Der Löwe von Babylon (1959)

Der Löwe von Babylon Další název

Babylonský lev

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2019 rok: 1959
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 98 Naposledy: 13.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 464 748 595 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Babylonský lev _ Der Löwe von Babylon _ En las ruinas de Babilonia 1959, DE.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Načasováno a přeloženo z odposlechu a s pomocí časování od M7797M, kterému tímto děkuji.

Překlad rozhodně není dokonalý, takže pokud byste narazili na nějakou chybku, budu rád, pokud mě upozorníte v komentářích.

V opačném případě si užijte film.
IMDB.com

Titulky Der Löwe von Babylon ke stažení

Der Löwe von Babylon (CD 1) 1 464 748 595 B
Stáhnout v ZIP Der Löwe von Babylon

Historie Der Löwe von Babylon

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Der Löwe von Babylon

uploader16.6.2019 7:31 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1248616


Zkus se spíš zkontaktovat s uživatelkou Tahittia (má profil na OS a pár fórech), která překládala tu španělskou verzi - třeba by dodělala i tu původní německou. Nechci rýpat do jejích titulků a překládat celý film znovu kvůli pár chybějícím titulkům se mi taky nechce.
8.6.2019 3:55 jamarco odpovědět
bez fotografie
thx
uploader6.5.2019 15:12 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1248616


Možná někdy časem - je to nevděčná práce pro těch pár uživatelů, kteří na to kouknou s titulkama. Je fakt, že poměr vděku je tady větší (7 poděkování na 50 stažení), ale i tak. Jak říkám - uvidíme. V práci to překládat nemůžu, protože kolegyně nasraně frflají, když slyší němčinu ;-) :-D
5.5.2019 1:39 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
4.5.2019 11:19 mir77 odpovědět
bez fotografie
Titulky s filmem jsou perfektní, ještě jednou díky. A přimlouval bych se i za Karavanu otroků. Titulky, co jsou k dispozici, jsou OK, ale na španělskou verzi, která je jinak střižená než originál a kratší. Kdyby to šlo na originál, bylo by to super.
1.5.2019 23:44 M7797M odpovědět
Paráda!!! Obrovská vďaka :-)
30.4.2019 13:45 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
velké díky
29.4.2019 12:26 majo25 odpovědět
Vďaka.
28.4.2019 23:18 mir77 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvělá práce.
28.4.2019 16:02 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tě to vyjde na 22,50 měsíčně! A máš klid. :-D
Nadherny den.Klaniam sa.
Měl bys tam mít: "Úpravy nechte prosím na mně."
In.the.Earth.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI
budu o tom přemýšlet:-DNebojuju, konstatuju.Amen :)
Máš jedinou možnost. Překládat si do šuplíku. Jakmile dáš titulky veřejně, jsou všech. Čím dřív to p
Nebuď hloupý. Je mi jasné, že... A teď se to stalo zase po necelých dvou hodinách. (10 stažení - 1 a
4 seria - nebude prelozena?vypadá to zajímavě...! díky !:-)Copak jsi nám to našel pěkného? :-DKup si za 270 na rok a máš to.
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
už sa teším
Je jasné, že ak začne pekár predávať rožky dva krát lacnejšie, začne si ich kupovať viacej ľudí. Len
To si im to natrel. Určite sa teraz nad tým zamyslia a už to robiť nebudú.
čau lidi,místama pošlu sms a mám vip na 14 dní a stojí to 30kč já osobně bych to pozměnil na 28 dní
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahr
The.Devils.Child.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Prosím
Undergods.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Benny.Loves.You.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Prosím pěkně :-)
Ha, tak ne, to je něco jiného špionského, beru zpět,
mám první díl stažený, ozvi se mi tak za týden. díky.
Captive.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím
Poprosim o preklad Spy city
dakujem
díky
Titulky k 1. řadě jsou, na 2. řadu se čeká.
Švédske titulky:Snoanglar.S01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-NORUSH