Do the Right Thing (1989)

Do the Right Thing Další název

Jednej správně

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2019 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 287 Naposledy: 15.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 459 237 116 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Režisér Spike Lee skočil po hlavě do víru rasových a sociálních neduhů, přičemž jako odrazový můstek si vybral nejteplejší den v roce a jeden blok v newyorském Brooklynu. Této čtvrti dominují tři podniky: rádio stanice, kde pouští uhlazený DJ desky, které za něco stojí; obchod se smíšeným zbožím, který vlastní korejský pár a Salova Slavná Pizzerie – jediný bělošský byznys v okolí. Sal prodává pizzu se svými dvěma syny, geniálním Vitem a večně vztekým rasistou Pinem. Sal také zaměstnává černocha Mookieho. Dva Mookieho nejlepší kamarádi jsou Radio Raheem, monolit člověka, který mluví jen velmi zřídka. Raději donekonečna poslouchají rap od Public Enemy a zvlášť píseň Fight The Power. Druhým kamarádem je týpek, co si říká Buggin' Out kvůli tomu, že snadno ztratí hlavu. Když si Buggin' Out všimne, že Salova Zeď slávy, fotogalerie slavných italských Američanů, neskýtá žádné barevné, vyžádá si v sousedství bojkot. Jenže ten den je napětí ve vzduchu až příliš husté a tragické následky na sebe nenechají dlouho čekat.

Přeložil Exaybachay.
Časování na BluRay (Criterion).

Enjoy :-)
IMDB.com

Trailer Do the Right Thing

Titulky Do the Right Thing ke stažení

Do the Right Thing
2 459 237 116 B
Stáhnout v ZIP Do the Right Thing

Historie Do the Right Thing

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Do the Right Thing

28.1.2023 18:41 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
25.4.2021 22:46 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader4.8.2019 23:57 kl4x0n odpovědět

reakce na 1269192


Občas si totéž myslím sám o sobě. Nedělej si z toho hlavu :-)
4.8.2019 22:51 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Tak jsem blázen, beru zpět!!! Dík!
4.8.2019 22:49 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Díky, ale tohle rozhodně není na Criterion, je to na tu starou bluray verzi...
4.8.2019 22:23 bamber odpovědět
bez fotografie
Diki!
4.8.2019 21:54 raimi odpovědět
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥