018.
Držím palce ;)
lebo ty reaguješ úplne hormonálne vyrovnane :D keď ti niekto na logické zdôvodnenie ako to vyzerá s
nechceš třeba zajít za doktorem... nebo gynekologem? Takhle reagovat na "LOL" nemůže nikdo hormonáln
dik ... nakoniec som to teda použil vo forme návnady a vnady. Neviem prečo som mal pocit, že možno e
- minoval, samozřejmě
Ne, nenavrhovalo. Ale to nevadí, že nerozumíš psanému textu! Jsi úžasně vtipný, určitě krásně maluje
nechces ho treba jeste zmlatit...nebo zazalovat?
LOL
on ještě někdo vydává filmy na DVD ? To je snad pro masochisty, ne ? Nechápu, jak jsem se na tu rozm
Jestli ti vyhovují 1080p ripy, tak Avengers budou za nějakých 14 dní a Deadpool 2 o týden později.
Deadpool 2: 19. 9. 2018

Avengers: Infinity War: 29. 8. 2018
Zdravím lidi nevíte někdo kdy by mělo vyjít DVD těchto dvou filmů?
Díky moc
No počkej, tady se nejdřív navrhovalo, že to má, v rámci nediskriminace, překládat černošskej chlap.
Krásně jsi tu Moniku zadupala. Všechna čest. A úplně bezdůvodně. Admin Vidra z tebe musí mít radost.