El ministerio del tiempo S03E05 (2015)

Kapitola 26 – Čas vrcholného rozkvětu

Zlatý věk a Valladolid, hlavní město království, červen 1605. Více než rok po sjednání londýnského míru mezi Jakubem I. Anglickým a Filipem III. Španělským nastal čas jeho definitivního podpisu. Zatímco anglický monarcha podepsal smlouvu okamžitě, španělský král její podepsání zdržoval déle, než se předpokládalo. Během té doby členům dvora Filipa III., mezi nimi i jeho oblíbenci vévodovi z Lermy, není zcela jasné, proč s nepřítelem uzavírat takovou dohodu.
Alonso, Pacino a Amelia se objeví ve Valladolidu, který je v té době hlavním městem království a jedním nepřetržitým flámem. Na jedné straně budou muset napomoci podpisu smlouvy, na druhé, aby si užila Amelie, žít vedle vynikajících umělců jako Lope de Vega, Cervantes a sám Shakespeare, který cestuje inkognito s anglickou družinou.


Příjemnou zábavu .



Pár údajů pro orientaci v čase i prostoru:

Fernán Caballero (vlastním jménem Cecilia Böhl von Faber, *1796 – †1877) - španělsky píšící prozaička a folkloristka německého původu, píšící pod mužským pseudonymem.

Francisco de Quevedo (*1580 – †1645) - španělský spisovatel, jeho nejznámějším dílem je pikareskní román Život rošťáka

Luis de Góngora y Argote (*1561 - †1627) - španělský básník, dramatik a kněz, vrcholný představitel období Siglo de Oro („zlatý věk“), vůdčí postava literárního směru známého jako kulteranismus, později též góngorismus. Jeho nejznámějšími díly jsou čtyřdílná alegorická poéma Samoty a veršovaná Báje o Ákidovi a Galatei.

Francisco Gómez de Sandoval, první vévoda z Lermy (*1550? - †1625) – španělský ministr a státník, oblíbenec krále Filipa III., vyhlásil, že Lermův podpis stejnou platnost jako jeho vlastní, proto v letech 1598-1618 je přičítána veškerá zodpovědnost za průběh španělských dějin Lermovi

Fénix důvtipu (fénix de los ingenios) – tak byl svými současníky nazýván španělský básník a dramatik Felix Lope de Vega de Carpio (*1562 - †1635), také ho nazývali El Félix de España, El Monstro de la Naturaleza apod.

Al-Andalus - historický arabský název pro oblast Pyrenejského poloostrova ovládaného ve středověku muslimy

Filip III. (1578-1621) - z dynastie rodu Habsburků, král Španělska 1598–1621, král Portugalska 1598–1621. Jeho vláda se vyznačovala narůstáním vnitřní krize říše (hosp. potíže, korupce státní správy, vzrůstání výdajů dvora). Způsobené mimo jiné neomezeným vlivem králova favorita Francisca Goméze, vévody z Lermy.

Quijano – občanské jméno dona Quijota

Pucela – jiný název pro Valladolid

Danteho sonet je zde v překladu Jaroslava Vrchlického.