Disenchantment S02E01 - Titulky k filmům

Disenchantment S02E01 (2018)
	Další název	Rozčarování 2/1
	Uložil	vasabi 4 Dát hlas uloženo: 15.1.2021 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 444 Naposledy: 4.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 217 036 965 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Disenchantment.S02E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Rip z VOD. Překlad titulků: Vixo Mělo by sedět i na: Disenchantment.S02.WEBRip.x264-ION10 Disenchantment.S02.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV MĚLO BY SE JEDNAT O TŘETÍ ČÁST(PART). BOHUŽEL NA NETU SE TO VÁLÍ JAKO S02 NEBO S03.
76%

Trailer Disenchantment S02E01

Titulky Disenchantment S02E01 ke stažení
Disenchantment S02E01	1 217 036 965 B
Stáhnout v ZIP	Disenchantment S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Disenchantment (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Disenchantment S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Disenchantment S02E01
17.2.2021 23:40 cinnamonum	odpovědět
reakce na 1398108 Já opravdu nechápu, proč tady na mě všichni křičíte, že nemám pravdu. Netflix to má pojmenované P03E01, tedy třetí part/část/sezona/serie whateveryouwannacallit - slovíčkaření!!! To, že jsou releasy pojmenované S02 je prostě matoucí a směrodatné jsou pro mě informace na domovské stránce. V pojmenování releasů prostě nevidím žádnou logiku, a to že jsou tu titulky na S01E11 - E20 jsem si prostě předtím nevšimla. Čímž se tedy přítomným vekým chytrým mistrům omlouvám!
17.2.2021 22:03 Nih	odpovědět
reakce na 1398109 MĚLO BY SE JEDNAT O TŘETÍ ČÁST(PART). BOHUŽEL NA NETU SE TO VÁLÍ JAKO S02 NEBO S03. Je to v poznámke.
17.2.2021 22:03 Nih	odpovědět
reakce na 1398108 Keby to neoznačili ako "part", ale normálne sezónou/sériou, tak by z toho nebol taký "bordel".
17.2.2021 22:01 Nih	odpovědět
reakce na 1398106 EŠTE RAZ: na netflixe to je uvedené, ako tretia ČASŤ, nie ako séria/řada. Na nete sa to uvádza ako 2. alebo 3. SÉRIA, pričom obidve sú zle, keďže je to čast (part).
17.2.2021 21:49 cinnamonum	odpovědět
reakce na 1393789 No mě teda moje logika (založená na informacích na stránkách Netflixu - jakožto autora) říká, že tento seriál má tři řady (či série, ale to je podle mě čisté slovíčkaření) po deseti dílech. A tudíž toto jsou titulky ke třetí řadě/sérii (ať už jsou releasy na úložištích pojmenované jakkoliv).
3.2.2021 18:30 vasabi	odpovědět
reakce na 1394441 Je to v poznámce.
3.2.2021 18:27 vasabi	odpovědět
reakce na 1394441 Myslím, že by to bylo horší, než to je
3.2.2021 18:19 vasabi	odpovědět
reakce na 1394441 nedalo
3.2.2021 18:05 Nih	odpovědět
reakce na 1393792 Ak by sa dalo, tak by som to označil P03E01 (ako part).
1.2.2021 15:14 vasabi	odpovědět
reakce na 1393791 Já bych to označil jako S01E21
1.2.2021 15:12 vasabi	odpovědět
reakce na 1393790 Jediná možnost je, domluvit se s Farmaisterem a tu S01 rozdělit. Ale to by stejně bylo podle mého špatně. Tohle je začarovaný kruh.
1.2.2021 15:08 vasabi	odpovědět
reakce na 1393784 A právě, tak jak jsem napsal. Kdyby nebyly schváleny ty S03, tak v tom není takový čurbes.
1.2.2021 15:05 vasabi	odpovědět
reakce na 1393773 Nemáš pravdu. Na imdb i csfd si může člověk napsat(vytvořit) co chce. Netflix ma uvedeno part 1,2,3. Je to jejich seriál a tím bych se řídil. Nedivím se, že potom na netu, je to někde uváděno jako seasons 2 nebo 3. Obojí je podlé mého špatně. A když už tu bylo nahráno těch 20 dílů jako první sezóna, tak jsem to nechtěl ještě více zamotávat. Že pak byly schváleny ty titulky na třetí řadu v uvozovkách, jen potvrdilo, že v tom bude úplně guláš.
1.2.2021 14:59 Nih	odpovědět
reakce na 1393773 A znovu: Nie tak celkom. V releasoch to je označené, ako S02, na IMDB/CSFD, ako S03. A na Netflixe je to označené, ako 3. časť, nie séria.
1.2.2021 14:16 cinnamonum	odpovědět
Toto jsou titulky ke třetí sérii! Viz stránky Netflixu a IMDB
16.1.2021 9:43 zozik	odpovědět
Dik, sedi i na Disenchantment.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re], stejne jako dalsi epizody.