Drawn Together S01E06 (2004)

Drawn Together S01E06 Další název

  1/6

Uložil
bez fotografie
Fridosek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2011 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 674 Naposledy: 17.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 190 779 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky Drawn Together S01E06 ke stažení

Drawn Together S01E06
190 779 392 B
Stáhnout v ZIP Drawn Together S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Drawn Together (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Drawn Together S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drawn Together S01E06

25.1.2017 11:05 notorix161 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
21.9.2013 11:11 playboxguest odpovědět
Drawn Together Seasons Uncensored XviD DVDRip
9.8.2011 12:04 TheRockDuck odpovědět
bez fotografie
Jen technická: "Nobody puts Baby in the corner!" je hláška z Hříšnýho tance, asi by bylo fajn to přeložit, jak to všichni známe z češtiny: "Baby nebude sedět v koutě!"
3.7.2011 23:13 terrestrial2 odpovědět
Díky díky díky ;-)
24.1.2011 20:13 kolcak odpovědět
thnx
13.1.2011 13:55 ork92 odpovědět
bez fotografie
Super serial len sa tazko pozera ked neviem perfektne anglicky a tak by sa hodili titulky tak dufam ze coskoro pribudnu ostatne casti ;-)
12.1.2011 1:08 (O)fer_cz odpovědět
bez fotografie
super, ze se toho nekdo ujal, diky!
uploader4.1.2011 14:33 Fridosek odpovědět
bez fotografie
Díky. No já v plánu pokračovat mám, ale netuším co ostatní. Korektovali mi to 2 lidi jelikož to byli mé první titulky a já je nechtěl publikovat dokud sem si nebyl jistej, že nebudou alespoň ok :-). Jinak ty jména ještě upravím, udělal jsem chybu že jsem si je hned na začátku nestanovil.
3.1.2011 21:22 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Tak pravopis téměř bez chyb (spíš jen pár překlepů) a významově také takřka nic neuteklo. Spíš bych si dal pozor na přepis jmen postav, který je zjevně dělaný foneticky. Zender / Xandir atd. Jinak velmi slušná práce. Určitě pokračujte.
3.1.2011 16:10 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Překlad včetně korekce, hezký, to děláte do nějakého fan webu, když na tom makáte tři?
O důvod víc, proč se začít dívat znovu, určitě tam budou vtipy a narážky o které jsem přišel.
Díky a máte v plány pokračovat, abych věděl na co se mám těšit.
3.1.2011 14:59 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
A heleme se, někdo se opět pustil do Drawn Together. Projedu to a napíšu dojmy ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu