Duplicity - Titulky k filmům

Duplicity (2009)
	Další název	Dvojí hra
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 5.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 756 Naposledy: 25.5.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 599 744 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/ Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim BEZ KOREKCII. TAK SKORO SA K TOMU NEDOSTANEM. ALE SNAD TO NEBUDE TAKA TRAGEDIA VELKE DAKUJEM patri: radmas: preklad z SK do CZ Marty: tvorba casovania a formalna stranka Lorsson: pomoc s prekladom Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna.

Titulky Duplicity ke stažení
Duplicity (CD 1)	733 599 744 B
Duplicity (CD 2)	731 541 504 B
Stáhnout v ZIP	Duplicity

Historie Duplicity
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duplicity
20.7.2009 16:02 Hulgester	odpovědět
DIK SUPR SKVELA PRACE
16.7.2009 10:31 lotrando2	odpovědět
Díky.
8.7.2009 23:20 zombino	odpovědět
morvay: To ze jsou tu titulky na 2cd neznamena ze je musis stahovat nadvakrat. Klikni si na zip soubor a stahnou se ti najednou obe cd. Tlacitko Stáhnout titulky tam neni pro parádu.
8.7.2009 22:47 vidra	odpovědět
morvay: titulky se stahují kliknutím na jednotlivé soubory titulků a následovné stisknutí tlačítka "Stáhnout titulky"...
8.7.2009 22:33 radysf	odpovědět
také prosím o úpravu na Duplicity[2009]DvDrip-aXXo. Děkuji předem za ochotu.
8.7.2009 22:30 morvay	odpovědět
zombino: ale ak si tie titulky na CD2 stiahnes z toho linku, co sa nachadza pod tym tlacitkom "STAHNOUT TITULKY" tam su naozaj pre dryhe cd.
8.7.2009 22:08 zombino	odpovědět
morvay gratuluju, jses prvni kdo si toho vsimnul. Neni na case zajit na ocni pro brejle?
8.7.2009 21:50 morvay	odpovědět
dryhe cd je rovnake akjo cd1. mozete to niekto opravit, pls?
7.7.2009 18:07 Kevvin	odpovědět
aXXo ??? kde to berete?
7.7.2009 8:15 kotan	odpovědět
Díky za titulky, ale film se mi moc nelíbil. Bylo tam až moc keců o ničom, zbytečně dlouhý.
6.7.2009 13:57 Paul Wolf	odpovědět
larelay je skutecne nejuzasnejsi prekladatelka. je pravda,ze na titulky.com je jen par tak dobrych prekladatelu,u kterych se nebojim,ze titulky jsou dokonale.jak vidim "preklad larelay",tak jsem si jist,ze budu na 100% spokojen! MOC DEKUJU!
5.7.2009 22:34 fonW	odpovědět
díky...
5.7.2009 20:36 mantinel	odpovědět
thx
5.7.2009 15:59 NADOR	odpovědět
Díky moooooc
5.7.2009 15:36 hermanj	odpovědět
opět úchvatné, díky
5.7.2009 15:13 X-Mac	odpovědět
THX pro nejpůvabnější překladatelku a spoluautory kolem ní.
5.7.2009 15:05 max_cavalera	odpovědět
dekuji uctive
5.7.2009 13:05 zzzzzz	odpovědět
díky
5.7.2009 12:27 alsy	odpovědět
Díkes jako vždy jsi skvělá
5.7.2009 12:24 2707	odpovědět
super prace, mooc THX vsem co se na titlech podileli
5.7.2009 12:01 prase	odpovědět
poklona
5.7.2009 11:32 Max	odpovědět
Díky.
5.7.2009 11:32 palcek	odpovědět
vdaka
5.7.2009 11:08 mrazikDC	odpovědět
thx...
5.7.2009 11:01 Petbrick	odpovědět
Díky!