Derry Girls S01E06 (2017)

Derry Girls S01E06 Další název

  1/6

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 231 Naposledy: 28.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 150 752 426 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro derry.girls.s01e06.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úplný závěr se neobešel bez lehce zamženého oka.
Pokud vás holky z Derry bavily, bylo mi potěšením.
IMDB.com

Titulky Derry Girls S01E06 ke stažení

Derry Girls S01E06 (CD 1) 150 752 426 B
Stáhnout v ZIP Derry Girls S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Derry Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Derry Girls S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Derry Girls S01E06

2.6.2019 12:28 W_McCool odpovědět
bez fotografie

reakce na 1246352


Ahoj, byla to moje prvotina a někdy bych se určitě rád dostal na úroveň, kdy by se lidé s mými titulky nemuseli smiřovat. Za veškeré komentáře a kritiku budu moc rád.
27.4.2019 23:10 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1246412


Díky za info, nerada bych se dotkla toho kdo vytvářel titulky k druhé sérii.Jenom tak nějak ne vždy dokáži rozpoznat jak kvalitní titulky jsou a také je mi jasné je času máš málo tak proč dělat zbytečnou práci.Díky.
uploader27.4.2019 10:21 datel071 odpovědět

reakce na 1246352


Mrkla jsem s těmi titulky na první díl a zdály se být v pohodě, takže dělat duplicitní mi připadá zbytečné.
26.4.2019 22:30 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1233418


Ahoj,
budeš prosím překládat nebo se budeme muset smířit s titulky které už zde jsou?
Díky.
17.4.2019 9:39 W_McCool odpovědět
bez fotografie

reakce na 1233418


Já titulky na druhou sérii mám. Uznávám, že jsem naprostý nováček (tohle byl první seriál, který mě přiměl udělat si titulky, abych to mohl pustit neangličtinářům), ale pokud bys s tím stále souhlasil, můžu je sem nahrát.
uploader10.3.2019 16:52 datel071 odpovědět

reakce na 1232829


Chystám, ale je v pořadí - Shetland, Death in Paradise, Fleabag...
Pokud by se toho chtěl někdo ujmout dřív, samozřejmě mu nebráním.
9.3.2019 8:37 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, už frčí druhá série. Chystáš se na ní? Dík za info.
uploader21.10.2018 16:19 datel071 odpovědět

reakce na 1193920


Za mě byla top dvojka (hlavně strhující vypravěč strejda Colm) a nečekaně dojemná šestka.
19.10.2018 21:27 stanyslaw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1193738


dokazal jsem to. ale mam to tak, ze prvni dva byly nej a pak to slo malounko dolu.
uploader19.10.2018 9:25 datel071 odpovědět

reakce na 1193690


Slabé tři hoďky. Co to je?;-)
18.10.2018 21:02 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
jezisikriste. ms. datel, mate me na svedomi. jsem se jen kouknul, na co zrovna delate titulky a ted asi budu muset dat celou serii za vecer.
7.9.2018 10:18 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1182822


Díky!
uploader6.9.2018 15:53 datel071 odpovědět

reakce na 1182561


Já si z toho seriálu odnesla snad nejvýstižnější definici puberťáka, jakou jsem kdy slyšela - "Nechci bejt individualista sama." - čtyřmi slovy je řečeno vše.
Velký dík za hlas:-)
5.9.2018 16:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za skvělý překlad celé řady, bavila jsem se,byť v posledních minutách mi spadla brada a bylo mi do bréče. Jako téměř vše,co titulkuješ, mne i tenhle seriál donutil kouknout minimálně do wikipedie a pak i jinam. Děkuji za krásná (pro mne) nová slova typu "varlouš" a dávám hlas, ať se Ti daří a jsi všude tak vážena a milována jako na titulky.com.
uploader2.9.2018 16:12 datel071 odpovědět

reakce na 1180652


Dodatečně velký dík i ode mě:-)
28.8.2018 19:38 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Veliké díky,povedené dílko.
Moc jsem se bavila.:-)
27.8.2018 17:03 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
27.8.2018 7:55 jacub odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc moc za celu seriu :-) a vrelo doporucujem serial GameFace :-) ked nie kvoli titulkom - tak kvoli skvelemu humoru.
26.8.2018 17:01 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,nevím jak ostatní ale já se bavil :o)
26.8.2018 15:11 hygienik odpovědět
bez fotografie
Mé nehynoucí díky!
26.8.2018 14:45 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc za celou sérii.
26.8.2018 14:18 AlvinaLL odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Pokud by chtěl někdo pokračovat, tak v podobném stylu je seriál Some girls. Je to již přeložené, jen se hůře shání zdroj.
26.8.2018 14:09 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českýmiděkuju za titulky :-)
Táto indonézska ducharina sa úplne vyhla môjmu radaru. Máš link na ten nižšie spomínaný WEB-DL? Naši
To je s titulky
Ano, The Map of Tiny Perfect Things a Bliss titulky normálně měly.
A su na tom zabednenom Amazone CZ titulky k nejakemu filmu?
Díky kámo, bambula pozdravuje