Election (1999)

Election Další název

Kdo s koho, Kto z koho

Uložil
muskcz Hodnocení uloženo: 3.6.2009 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 750 Naposledy: 10.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 727 518 720 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro DivXDVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/11015-election/

Přeložil jsem pro vás celkem povedenou černou komedii, ve které vynikají zejména M. Broderick a R. Witherspoonová. Myslím si, že stojí za shlédnutí.

Zdroj: RS

Kdyby bylo potřeba přečasovat, napište, přečasuji.
Šíření titulků po jiných serverech nechte, prosím, na mém uvážení.
Přispějte ke zkvalitnění těchto titulků a upozorňujte mě na chyby. :-)

Další překlady ode mě najdete zde:
http://www.csfd.cz/uzivatel/188819-muskcz/
IMDB.com

Titulky Election ke stažení

Election (CD 1) 727 518 720 B
Stáhnout v jednom archivu Election

Historie Election

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Election

uploader26.10.2010 17:26 muskcz odpovědět
zenna: to bude tím, že verze, na kterou jsem titulky časoval byla v půlce zkrácená; stačí, když si je posuneš třeba v Subtitle Tool
25.10.2010 22:48 zenna odpovědět
bez fotografie
je to jen u mě nebo jsou ty titulky v půlce rozjeté :-(
8.12.2009 0:14 pan.mroz odpovědět
bez fotografie
nemáte někdo zdání, kde sehnat verzi na tento release
10.7.2009 20:48 Nick007 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky! Už jsem v české titulky nedoufal...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jj :) ale tie camy sú v pohode, zatiaľ som nerozumela len asi jeden riadok :) Potom sa prečasuje ;)
Skvělý romantický film. Doporučuju všem.prosím titulky
A čo je zlé na filmoch od Claire Denis ,ale ty si určite od nej nejaký film videl.
Super! Díky moc, že ses toho ujala!Skvelá správa! :) vďaka za preklad!
A proč že se to tam nedá objednat? Jo ahá, vono to na BR vyjde až koncem července ... :-D
kolik z těch lidí, co o to žádají, si uvědomuje, že je to film od Claire Denis? :-DD
Teď jsem neměla moc čas, dnes se na to vrhnu
Také se připojuji a prosím o překlad :)
Super. Tesim sa na titulky a dakujem za ne. 1. diel bol super. som zvedavy kam serial posunie 2. ser
https://www.blu-ray.com/movies/Shazam-Blu-ray/240142/ :D
Mam problem s titulkami k Embrace of the Serpent ... ked kliknem na odkaz stranka sa nezobrazi ... l
Dikyjakej překladač používate?
TO Tarabys Díky ti chlape :-) dej nám pak prosím vědět!! Nemůžeme se dočkat :-)
Také prosím o překlad, děkujiLOL
Tenhleten britský film natočil vlastně český režisér, ještě k tomu ty české titulky a bude to komple
Pripájam sa, čítal som knihu a bola super... Oplatí sa. :)
Taky díky
Je vonku aj 7.časť, pravdepodobne bola leaknutá, mohol by byť uskutočnený predčasný preklad?
Díky moc, konečně se toho někdo ujal. Na jakou verzi překládáte? Máte titulky k celému filmu? Když t
Prosím o radu, případně pomoc při shánění titulků k starým hudebním filmům s Elvisem Presleym. Někte
Keby to niekoho zaujímalo, tak ja mám túto verziu:
Crypto.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Crypto (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Prosím o preklad, aspoň od 15.časti 1.série. Už je aj 2 a 3 séria. Ďakujem
Ahoj, hledáme pečlivé korektory pro kontrolu českých titulků pro festival populárně naučných dokumen
Áááááá,Mirka po dlhšej odmlke opet v,,akcii"....
Velké vd'aky za každý kúsok!!!!
Parzivale paráda, díky a poklona ;)