Emma 01 (2009)

Emma 01 Další název

Emma /1

Uložil
sottlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 330 Naposledy: 14.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 433 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro emma 1x01 ws pdtv xvid-fov avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl minisérie jedné z adaptací románu Jane Austenové. Jedny titulky už nahrála Lizzie, ale téměř všechny titulky se překrývaly. Tyhle jsem hodně upravila, hlavně časově a obsahově tak, aby se daly bez problémů číst. Protože adaptace Austenové jsou hodně "ukecané", je třeba poměrně velkých zásahů, protože i rychlému čtenáři by pouhé přeložení "slovo od slova" mohlo dělat problémy. Snad se budou líbit.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Emma 01 ke stažení

Emma 01
576 433 248 B
Stáhnout v ZIP Emma 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Emma 01
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Emma 01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Emma 01

2.2.2013 16:06 melancholiac odpovědět
Děkuji za titulky k celé sérii. Všechny díly jsou aktuálně ke stažení na ulož to :-)
1.8.2012 9:05 Consolate odpovědět
bez fotografie
Nevíte,kde sehnat tuto verzi Emmy ke stažení,na ulož to není,jen dabovaná.
uploader14.1.2011 17:23 sottlova odpovědět
To Libus: Zkusím se po tom podívat, jak bude čas.
14.1.2011 9:49 zuzu1 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekné spracovanie, titulky sú tiež výborné.
12.1.2011 14:10 Libus odpovědět
bez fotografie
ahoooj,super titulky...presne sedi casova os aj obsah,comu sa nesmierne tesim..:-)...mat tak viac casu,aj ja sa do toho pustim...jedna prosba na teba...neskusila by si spravit titulky na 3 dielny film Daniel Deronda?..teda,ak ti cas dovoli...neviem nikde najst ani anglicke...:-(....PLS
16.3.2010 12:57 koca10 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za skvělý překlad, pasují výborně :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky moc predem!VOD 17.2. s titulky
La.misteriosa.mirada.del.flamenco.AKA.The.Mysterious.Gaze.of.the.Flamingo.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP
Alebo aj: "Dracula.Sucks.AKA.Dracula's.Bride.1978.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDT" [23,85
Rabia.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLYTaké děkuji :-)VOD 10.2.
The.Mysterious.Gaze.of.the.Flamingo.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Det.Nye.Aar.2025.DANiSH.2160p.WEB.H265-EGEN Det.nye.aar.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.The.Great.Arch.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Zatiaľ bez angl
Ok, děkujeme.
Another.End.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SilentRogue
Jsou to dva nezávislé způsoby, dvou rozdílných služeb. Na něco funguje líp jedna ne něco druhá. Větš
Díky !! ☺
A co se tedy skrývá pod těmi typy? Je to nějak definováno? Děkuji
Tak já bych tedy poděkoval. A za tu snahu to zaslouží hlas. Ale až příště.:-)
Všechno vypadá, že funguje správně. Byla navíc doplněna funkcionalita, která umožní vybrat způsob de
a asi aj u mysiaka
Prida niekto titulky prosim? Na VOD od jablka by to malo byt s titulkami. Dakujem.
Díky za vysvětlení. Takže budu čekat a těšit se.
VOD 6. dubna
Nějak nemůžu najít 3. díl video. Nevíte, jak to je pls?
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky moc:-)
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV