Desperate Housewives S08E22E23 (2004)

Titulky by Sarah; korekcia a synchro by Matus Alem
***
Sedia aj na verziu hdtv.x264-dimension a hdtv.x264-mSD

Bohužiaľ, toto je naposledy, čo sa stretávame pri novom dieli Zúfaliek. Dúfam, že ste si ich za tie roky užili tak ako aj ja. Nezáleží na tom, ako sa časom zmenila kvalita seriálu, som si istá, že je to každému trochu ľúto. Ja som pri tomto seriáli vyrastala už hádam od 11-tich rokov a za veľa mu vďačím.

Chcem sa poďakovať najmä tým, ktorí vždy verne čakali na moje titulky a odpustili mi aj môj minuloročný sklz. Som rada, že som sa rozhodla vrátiť aspoň na poslednú sériu, aj keď sa musím priznať, že mi tak trochu vyhovuje, že týmto sa seriál končí, keďže o rok maturujem, a asi by som nebola veľmi nadšená, keby sa mi k tomu pridali titulky. Budú mi avšak určite chýbať.

No viem, že najmä preto si nový seriál na ďalší rok určite nevyberiem, ale ktovie, toto určite nie je môj titulkársky koniec Veľa úspechov do budúcnosti želám aj českému tímu, aj vám! Tento seriál mi bude neskutočne chýbať, ale všetko sa raz musí skončiť

Majte sa! Určite nie navždy ..