Die Reise mit Vater (2016)

Die Reise mit Vater Další název

Cesta s tátou

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 29.6.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 233 Naposledy: 24.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 935 545 253 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Die.reise.mit.vater.2016.hdtv.x264.5rff Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stalo sa v auguste 68 (môj príspevok k 50. výročiu nášho "oslobodenia")...

Nemecké dialógy z nem. titulkov pre nepočujúcich (dík majo) a odposluchu, rumunské dialógy a texty piesní hlavne z bulh. titulkov. Českú mluvu som neprekladal... Vlastné časovanie.

Sedia tiež na rls That Trip We Took With Dad (die Reise Mit Vater)

Prípadné prečasy na požiadanie.

Zopár vysvetliviek (hlavne pre neskôr narodených):

- Securitate - bývalá tajná polícia v Rumunsku (obdoba našej ŠTB)

- Donauschwaben - Dunajskí Švábi (Banátski Švábi) - nemecká menšina v Rumunsku

- CSU - Kresťansko-sociálna únia (pol. strana v Nemecku)

- NSR - Nemecká spolková republika /býv. západné Nemecko/ (nem. BRD - Bundesrepublik Deutschland)

- NDR - Nemecká demokratická republika /býv. východné Nemecko/ (nem. DDR - Deutsche demokratische republik)

- ZSSR, ČSSR a JRD si už vygúglite...

Príjemný zážitok.
IMDB.com

Trailer Die Reise mit Vater

Titulky Die Reise mit Vater ke stažení

Die Reise mit Vater (CD 1) 935 545 253 B
Stáhnout v jednom archivu Die Reise mit Vater

Historie Die Reise mit Vater

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Reise mit Vater

11.8.2018 13:48 PavolR odpovědět
bez fotografie

reakce na 1176912


Ty neumis slovensky???????
11.8.2018 13:48 PavolR odpovědět
bez fotografie
SUPER.:-)
11.8.2018 12:58 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
zase slovensky.... nepřeložíte to někdo do češtiny, dík:-)
1.7.2018 20:21 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader1.7.2018 14:22 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168735


Ďakujem (aj za hlas).
1.7.2018 3:38 robilad21 odpovědět

reakce na 1168735


dceři
1.7.2018 3:37 robilad21 odpovědět
Tvůj výběr filmů, je jistota kvalitního snímku. Velice děkuji za tvůj čas nás obohatit. Samozřejmě patří poděkování i tvé dceči.
uploader30.6.2018 22:12 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1168519


Tento rls som našiel iba s nemeckými titulkami napevno vloženými v obraze,
tak som rls, na ktorý som časoval titulky (Die.reise.mit.vater.2016.hdtv.x264.5rff) nahral na známe úložisko.
uploader30.6.2018 12:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Som mimo, vecer budem riesit poziadavky.
30.6.2018 8:38 ledce odpovědět
bez fotografie
Kde najdu tuto verzi.Děkuji
30.6.2018 0:58 osip odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na Die.Reise.mit.Vater.German.2016.AC3.DVDRip.x264-OMGtv, dekuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak na tohle se vazne tesim,diky predem
Já tady už nějaký čas předstírám, že umím překládat titulky, ale ty Fanouši, ty jsi opravdový básník
Ahoj,chci se zeptat zda do patka budou titulky hotove,diky
nebo nejedes z prace/do prace...
Zdravím,
mám dotaz. Má se nové nastavení v % zobrazovat i normálně v rozpracovaných jako ten grafic
Taky bych se přimlouval za ten překlad.Skvělý, těšíme se!
Juch, už se na předklad asi 2 měsíce chystám, tak paráda a díky Járovi za další cihlu do kinematogra
Pamatuj ale, že do 21h musíš být zpátky, pokud nemáš psa :D
Dnes bohužel ne, jsem mimo domov, dokončím a nahraji zítra nebo v pátek.
They.Look.Like.People.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad, film je na ulozt.
Přeložil by to někdo?
Teď koukám, že nějaké čekají na schválení.
Ja by som to aj, ale počkám, či to niekto neripne z HBO-čka...
Přesně tak, až se přeloží. Předpokládám, že do konce týden ;)
No nie, jeden človek mi to povedal. :D:D:D:D
EN titulky na Scare.Package.2019.480p.WebRip.x264 / 23.976
sedí na:
Scare.Package.2019.1080p.
prosím o preklad, ďakujemPředem děkuji za vaši práci.Dobrý den budete pokračovat nebo ne?Děkuji
Chci se jen zeptat jestli ten překlad bude dneska hotový? Velice rád bych se na to s manželkou podív
prosím o překlad děkujiprosím o překlad děkujiSightless - prosíme o překlad :-D
The.Craft.Legacy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad
Vyšlo
děkuju ti, těším se na tvé titulky !! :-)
Díky :-)Toys.of.Terror.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt31/10 HBO