Die Reise mit Vater (2016)

Die Reise mit Vater Další název

Cesta s tátou

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.6.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 284 Naposledy: 17.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 935 545 253 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Die.reise.mit.vater.2016.hdtv.x264.5rff Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stalo sa v auguste 68 (môj príspevok k 50. výročiu nášho "oslobodenia")...

Nemecké dialógy z nem. titulkov pre nepočujúcich (dík majo) a odposluchu, rumunské dialógy a texty piesní hlavne z bulh. titulkov. Českú mluvu som neprekladal... Vlastné časovanie.

Sedia tiež na rls That Trip We Took With Dad (die Reise Mit Vater)

Prípadné prečasy na požiadanie.

Zopár vysvetliviek (hlavne pre neskôr narodených):

- Securitate - bývalá tajná polícia v Rumunsku (obdoba našej ŠTB)

- Donauschwaben - Dunajskí Švábi (Banátski Švábi) - nemecká menšina v Rumunsku

- CSU - Kresťansko-sociálna únia (pol. strana v Nemecku)

- NSR - Nemecká spolková republika /býv. západné Nemecko/ (nem. BRD - Bundesrepublik Deutschland)

- NDR - Nemecká demokratická republika /býv. východné Nemecko/ (nem. DDR - Deutsche demokratische republik)

- ZSSR, ČSSR a JRD si už vygúglite...

Príjemný zážitok.
IMDB.com

Trailer Die Reise mit Vater

Titulky Die Reise mit Vater ke stažení

Die Reise mit Vater
935 545 253 B
Stáhnout v ZIP Die Reise mit Vater

Historie Die Reise mit Vater

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Reise mit Vater

11.8.2018 13:48 PavolR odpovědět
bez fotografie

reakce na 1176912


Ty neumis slovensky???????
11.8.2018 13:48 PavolR odpovědět
bez fotografie
SUPER.:-)
11.8.2018 12:58 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
zase slovensky.... nepřeložíte to někdo do češtiny, dík:-)
1.7.2018 18:57 evulienka3 odpovědět
Tak sa ti to nakoniec podarilo, dosť rýchlo dať dokopy. Dúfam, že sa mi to podarí pozrieť čo najskôr. Vďaka! :-)
uploader1.7.2018 14:22 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168735


Ďakujem (aj za hlas).
1.7.2018 3:38 robilad21 odpovědět

reakce na 1168735


dceři
1.7.2018 3:37 robilad21 odpovědět
Tvůj výběr filmů, je jistota kvalitního snímku. Velice děkuji za tvůj čas nás obohatit. Samozřejmě patří poděkování i tvé dceči.
uploader30.6.2018 22:12 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168519


Tento rls som našiel iba s nemeckými titulkami napevno vloženými v obraze,
tak som rls, na ktorý som časoval titulky (Die.reise.mit.vater.2016.hdtv.x264.5rff) nahral na známe úložisko.
uploader30.6.2018 12:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Som mimo, vecer budem riesit poziadavky.
30.6.2018 8:38 ledce odpovědět
bez fotografie
Kde najdu tuto verzi.Děkuji
30.6.2018 0:58 osip odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na Die.Reise.mit.Vater.German.2016.AC3.DVDRip.x264-OMGtv, dekuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..