Deliver Us from Evil - Titulky k filmům

Deliver Us from Evil (2014)
	Další název	Chran nás od zlého
	Uložil	Joseffiser Dát hlas uloženo: 12.10.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 113 Naposledy: 26.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 909 115 392 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z yify-subtitles.com přeloženy z angličtiny do češtiny. Je to bída, nečekejte žádnou extra kvalitu. V dalších verzích jsem opravil spoustu překlepů a pár nepřeložených vět a výrazů a sem tam něco pozměnil, aby to dávalo větší smysl. Nejnovější verze titulků už je v pohodě. Titulky si klidně nahrávejte na jiné servery, upravujte a vydávejte za své.

Titulky Deliver Us from Evil ke stažení
Deliver Us from Evil	909 115 392 B
Stáhnout v ZIP	Deliver Us from Evil
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2014 8:24, historii můžete zobrazit

Historie Deliver Us from Evil
29.10.2014 (CD1)	Joseffiser	Předchozí verze je pro jiný film
22.10.2014 (CD1)	Joseffiser	Opraveno Rodina Addamsova
13.10.2014 (CD1)	Joseffiser	Zbytkové úpravy
13.10.2014 (CD1)	Joseffiser
12.10.2014 (CD1)	Joseffiser	Už by se neměla vyskytovat chyba Syntax error.
12.10.2014 (CD1)	Joseffiser	Opravených spousta drobností.
12.10.2014 (CD1)	Joseffiser	Původní verze

RECENZE Deliver Us from Evil
9.11.2016 15:58 VanWillder	odpovědět
Díky moc
23.2.2015 21:06 Guano89	odpovědět
Díky
5.12.2014 21:06 bryndza1	odpovědět
sedia aj na Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
29.10.2014 13:34 romandoman	odpovědět
Díky moc....
29.10.2014 8:25 Joseffiser	odpovědět
reakce na 794047 Máte pravdu. Omlouvám se. Omylem jsem nahrál titulky pro jiný film.
29.10.2014 7:49 felrage	odpovědět
reakce na 792163 přesně
28.10.2014 20:05 Joseffiser	odpovědět
reakce na 793867 Nevím, co na to říct. Já mám taky YIFY přímo z jeho stránek a sedí mi to perfektně, stejně tak ostatním. Nemám ponětí v čem je problém.
28.10.2014 20:01 Heins	odpovědět
reakce na 792013 Taky mi to na YIFY nesedí a to to mám z jejich stránek....
25.10.2014 12:46 dickie69	odpovědět
??? Teď je zkouším, ale jsou asi na úplně jiný film.
25.10.2014 8:11 kubikulolo	odpovědět
Dik
24.10.2014 21:49 Joseffiser	odpovědět
reakce na 791865 Tak asi nemáš YIFY verzi. Stáhni si ji přímo z jeho stránek a uvidíš
24.10.2014 15:00 hellboy80	odpovědět
To je divny. Mne to vubec na verzi YIFY nesedi.
22.10.2014 19:25 Joseffiser	odpovědět
reakce na 791046 Znám ten seriál od vidění, ale co to je, mi došlo až po zadání Addam's family do googlu. Nejsem vševědoucí...
21.10.2014 22:56 ephramko	odpovědět
22m12s "Myslim, ze tu bydli adamova rodina" ...Addam's family je Rodina Adamsovcov, ty si nikdy nevidel ten serial? ten detektiv si par sekund na to zacne pospevovat zvucku toho serialu, aspon vtedy ti to mohlo pri prekladani napadnut...
21.10.2014 17:21 marek20011999	odpovědět
Díky. Sú fajn
20.10.2014 20:55 cynik	odpovědět
Díky
18.10.2014 13:35 Dogfish	odpovědět
Děkuji ...
15.10.2014 23:33 msolc	odpovědět
Děkuji za titulky!
15.10.2014 23:30 Zoe2377	odpovědět
díky moc hej
15.10.2014 22:26 Coach888CZ	odpovědět
juchuuuuuu diky
15.10.2014 20:42 millanno	odpovědět
thx...
15.10.2014 18:34 bahnokop1	odpovědět
Díky moc
15.10.2014 18:32 Hexx1121	odpovědět
Super díky !
15.10.2014 13:23 malcolm23	odpovědět
Díky moc.
15.10.2014 9:32 dargy	odpovědět
Díky sedí i na Deliver.Us.from.Evil.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
14.10.2014 19:32 nedosek3011	odpovědět
Diky
14.10.2014 18:40 bardotka797	odpovědět
děkuju
14.10.2014 3:36 trasheek	odpovědět
Díky, sedí na Deliver.Us.from.Evil.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
14.10.2014 0:52 Joseffiser	odpovědět
reakce na 788172 Jsis asi spletl, ne? Film je venku sotva týden na Bluray.
14.10.2014 0:49 roorybacky	odpovědět
potvrzuju, že titulky jsou v pořádku, žádné výrazné chyby jsem nezaznamenal.
13.10.2014 23:27 KoRnak	odpovědět
na tenhle film jsem se fakt těšil,jelikož jsem ho v kinech nestihnul,takže díky moc ta titulky!!!
13.10.2014 23:21 dussoft	odpovědět
Díky i za tento překlad... Na to, že film jue venku pomalu dva měsíce tak je "konečně" dobře, že se toho někdo ujal...
13.10.2014 22:46 Otomar	odpovědět
Sedí na verzi Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 9,5GB a titulky jsou úplně v poho Thanks
13.10.2014 22:38 luki092	odpovědět
Díky moc
13.10.2014 20:39 jakubik.v	odpovědět
Nahodou titulky jsou uplne v pohode. Díky
13.10.2014 20:33 kotan	odpovědět
Děkuji
13.10.2014 20:28 chucky11	odpovědět
Díkes
13.10.2014 19:57 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
13.10.2014 19:03 faike	odpovědět
díky moc chlape :-p
13.10.2014 18:25 preddy_12	odpovědět
a nepindejte, v popisu je uvedeno, ze to je nic moc sosnu>proklikam>zkouknu nebo pockam na finalni verzi. nic vic s tim nejde delat.
13.10.2014 18:22 preddy_12	odpovědět
super, sedi i na Deliver us From Evil 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK dik
13.10.2014 17:52 bender42	odpovědět
reakce na 787672 ospravedlnujem sa, to som si pomylil bohuzial s inymi titulkami. az na par chybiek su OK
13.10.2014 16:46 Petr870	odpovědět
Díky moc. Skvělá práce.
13.10.2014 13:51 doughnut	odpovědět
Děkuji. Titulky mají sice nějaké chybky (překlepy atd.), ale vůbec nejsou špatné. Uživatel "Sexy_Beast" píše, že je překlad "totálne zlý", tak s tím jednoznačně nesouhlasím, není tam žádný zásadní problém, jako u spousty jiných titulků tady.
13.10.2014 12:30 lopeland72	odpovědět
D.
13.10.2014 10:46 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad.
13.10.2014 9:04 zod707	odpovědět
reakce na 787664 Je pravda, že překlepy, tam jsou, ale myslím si, že ten kdo umí aspoň trošku anglicky, tak mu tyto titulky rozhodně stačí ...Takže za mě máš plus
13.10.2014 1:08 jack1945	odpovědět
Díky moc na tenhle biják jsem zvědavý...
12.10.2014 23:46 Foton	odpovědět
dekuju
12.10.2014 23:31 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 787650 takováto obvinění neberu na lehkou váhu, tedy prosím zdůvodni, na základě čeho jsi rozhodl, že titulky vypadají jako z translátoru? co jsem se díval, tak titulky obsahují spoustu překlepů a translátor překlepy nedělá... jestli mi něco někde uniklo, nechám se poučit.
12.10.2014 23:07 had1	odpovědět
reakce na 787639 Podla mna su v pohode. Diky
12.10.2014 22:10 bender42	odpovědět
reakce na 787637 mne to pride ako keby to prehnal cez google translator...
12.10.2014 21:54 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787637 4 roky na střední a ta troška, co byla na základce.
12.10.2014 21:53 aldor14	odpovědět
Dobrá práce hošku! Díky. Aštar se ti odmění..
12.10.2014 21:49 zod707	odpovědět
reakce na 787634 díky bro
12.10.2014 21:48 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787632 Hotovo, odesláno
12.10.2014 21:45 zod707	odpovědět
reakce na 787619 taky mi to nejde, mohl by si mi to poslat na email prosím? joker707@email.cz
12.10.2014 21:37 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787626 Já se neohlížím, jestli to někdo překládá nebo ne. Rozhodl jsem se to přeložit a nahodil jsem je tu. To mi přece nikdo nezakazuje. Navíc předem lidi upozorňuju, že je to bída.
12.10.2014 21:31 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787620 Titulky pro nedočkavce. Nemusíš je stahovat a můžeš si počkat než to někdo pořádně přeloží.
12.10.2014 21:27 obej	odpovědět
reakce na 787617 Tak prosím ťa na obej@centrum.sk
12.10.2014 21:27 obej	odpovědět
reakce na 787615 beriem späť neviem čítať
12.10.2014 21:27 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787615 Ty se sem automaticky "překlopí" ve 23:00. To bohužel nijak neovlivním. Ale můžu ti je poslat na mail. Pokud to není porušování pravidel...
12.10.2014 21:24 obej	odpovědět
reakce na 787610 Nedali by sa fungujúce titulky dať aj sem? nei len na premium?
12.10.2014 21:09 Kopulokulos	odpovědět
Díky, seďá i na Deliver.us.From.Evil.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
12.10.2014 21:09 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787603 Už jsem ji tu nahodil, dokonce i třetí, kde by neměl být problém se syntax errorem. Nevím, jak to tu přesně funguje, jestli to zase musí projít schválením... http://premium.titulky.com/index.php?Detail=0000243767
12.10.2014 21:08 Joseffiser	odpovědět
reakce na 787592 Omylem jsem při překládání smazal jednu tu časovou osu, ale v KM Playeru to funguje v pohodě.
12.10.2014 21:06 luky6364	odpovědět
vďaka
12.10.2014 21:02 danny-v	odpovědět
A kdy sem hodíš druhou verzi?
12.10.2014 21:00 lubikm	odpovědět
No ani mne nefunguju
12.10.2014 20:54 bender42	odpovědět
nefunguju
12.10.2014 20:53 vithek	odpovědět
reakce na 787588 mně taky
12.10.2014 20:52 roorybacky	odpovědět
nějak mi nefungujou
12.10.2014 20:48 danielpos	odpovědět
reakce na 787568 syntax eror at line 84 mi to hlásí...jen mě?
12.10.2014 20:47 tokar11	odpovědět
dik moc
12.10.2014 20:24 illy	odpovědět
Díkes
12.10.2014 20:23 ElCid17	odpovědět
Díky!