Definitely, Maybe (2008)
	Další název	Určitě, možná
	Uložil	mapabu Dát hlas uloženo: 12.6.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 561 Naposledy: 6.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Definitely,Maybe[2008]DvDrip-aXXo Definitely.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- nikde tu není psaný, že si ty titulky musíte stahovat - nikde tu není psaný, že jsou bezchybný - případné časování a úpravy provedu VÝHRADNĚ sám

Titulky Definitely, Maybe ke stažení
Definitely, Maybe
Stáhnout v ZIP	Definitely, Maybe

Historie Definitely, Maybe

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Definitely, Maybe
29.3.2012 22:16 ega_flu	odpovědět
díky za titulky, jsou super, jenom drobnost - Jane Eyre (Jana Eyrová) je román Charlotte Brontëové...
27.12.2010 20:29 Patrisha45	odpovědět
super, díky, sedí i na Definitely,Maybe[2008]DvDrip-aXXo
3.1.2010 14:35 veveru22	odpovědět
prosim o precasovanie na verziu Definitely.Maybe.2008.iNTERNAL.DVDRIP.XviD-TDF dakujem
6.11.2008 18:51 nekurak	odpovědět
díky!!!!!
14.8.2008 23:15 evelinka1978	odpovědět
Ahojky,prosim te neprecasujes to i na verzi 2008.R2.DvDrip-leetay??Prosim,prosim.Uz chci zkouknout filmik..Jinak super pracicka!Diky za odpoved..Eveli
17.7.2008 18:15 Sendy90	odpovědět
Uplne super, pekná práca
14.7.2008 15:37 Skalolam	odpovědět
Načasování skvělé, ale jsou tam gramatické chyby...jako promin, ale napsat např. "prstínek" to je prostě katastrofa...a je tam toho víc) Ale dík za titulky, lepší tyhle než žádné
7.7.2008 13:04 square	odpovědět
nikde tu neni psany, ze prekladatel je ucitelka z matersky skolky, ale pravda to asi bude. mozna by mohla jeste necim pohrozit, jestli si bude nekdo stezovat, nebo nedej buh ty titulky upravovat :o)
6.7.2008 16:48 koliba10	odpovědět
dikyy, sediii
25.6.2008 21:13 asenit	odpovědět
Cheers!
25.6.2008 20:10 stord	odpovědět
dakujem,vyborna praca,mapabu
20.6.2008 17:39 mapabu	odpovědět
Můžeš mi je poslat na mail. Nahodím je
19.6.2008 15:25 Petrucciani	odpovědět
Hele, moc by te obtezovalo, kdybys uvadel u titulku jake fps maji, kdyz uz to neuvadis primo v nich? Pomuzes tim neslysicim, kteri jsou na titulcich zavisli a je pro ne daleko narocnejsi to u srt zjistovat, kdyz neslysisi. Dikes.
19.6.2008 14:24 mapabu	odpovědět
Black: jasně, dělám to tak, ale teď jsem se na to povídal jen s titulky
19.6.2008 14:19 Black cloud	odpovědět
mapabu - ale pro příště... to nakopčení do wordu je fakt potřeba, taky vždycky žasnu, kolik tam po sobě najdu překlepů a zbytečně pak pár takovejch drobností ničí celkovej dojem
19.6.2008 11:05 mapabu	odpovědět
2ViDRA: to vím, ale kvůli jedné větě
19.6.2008 10:11 ADMIN_ViDRA	odpovědět
mapabu: máš možnost náhrát novější verzi titulků místo té původní...
19.6.2008 10:01 mapabu	odpovědět
2Black : no tak o té větě vím bohužel až po nahrání titulků, ale asi to tolik nerušilo
19.6.2008 8:19 Black cloud	odpovědět
mapabu - tak to víš, že bych mohl rejpat Třeba by stačilo to nakopčit do wordu a projet překlepy... ukázala by se ti tam i ta jedna věta, co zůstala nepřeložená... ale jinak to byl překlad těžkej a zvládl jsi ho dobře.
19.6.2008 0:38 mapabu	odpovědět
Jsem rád, že se líbí
18.6.2008 23:52 Black cloud	odpovědět
Díky, moc hezkej překlad
18.6.2008 20:14 Ferry	odpovědět
dík za subs...
17.6.2008 18:04 marian7	odpovědět
moc dik super
15.6.2008 21:22 Wallker	odpovědět
čau, připojuju se k boraborakovi. Nemohl bys prosím ještě přečasovat pro verzi Definitely,Maybe.2008.R2.DvDRip-leetay? Jsem se to snažil si udělat sám, ale furt se mi to rozhazovalo.. díky
14.6.2008 17:38 gabko7	odpovědět
Definitely,Maybe[2008]DvDrip-aXXo diky moc cav
14.6.2008 16:46 Wlcaak	odpovědět
Diky moc
14.6.2008 13:22 boraborak	odpovědět
prosím přečasovat na Definitely,Maybe.2008.R2.DvDRip-leetay nechci časovat sám,když si to nárokuješ sám
13.6.2008 14:01 Teresita	odpovědět
Díky za ně.
13.6.2008 13:55 ifdarkone	odpovědět
Yo, ide aj na Definitely, Maybe.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
13.6.2008 3:15 jemen	odpovědět
thx
12.6.2008 21:10 mapabu	odpovědět
co to zkusit?
12.6.2008 20:59 ifdarkone	odpovědět
cafte neviete ci sedia aj na DUQA verziu?
12.6.2008 20:43 yZal	odpovědět
Ďakujem za titulky sú perfektné a film tiež
12.6.2008 20:09 hubert	odpovědět
DÍK MOC ZA TIT. !!!
12.6.2008 19:35 eldiablo1313	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem
12.6.2008 18:27 gubee	odpovědět
Many thanx, mas to u mna.
12.6.2008 18:27 baggiopet	odpovědět
Vdaka, skvela praca sedia aj na Definately.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx
12.6.2008 18:25 mapabu	odpovědět
Ok, už na tom dělám.
12.6.2008 18:11 liber	odpovědět
Prečasuješ to pls na 2 cd verziu : Definitely.Maybe.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE ? THX za titulky a prečasovanie
12.6.2008 17:31 filmarik	odpovědět
Ďakujem.
12.6.2008 17:20 Zobak1	odpovědět
ď
12.6.2008 17:12 Weia	odpovědět
bože ani nevieš aká som ti vďačná za tie titulky už mám ten film zo dva týždne stiahnutý a nechcela som ho pozerať do kým nebudú titulky..takže ĎAKUJEM
12.6.2008 17:12 MAST3R	odpovědět
dikys
12.6.2008 17:11 ppippka	odpovědět
no paradicka, dakujeeem

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB