Darkest Hour (2017)

Darkest Hour Další název

Nejtemnější hodina

Uložil
bez fotografie
czmimi Hodnocení uloženo: 15.2.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 306 Celkem: 3 348 Naposledy: 24.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 556 788 904 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Darkest.Hour.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků s přihlédnutím k viděnému, odposlechu, scénáři a dobovým materiálům. Podle zkušeností by titulky měly sedět na všechny BR Ripy s FPS 23,976.

Poznámky k překladu:

V čase 0:23:47 začíná úryvek z Churchillova projevu "Krev, dřina, slzy a pot", který pronesl 13. 5. 1940 v Dolní sněmovně Parlamentu. Byl to jeho první proslov v roli premiéra.

V čase 0:42:32 začíná úryvek z Churchillova projevu "Buďte srdnatí", který pronesl 19. 5. 1940 v rádiovém vysílání BBC. Byl to jeho první rozhlasový projev k britskému lidu v roli premiéra.

V čase 1:43:58 je úryvek z básně Horatius ze sbírky "Zpěvy starého Říma", kterou napsal Thomas Babington Macaulay (1800-1859), a to v překladu Jaroslava Vrchlického.

V čase 1:52:12 cituje Clementine Churchillová svůj vlastní epitaf.

V čase 1:53:28 začíná úryvek z Churchillova projevu "Nikdy se nevzdáme", který pronesl 4. června 1940 v Dolní sněmovně parlamentu.
IMDB.com

Titulky Darkest Hour ke stažení

Darkest Hour (CD 1) 2 556 788 904 B
Stáhnout v jednom archivu Darkest Hour
Doporučené titulky pro vás

Historie Darkest Hour

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Darkest Hour

11.5.2018 18:39 riso9994 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, ale zatial mi nesedia na Darkest.Hour.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
21.4.2018 15:03 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
18.4.2018 20:32 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
6.4.2018 13:32 gardamluvil odpovědět
bez fotografie
Diky
26.3.2018 14:53 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedia aj na:
Darkest.Hour.2017.1080p.BRRip.6CH.2.4GB.MkvCage (2 616 882 337)
16.3.2018 11:58 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader11.3.2018 9:11 czmimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1141524


Když už tady píšeš taková silná slova jako "hnusně odvedená práce", která jsou ale způsobena jenom tvojí vinou, bylo by dobré se omluvit. Ale s ohledem na tvůj nick asi očekávám nemožné.
7.3.2018 9:14 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1141592


ten hňup si pustil titulky s WEBDLkom a potom sa tu rozčuľuje, že o sekundu nesedia
uploader7.3.2018 9:01 czmimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1141524


Díváš se na stejný rip???
7.3.2018 8:35 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1141524


Zřejmě těch 1709 lidí, co to stáhlo, má rádo sebemrskačství,
když: "je to hnusně odvedená práce."
6.3.2018 21:47 badmaniak odpovědět
bez fotografie

reakce na 1139601


Vážně netušim, jaký titulky jsi měl ty, ale tyhle jsou fakt k nečtení. Čtou se možná dobře, ale načasovány jsou špatně. Nejde o posunutí titulků, ale o špatné časování, kdy je to halabala.
Pokud ti přijde v pohodě, že jednou jsou tam titulky o sekundu dříve a jednou o sekundu později, tak ok. Pro mě je to hnusně odvedená práce.
5.3.2018 21:23 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
27.2.2018 9:23 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Titulky samozřejmě sedí i na:


Darkest Hour (2017) (1080p x265 10bit Tigole).mkv [4,04 GB] / 4 338 779 756 B
27.2.2018 9:10 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1139573


Sorry, ale nic takového tam není. Naopak se text velmi dobře čte.
Na to, jak moc textu tam je, tak je to velmi precizně zpracováno.
27.2.2018 2:13 badmaniak odpovědět
bez fotografie
Sorry, ale tohle se nedá číst. Jako časování +- sekunda je fakt šílenost.
22.2.2018 20:29 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
21.2.2018 9:05 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
19.2.2018 22:07 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
19.2.2018 3:32 jrbuchar odpovědět
bez fotografie
Díky za úžasně poctivou práci (se zdroji).
18.2.2018 22:31 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
16.2.2018 17:22 rokok89 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedi i na: Darkest.Hour.2017.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO.mkv
16.2.2018 9:27 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, už se na to moc těším.
15.2.2018 21:15 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.2.2018 21:10 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.2.2018 20:58 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na: Darkest.Hour.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překladDíky předemTak já se do toho pustím :)Přeložil by to někdo?díky mocDalší dokončím o víkendu.
Ráno už budou normálně ke stažení pro všechny, kein Stress.
To je ale rychlost panečku.Diky za překlad.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000300729 bohužel jen pro prémiové účty :(
Kde stáhnu ty titulky ?Děkujeme :)
dakujem za titulky, sedia aj na verziu Unknown Soldier 2017 720p BluRay x265 HQ7 z ulo*.to
Spanielska verzia ma 15 dielov....budete prekladat aj dalsie ?
NiceJak to jde? :)
No. Já bych se k tomu dostal až v neděli. Čili přeložené tak ve středu. Když to přežijete, klidně se
Díky, už se těším :-)
Super, díky za info :-) Pohlídám si to jinak, když mi to pořád nejde přidat do Požadavků.
Saras.Notebook.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
The.Hollow.Child.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv - připojuju se s prosbou o překlad - horrorová
Jo, tak tenhle nick fakt sedí na to tvoje chování.
to je opravdu něco fakt.
Tak už jste si je tady zdárně přeměřili, chlapi?
Sakra lidi, do háje s vámi už. Už se to překládá.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16090
Co ty title má je někdo pls ?Godless.Youth.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLARBerlin.Falling.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Nápodobne. Vedel som presne, čo mám napísať.
No jo, kdo neví co napsat, útočí. :-D Pobavil jsi mě.
Holt, si to trochu nepochopil, ja som bol ešte narukovaný v československej armáde, a som na tvojej
Překlad byl hotový a Mindhunter dal volnou ruku k případnému překlopení do češtiny. Být to tento pří