Election (1999)
Election Další název

Kdo s koho, Kto z koho

Uložil
muskcz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.6.2009 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 789 Naposledy: 17.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 727 518 720 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro DivXDVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/11015-election/

Přeložil jsem pro vás celkem povedenou černou komedii, ve které vynikají zejména M. Broderick a R. Witherspoonová. Myslím si, že stojí za shlédnutí.

Zdroj: RS

Kdyby bylo potřeba přečasovat, napište, přečasuji.
Šíření titulků po jiných serverech nechte, prosím, na mém uvážení.
Přispějte ke zkvalitnění těchto titulků a upozorňujte mě na chyby. :-)

Další překlady ode mě najdete zde:
http://www.csfd.cz/uzivatel/188819-muskcz/
IMDB.com

Trailer Election

Titulky Election ke stažení
Election
727 518 720 B
Stáhnout v ZIP Election

Historie Election
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Election
uploader26.10.2010 17:26 muskcz odpovědět
zenna: to bude tím, že verze, na kterou jsem titulky časoval byla v půlce zkrácená; stačí, když si je posuneš třeba v Subtitle Tool
25.10.2010 22:48 zenna odpovědět
bez fotografie
je to jen u mě nebo jsou ty titulky v půlce rozjeté :-(
8.12.2009 0:14 pan.mroz odpovědět
bez fotografie
nemáte někdo zdání, kde sehnat verzi na tento release
10.7.2009 20:48 Nick007 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky! Už jsem v české titulky nedoufal...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu