Dying Breed

Dying Breed (2008)
	Další název	Dying Breed
	Uložil	petrik1 Dát hlas uloženo: 13.3.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 544 Naposledy: 10.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 937 664 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Dying.Breed.2008.FESTiVAL.DVDSCR.XviD-5MeOAMT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Austrálsky horror, kde sa dej odohráva v lesoch ostrova Tasmánia. Kvarteto mešťanov ide hľadať vyhynuté zviera (ale nieln to) a nájde čosi iné. Dosť zlý zvukový podklad + nevýrazná a nespisovná angličtina (austrálčina). Prípadné upozornenia na nepresnosti a korekcie mi pošlite na ipb@post.sk Časovanie iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám
51%

Titulky Dying Breed ke stažení
Dying Breed	733 937 664 B
Stáhnout v ZIP	Dying Breed

Historie Dying Breed
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dying Breed
17.5.2010 8:50 petrik1	odpovědět
to JurajBBSK: Ach ty môj angličtinárik.
14.5.2010 11:09 JurajBBSK	odpovědět
heh, dost som sa pobavil na tomto preklade A to moja znalost anglictiny je pritom na zakladnej urovni.. Aka musi byt ta tvoja ked "thats me, you idiot" prelozis ako "som idiot" alebo "get yours stuffs, move" (ber si veci, ideme) v tvojom podani "Uvazuj! Pod!" A tich chyb tam bolo spusta, len tieto dve som vypichol lebo toto by prelozil aj ziak ZS Asi ma vymazete, lebo kritika aj ked opravnena sa asi pacit nebude, ale tieto title su fakt na dve veci.. Well done, good job
20.4.2009 18:52 linkxxx	odpovědět
sháním titulky na dying breed od DEVISE, film má 1,36Gb
24.3.2009 20:56 mnn	odpovědět
petrik1: neslo by to aj na DVDRip od VoMiTu? Diky!!
20.3.2009 11:31 lin79	odpovědět
dakujem
15.3.2009 9:11 rienzi	odpovědět
Diky mockrat za titulky!!!! Pokud by byl preklad i v CZ, bylo by to super
14.3.2009 17:36 valkapucin	odpovědět
Som to pozrel a mozem konstatovat-titulky"par excellanse".
14.3.2009 1:57 dopitapetr	odpovědět
Prosím o český překlad!!!Bylo by to možné?
13.3.2009 23:09 stord	odpovědět
dakujem
13.3.2009 21:13 palcek	odpovědět
vdaka
13.3.2009 21:10 Ralok69	odpovědět
dlho som čakal na tieto titulky ... ďakujem !!!
13.3.2009 18:53 LIVINGDEAD	odpovědět
100000000000000000 x díky
13.3.2009 18:28 Helljahve	odpovědět
diky, čakal som len na titulky, tak si to idem pozriet.
13.3.2009 18:23 valkapucin	odpovědět
Velka vdaka ,tak to si si pohol,tak rychlo som ich necakal.Idem sa pustit do toho screeneru.
13.3.2009 18:22 reindl.jaroslav	odpovědět
Dik horor vzdy potesi