Die Reise mit Vater (2016)

Die Reise mit Vater Další název

Cesta s tátou

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 29.6.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 166 Naposledy: 29.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 935 545 253 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Die.reise.mit.vater.2016.hdtv.x264.5rff Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stalo sa v auguste 68 (môj príspevok k 50. výročiu nášho "oslobodenia")...

Nemecké dialógy z nem. titulkov pre nepočujúcich (dík majo) a odposluchu, rumunské dialógy a texty piesní hlavne z bulh. titulkov. Českú mluvu som neprekladal... Vlastné časovanie.

Sedia tiež na rls That Trip We Took With Dad (die Reise Mit Vater)

Prípadné prečasy na požiadanie.

Zopár vysvetliviek (hlavne pre neskôr narodených):

- Securitate - bývalá tajná polícia v Rumunsku (obdoba našej ŠTB)

- Donauschwaben - Dunajskí Švábi (Banátski Švábi) - nemecká menšina v Rumunsku

- CSU - Kresťansko-sociálna únia (pol. strana v Nemecku)

- NSR - Nemecká spolková republika /býv. západné Nemecko/ (nem. BRD - Bundesrepublik Deutschland)

- NDR - Nemecká demokratická republika /býv. východné Nemecko/ (nem. DDR - Deutsche demokratische republik)

- ZSSR, ČSSR a JRD si už vygúglite...

Príjemný zážitok.
IMDB.com

Titulky Die Reise mit Vater ke stažení

Die Reise mit Vater (CD 1) 935 545 253 B
Stáhnout v jednom archivu Die Reise mit Vater

Historie Die Reise mit Vater

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Reise mit Vater

11.8.2018 13:48 PavolR odpovědět
bez fotografie

reakce na 1176912


Ty neumis slovensky???????
11.8.2018 13:48 PavolR odpovědět
bez fotografie
SUPER.:-)
11.8.2018 12:58 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
zase slovensky.... nepřeložíte to někdo do češtiny, dík:-)
1.7.2018 20:21 bonderman odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.7.2018 18:57 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět
Tak sa ti to nakoniec podarilo, dosť rýchlo dať dokopy. Dúfam, že sa mi to podarí pozrieť čo najskôr. Vďaka! :-)
uploader1.7.2018 14:22 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168735


Ďakujem (aj za hlas).
1.7.2018 3:38 robilad21 odpovědět

reakce na 1168735


dceři
1.7.2018 3:37 robilad21 odpovědět
Tvůj výběr filmů, je jistota kvalitního snímku. Velice děkuji za tvůj čas nás obohatit. Samozřejmě patří poděkování i tvé dceči.
uploader30.6.2018 22:12 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168519


Tento rls som našiel iba s nemeckými titulkami napevno vloženými v obraze,
tak som rls, na ktorý som časoval titulky (Die.reise.mit.vater.2016.hdtv.x264.5rff) nahral na známe úložisko.
uploader30.6.2018 12:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Som mimo, vecer budem riesit poziadavky.
30.6.2018 8:38 ledce odpovědět
bez fotografie
Kde najdu tuto verzi.Děkuji
30.6.2018 0:58 osip odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na Die.Reise.mit.Vater.German.2016.AC3.DVDRip.x264-OMGtv, dekuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Verzia, na ktorú prekladám, ich má ako anglické hardcoded titulky, takže s ich prekladom nebude prob
To jsem nevěděl,myslel jsem že upekly něco novýho,bláznivýho
To by bylo bezva, kdybys to přeložil.
Pokud by se někde objevily použitelné anglické titulky, tak bych na to mrknul, ale časovat se mi to
Pokud budou použitelné EN titulky, tak bych to přeložil, ale zatím nikde nejsou a ve filmu jsou bohu
Jediný někdo, kdo to může smazat, je bohužel admin.
A prečo nie? Je tam nová dejová linka s Fredom Savageom pre fandov Princess Bride.
Nechci do toho tady vrtat, jen chci uvést na pravou míru, tvoji větu "Přispět částkou překkadatelům
No nekdo je smazte a nikdy nenahravejte, z tech titulku priserne boli oci. (Chin up:)))
Jsem myslel že to je nějaký co vá vím fanfilm , nebo dovětek a ona to jevlastně osekaná verze pro mr
Diky moc za preklad, film je super!
Jeden z nejlepších seriálů. Dívá se i spousta kamarádů, byla by to škoda. Přeci jen je příjemnější s
Boy.Erased.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Nechci ti do toho kecat, ale vážně stojíš o PG-13 verzi Deadpoola 2? Jestli můžu být zvědavý, proč?
Bohužel je to pravda. Někdo jiný si to půjčí a přizpůsobí, za to vy nemůžete. Trochu sem přestřelil,
prosím, prosím
Hodnocení na IMDb je 8,2.

Podle tohoto seriálu natočilo HBO seriál Terapie (s Rodenem v hlavní ro
Tiež sa pripájam s prosbou o preklad ďakujem
OK, díky moc. Četla jsem, že ve filmu jsou pasáže, kde se mluví i jinými evropskými jazyky, jak tohl
Díkyvyšli WEB-DLPreložil by niekto tento super film ?vysli WEB-DL

dikec
Účel premium účtu je v tom, že můžeš stahovat titulky neschválené a můžeš hlasovat pro překladatele.
A co si chceš dát do pořádku? Že nějakej amatér titulky na první dobrou přečasuje a nahodí na XY tra
čřas přidání je 17:15 na oný tracker a ted je něco po sedmé.

Přispět částkou překkadatelům mě ned
Zdravím

Můžu se zeptat, jak je možný, že na trezoru mají titrulky již upravené a nahozený torent
požadavek na titulky nejde nemají to na http://imdb.com/
Prvé 3e (HDTV) som hodil na UT (zadaj Trapped.S02E01.1080p...) ;)
Prosim na take YTS dekuji