El ministerio del tiempo S02E07 (2015)

El ministerio del tiempo S02E07 Další název

  2/7

Uložil
Mejsy Hodnocení uloženo: 25.5.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 153 Naposledy: 20.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 634 363 403 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro El ministerio del tiempo - 2x07 (EliteTorrent.net) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Díl 15 – Čas statečných I

Salvador se opět ujímá vedení Ministerstva. Sotva dorazí, má být udělán na Ministerstvu audit a všichni agenti, včetně naší hlídky, se budou muset věnovat administrativní práci a provést inspekci dveří času.
Mezitím je Julián dál na Kubě, uprostřed války, a je svědkem utrpení španělských vojáků. Po té, co slíbí umírajícímu, že odevzdá jeho poslední dopis jeho tagalské lásce, cestuje až na Filipíny, do místa, kde lišky dávají dobrou noc, do Baleru. Julián neví, že se stal součástí oddílu zvaného „Poslední z Filipín“.


Pár ůdajů pro orientaci v čase a prostoru:

Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515), zvaný el Gran Capitán (Velký kapitán) – španělský vojenský velitel, který účastnil se dobytí Granady v roce 1492 a bojoval ve válkách o Itálii, byl považován za otce zákopové války Po smrti Isabely Kastilské po něm Ferdinand Aragonský prý požadoval účty, za co utratil královské peníze během italského tažení. Jako odpověď králi uražený Gran Capitán zaslal rozsáhlý výčet absurdních až přemrštěných výdajů – „za krumpáče, lopaty a motyky – 100 milionů …“.

154-133 př. n. l. – povstání proti Římanům, tzv. hispánská válka; 133 př. n. l. - dobyta Numancie - keltiberské město, poslední nezávislé město na Iberském poloostrově. Po porážce města si jeho obyvatelé raději vzali život, než aby se dobyvatelům podrobili.

Julio Cardeñosa Rodríguez (1949- ) – španělský fotbalista, 11 let hrál za Real Betis Balompié, v roce 1978 se účastnil Mistroství světa, kde se proslavil neproměněným gólem do prázdné branky v zápase proti Argentině, Španělsko tak bylo vyřazeno a Argentina postoupila do dalšího kola (https://www.youtube.com/watch?v=ufsDqwwWkPc)

Bitva u Bailén – 16.7. -19. 7. 1808 – střet španělských a napoleonských vojsk, bitvu vyhráli Španělé

Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936) – španělský spisovatel a filosof, v letech 1901-1914 rektor univerzity v Salamance, po útocích na španělského diktátora Riveru v roce 1924 odešel do exilu, ze kterého se vrátil v roce 1930

Bratr Luis de León (1528-1591) – španělský básník, humanista a augustinián, vyučoval na univerzitě v Salamance, byl učitelem sv. Jana od Kříže; závist a rozepře mezi řády a udání profesora řečtiny ho dostali do vězení inkvizice za to, že upřednostňoval hebrejský text Starého zákona před latinským překladem schválený Tridentským koncilem a za překlad Písně písní do lidového jazyka, což bylo stejným koncilem zakázáno. Když po pěti vyšel z vězení, zahájil svoji přednášku, jak býval zvyklý, slovy: „Včera jsme si řekli … “, jako by těch pět let vězení neexistovalo.

Prat de Llobregat – město ve Španělsku

Kubánská válka (část španělsko-americké války) – 25. dubna – 12. srpna 1898 – válka o Kubu mezi USA a Španělskem, USA podporovaly nezávislost Kuby

Tagalové - etnikum na Filipínách
IMDB.com

Titulky El ministerio del tiempo S02E07 ke stažení

El ministerio del tiempo S02E07 (CD 1) 634 363 403 B
Stáhnout v jednom archivu El ministerio del tiempo S02E07
Ostatní díly TV seriálu El ministerio del tiempo (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 6.6.2016 18:57, historii můžete zobrazit

Historie El ministerio del tiempo S02E07

6.6.2016 (CD1) Mejsy  
25.5.2016 (CD1) Mejsy Původní verze

RECENZE El ministerio del tiempo S02E07

18.8.2017 12:02 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
4.6.2016 18:52 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
skvela prace, díky moc
27.5.2016 19:51 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
26.5.2016 18:18 janajele odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, už som sa nevedela dočkať. :-)
26.5.2016 10:12 kvakkv odpovědět
Moc děkuji :-)
26.5.2016 7:34 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
26.5.2016 7:13 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdvořilý dotaz: jak to vypadá s Ozark S02E08 - E10? Děkuji.
Nahoď to prosím dnes uděláš tím radost všem nočním tvorům :)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
:-)
To asi znamená, že se na to sám podívá se svými titulky.
Tiež by som si to dnes pozrel ;) dakujem za preklad
skvělé :-)
ahoj, len pre informáciu, čo znamená testovný screening?das von dnes večer 1. verziu titulkov?či?
Ď
Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!
Halloween.2018.HDCAM.XviD-AVID[TGx]Zrušeno ?super :)Prosim o prekladAj ja ta prosim o preklad
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)Dobrej,,počinek" Vegetole!!!!