Doctor Who S01E04 - The Firemaker (1963)

Doctor Who S01E04 - The Firemaker Další název

Doctor Who - 01x01d - 100,000BC (The Firemaker) 1/4

Uložil
bez fotografie
juppeek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2008 rok: 1963
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 661 Naposledy: 21.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 109 296 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Doctor Who - 01x01d - 100,000BC (The Firemaker).mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máte rádi seriál Doctor Who a chcete vědět, jak to všechno začalo? Tady máte příležitost! :-)

Čtvrtý díl první epizody. Přeložené titulky ze slovenštiny. Načasováno na verzi, kterou jsem stáhl ze 178GB balíku. Balík obsahuje díly vysílané australskou digitální televizí ke 40. výročí seriálu. Budu překládat postupně dál, jak mi síly a nálada dovolí, tedy pokud bude zájem, jinak se vrhnu na něco užitečnějšího :-)

Na případné chyby mě prosím upozorněte, opravím je. Díky a enjoy.
IMDB.com

Titulky Doctor Who S01E04 - The Firemaker ke stažení

Doctor Who S01E04 - The Firemaker
367 109 296 B
Stáhnout v ZIP Doctor Who S01E04 - The Firemaker
Seznam ostatních dílů TV seriálu Doctor Who (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2009 9:58, historii můžete zobrazit

Historie Doctor Who S01E04 - The Firemaker

8.1.2009 (CD1) juppeek opavené časování, sedí krásně :-)
24.12.2008 (CD1) juppeek Původní verze

RECENZE Doctor Who S01E04 - The Firemaker

11.2.2011 21:01 BulosFCB odpovědět
bez fotografie
hoj budou jeste dalsi na tuto verzi :-)
6.1.2010 18:14 Urgo odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem, za titulky pre prvé časti. Pozriem ako to celé začalo a uvidím, či vydržím pri starom čiernobielom scifi... :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu