Doctor Who S01E05 - The Dead Planet (1963)
Doctor Who S01E05 - The Dead Planet Další název

Doctor Who - 01x02a - The Daleks (The Dead Planet) 1/5
Uložil
bez fotografie
juppeek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2008 rok: 1963
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 373 Naposledy: 21.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 128 275 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Doctor Who - 01x02a - The Daleks (The Dead Planet).mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máte rádi seriál Doctor Who a chcete vědět, jak to všechno začalo? Tady máte příležitost! :-)

První díl druhé epizody. Přečasované titulky od Tardistranslators (Maťo, Peter). Načasováno na MKV verzi, kterou jsem stáhl ze 178GB balíku. Balík obsahuje díly vysílané australskou digitální televizí ke 40. výročí seriálu. Tyto titulky jsou ve slovenštině, později přibudou v češtině ;-)

Vím, že tu jsou různé chyby, ale tyto titulky jsem jen přečasoval a pro ty, co nerozumí anglicky, jsou snad dostatečné :-) Časem chyby opravím a titulky dočistím. Díky a enjoy.
IMDB.com

Titulky Doctor Who S01E05 - The Dead Planet ke stažení
Doctor Who S01E05 - The Dead Planet
367 128 275 B
Stáhnout v ZIP Doctor Who S01E05 - The Dead Planet
Seznam ostatních dílů TV seriálu Doctor Who (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Doctor Who S01E05 - The Dead Planet
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Doctor Who S01E05 - The Dead Planet
10.2.2013 6:02 emawoodson odpovědět
bez fotografie
Nemůžu si pomoct, ale musím přidat svou troškou. Číselné označení epizody má autor správně! Tento díl není pátý, ale je to první část DRUHÉ epizody. Tehdy tento seriál vysílali tak, že jednotlivé epizody rozkouskovali po cca 20 minutách, ale správně byla jedna epizoda více dílů, proto tady a,b,c,... Jen tak pro zajímavost. ;-)
uploader24.12.2008 16:58 juppeek odpovědět
bez fotografie
a je tedy možné opravit i ty starší titulky, které nejsou ode mne? stačí si vyhledat Doctor Who a jsou hned nahoře. Díky a přeji hezké Vánoce ;-)
uploader24.12.2008 16:57 juppeek odpovědět
bez fotografie
aha, sorry, já koukal že ty názvy jsou jiné než jak jsem je zadal, ale komentář jsem přehlíd.. vtip je v tom, že každý web udává jiné číslování a označení Doctor Who Classic jsem převzal z těchto stránek ;-) a přišlo mi to chytrý, protože se tím odliší staré série od nových, ale OK, akceptuji a beru to, tak budu pokračovat podle tvého doporučení a za zmatek se omlouvám :-)
24.12.2008 16:10 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
jakože chápu, že máš seriál v nějakém staženém packu, kde jsou názvy jednotlivých epizod číslovány nějak jinak. ale může být i jiná verze ripů (ať třeba už je nebo se objeví v budoucnu) a ta může mít číslování zas jinak. pro někoho kdo to bude chtít přečasovat nebo později vyhledat na serveru to bude celkem peklo. proto číslování seriálů by mělo být ujednocené a myslím že zdroj číslování jako je imdb.com nebo tv.com jsou poměrně věrohodné...
24.12.2008 16:03 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
no koukám že jsi přejmenoval vše, co jsem přejmenoval při schvalování já...
24.12.2008 16:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
seriál se jmenuje Doctor Who a ne Doctor Who Classic. epizoda The Dead Planet je S01E05 a ne druhý díl... snaž se prosím držet nějakého ujednoceného číslování epizod (imdb.com, tv.com), aby v tom v budoucnu nebyl nepořádek...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka