Do the Right Thing (1989)

Do the Right Thing Další název

Jednej správně

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2019 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 146 Naposledy: 17.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 459 237 116 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Režisér Spike Lee skočil po hlavě do víru rasových a sociálních neduhů, přičemž jako odrazový můstek si vybral nejteplejší den v roce a jeden blok v newyorském Brooklynu. Této čtvrti dominují tři podniky: rádio stanice, kde pouští uhlazený DJ desky, které za něco stojí; obchod se smíšeným zbožím, který vlastní korejský pár a Salova Slavná Pizzerie – jediný bělošský byznys v okolí. Sal prodává pizzu se svými dvěma syny, geniálním Vitem a večně vztekým rasistou Pinem. Sal také zaměstnává černocha Mookieho. Dva Mookieho nejlepší kamarádi jsou Radio Raheem, monolit člověka, který mluví jen velmi zřídka. Raději donekonečna poslouchají rap od Public Enemy a zvlášť píseň Fight The Power. Druhým kamarádem je týpek, co si říká Buggin' Out kvůli tomu, že snadno ztratí hlavu. Když si Buggin' Out všimne, že Salova Zeď slávy, fotogalerie slavných italských Američanů, neskýtá žádné barevné, vyžádá si v sousedství bojkot. Jenže ten den je napětí ve vzduchu až příliš husté a tragické následky na sebe nenechají dlouho čekat.

Přeložil Exaybachay.
Časování na BluRay (Criterion).

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Do the Right Thing ke stažení

Do the Right Thing (CD 1) 2 459 237 116 B
Stáhnout v ZIP Do the Right Thing

Historie Do the Right Thing

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Do the Right Thing

25.4.2021 22:46 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader4.8.2019 23:57 kl4x0n odpovědět

reakce na 1269192


Občas si totéž myslím sám o sobě. Nedělej si z toho hlavu :-)
4.8.2019 22:51 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Tak jsem blázen, beru zpět!!! Dík!
4.8.2019 22:49 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Díky, ale tohle rozhodně není na Criterion, je to na tu starou bluray verzi...
4.8.2019 22:23 bamber odpovědět
bez fotografie
Diki!
4.8.2019 21:54 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia
Vidíš mohol si to napísať pod ten seriál a každý by hneď vedel o čom to je. Táto téma by ani nevznik
Díky :-)
Napis este nieco, aby si znova dokazal, ze mam pravdu.
Small.Engine.Repair.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Nejsou slepý. V době psaného příspěvku ještě Titulkomat nezpracovával. Nihu, Nihu, chjo :D
"titulkomat Candyman již zpracovává. Má za sebou 688 překladů."
smutné ... cele zleNazdar. Ako to vidíš s ep 5?
CZ titulky z VOD nejsou, film je pouze na HBO MAX. Díky, že to přeložíš :-)
Film Free Guy vychází až další týden:)
Vdaka za investovany cas a energiu. Tvoje titulky su vzdy zarukou kvality.
DÍKY!!!!!!!!!!!Cry.Macho.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGPředem děkuji!!!Diky tiDiky :-)
prosím, vrhne se na to někdo :-D? Každý den kontroluju, zdali už jsou titulky, ale stále nic. Díky p


 


Zavřít reklamu