El ministerio del tiempo S03E05 (2015)

El ministerio del tiempo S03E05 Další název

The Department of Time 3/5

Uložil
Mejsy Hodnocení uloženo: 30.9.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 84 Naposledy: 17.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 971 904 721 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro ElMinisterioDelTiempo720p_305_WWW.NEWPCT1.COM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola 26 – Čas vrcholného rozkvětu

Zlatý věk a Valladolid, hlavní město království, červen 1605. Více než rok po sjednání londýnského míru mezi Jakubem I. Anglickým a Filipem III. Španělským nastal čas jeho definitivního podpisu. Zatímco anglický monarcha podepsal smlouvu okamžitě, španělský král její podepsání zdržoval déle, než se předpokládalo. Během té doby členům dvora Filipa III., mezi nimi i jeho oblíbenci vévodovi z Lermy, není zcela jasné, proč s nepřítelem uzavírat takovou dohodu.
Alonso, Pacino a Amelia se objeví ve Valladolidu, který je v té době hlavním městem království a jedním nepřetržitým flámem. Na jedné straně budou muset napomoci podpisu smlouvy, na druhé, aby si užila Amelie, žít vedle vynikajících umělců jako Lope de Vega, Cervantes a sám Shakespeare, který cestuje inkognito s anglickou družinou.


Příjemnou zábavu :-) .



Pár údajů pro orientaci v čase i prostoru:

Fernán Caballero (vlastním jménem Cecilia Böhl von Faber, *1796 – †1877) - španělsky píšící prozaička a folkloristka německého původu, píšící pod mužským pseudonymem.

Francisco de Quevedo (*1580 – †1645) - španělský spisovatel, jeho nejznámějším dílem je pikareskní román Život rošťáka

Luis de Góngora y Argote (*1561 - †1627) - španělský básník, dramatik a kněz, vrcholný představitel období Siglo de Oro („zlatý věk“), vůdčí postava literárního směru známého jako kulteranismus, později též góngorismus. Jeho nejznámějšími díly jsou čtyřdílná alegorická poéma Samoty a veršovaná Báje o Ákidovi a Galatei.

Francisco Gómez de Sandoval, první vévoda z Lermy (*1550? - †1625) – španělský ministr a státník, oblíbenec krále Filipa III., vyhlásil, že Lermův podpis stejnou platnost jako jeho vlastní, proto v letech 1598-1618 je přičítána veškerá zodpovědnost za průběh španělských dějin Lermovi

Fénix důvtipu (fénix de los ingenios) – tak byl svými současníky nazýván španělský básník a dramatik Felix Lope de Vega de Carpio (*1562 - †1635), také ho nazývali El Félix de España, El Monstro de la Naturaleza apod.

Al-Andalus - historický arabský název pro oblast Pyrenejského poloostrova ovládaného ve středověku muslimy

Filip III. (1578-1621) - z dynastie rodu Habsburků, král Španělska 1598–1621, král Portugalska 1598–1621. Jeho vláda se vyznačovala narůstáním vnitřní krize říše (hosp. potíže, korupce státní správy, vzrůstání výdajů dvora). Způsobené mimo jiné neomezeným vlivem králova favorita Francisca Goméze, vévody z Lermy.

Quijano – občanské jméno dona Quijota

Pucela – jiný název pro Valladolid

Danteho sonet je zde v překladu Jaroslava Vrchlického.
IMDB.com

Titulky El ministerio del tiempo S03E05 ke stažení

El ministerio del tiempo S03E05 (CD 1) 2 971 904 721 B
Stáhnout v jednom archivu El ministerio del tiempo S03E05
Ostatní díly TV seriálu El ministerio del tiempo (sezóna 3)

Historie El ministerio del tiempo S03E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El ministerio del tiempo S03E05

3.10.2017 12:38 kvakkv odpovědět
Mockrát děkuji :-)
1.10.2017 12:34 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
1.10.2017 3:16 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.9.2017 21:51 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na El-Ministerio-Del-Tiempo-3x05.www_.DivxTotaL.com_
30.9.2017 21:46 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.9.2017 20:03 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky, díky, díky .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela