Day Watch - Titulky k filmům

Day Watch (2006)
	Další název	Denní hlídka, Denná Hliadka, Night Watch 2, Nočná Hliadka 2, Noční Hlídka 2
	Uložil	Red-Hawko Dát hlas uloženo: 21.11.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 892 Naposledy: 22.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 839 254 016 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tááááákže, konečne sa môzem pochváliť svojimy prvými titulkami, ale nebojte sa, osobne si myslím že sú vynikajúce, tak vás zároveň poprosím, ohodnoťte ked odskúšate. Na verziu: Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo Torrent: http://www.mininova.org/tor/963225 EDIT: Konečne boli odstranene aj posledne 2 chybicky a titulky uz prehrate bez akychkolvek erorov a upozorneni Specialna vdaka patri uzivatelovi Salamoun, dakujem
66%

Titulky Day Watch ke stažení
Day Watch	839 254 016 B
Stáhnout v ZIP	Day Watch
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2008 17:09, historii můžete zobrazit

Historie Day Watch
30.1.2008 (CD1)	Red-Hawko	Konečne boli odstranene aj posledne 2 chybicky a titulky uz prehrate bez akychkolvek erorov a upozorneni Specialna vdaka patri uzivatelovi Salamoun, dakujem
28.11.2007 (CD1)	Red-Hawko	Tááááákže, konečne sa môzem pochváliť svojimy prvými titulkami, ale nebojte sa, osobne si myslím že sú vynikajúce, tak vás zároveň poprosím, ohonoťte ked odskúšate. Na verziu: Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo Torrent: http://www.mininova.org/tor/963225 edit: opravil som tie medzeri navyse, ak najdete dalsie chyby kludne napisete, opravime )
21.11.2007 (CD1)	Red-Hawko	Původní verze

RECENZE Day Watch
24.6.2009 21:10 mylkin	odpovědět
c dikmoc
11.5.2009 16:03 pali987	odpovědět
posunut +800 ms a pasuju aj na Day.Watch.2006.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
30.1.2008 17:07 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 75437 dakujem velmi pekne salamoun, konecne som to nasiel a opravil
30.1.2008 2:48 šalamoun	odpovědět
reakce na 75195 http://www.postimage.org/image.php?v=aV1N98yJ
30.1.2008 2:37 šalamoun	odpovědět
reakce na 75195 Ta je na uplně stejnym místě jako ta na řádku 797
28.1.2008 22:22 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 74468 jaaaaj no ale to je ta chyba, riadok 797 ja uz hladam dacno tu v 4755
28.1.2008 17:31 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 74468 matko ziva dufam ze sa ten server rozbehne lebo asi nevydrzim cakat 10 dni zase na odpoved
25.1.2008 6:24 šalamoun	odpovědět
reakce na 72041 Jsem ti to označil:http://www.postimage.org/image.php?v=aV1aVGUA
14.1.2008 16:08 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 71337 no veru nejako sa mi to nedari, dufam ze pozeram dobre, napis mi prosim ta text tej casti, alebo ten cas kedy to je dakujem
11.1.2008 4:12 šalamoun	odpovědět
reakce na 70767 Na 4755 je to samý co na 797, mezera navíc u počátečního času. Těma sloupcema jsem myslel, že ta mezera navíc je mezi 11-12 sloupcem zleva.Jo a ten překlad je fakt dobrej, díky.
8.1.2008 23:03 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 70358 takze chybu 797 sa mi nakoniec podarilo najst, poprosim zalamuna ak mas, napisa na 330330560 icq alebo porad tu, kde konkretne je chyba ta z riadku 4755 a za druhe, co si myslel tym stlpcom 11-12
7.1.2008 4:52 šalamoun	odpovědět
reakce na 70118 Máš tam mezeru u počátečního času(mezi sloupci 11-12), stejně tak na řádku 4755. Jinak díky za překlad.
6.1.2008 13:06 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 67774 bohuzial som cele titulky prezrel uz 3 krat, kladal som v riadku cislo 797, hladal som v 797 ridku, ale nechapem v com moze byt chyba
25.12.2007 14:39 koko123	odpovědět
stiahol som tiež obe a píše syntax eror. Power DVD to po odklikaní errorov spustí ale je to otrava. sprav to a rád si ich stiahnem. zas vraj je to dobrý preklad ale ani to nikedy nestačí ku 100%. prosím oprav to. vdaka
6.12.2007 18:56 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 64285 tu chybu vypisovalo aj mne, hladal som ju, ale nic som nenasiel avsak titulky mi idu po odkliknuti 2 errorov (chyba v riadku 797) pustam to v bs playeri a titulky maju rovnaky naziv ako film a idu
4.12.2007 22:34 tomiUK	odpovědět
obe verzie su chybne v line 797 a nejdu spustit
28.11.2007 21:23 Red-Hawko	odpovědět
reakce na 62937 ak by si vedel o tej nule kde chyba tak napis a fixnem to
26.11.2007 17:32 Martinsix	odpovědět
Titulky dobre, jen nekde chybi nula v casech, jinde jsou mezery navic. Nektere titulkovace to nechteji zkousnout a pisou chybu. Ale i tak velmi dekuji za ten preklad.
26.11.2007 3:21 aesilae	odpovědět
diiky sedia supr
23.11.2007 12:38 elune	odpovědět
su supeeeeeeer !!!! dik mocc, omnoho lepsie jak od hlawounaaa!!!