Emma 01 (2009)
Emma 01 Další název

Emma /1
Uložil
sottlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 330 Naposledy: 14.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 433 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro emma 1x01 ws pdtv xvid-fov avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl minisérie jedné z adaptací románu Jane Austenové. Jedny titulky už nahrála Lizzie, ale téměř všechny titulky se překrývaly. Tyhle jsem hodně upravila, hlavně časově a obsahově tak, aby se daly bez problémů číst. Protože adaptace Austenové jsou hodně "ukecané", je třeba poměrně velkých zásahů, protože i rychlému čtenáři by pouhé přeložení "slovo od slova" mohlo dělat problémy. Snad se budou líbit.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Emma 01 ke stažení
Emma 01
576 433 248 B
Stáhnout v ZIP Emma 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Emma 01
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Emma 01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Emma 01
2.2.2013 16:06 melancholiac odpovědět
Děkuji za titulky k celé sérii. Všechny díly jsou aktuálně ke stažení na ulož to :-)
1.8.2012 9:05 Consolate odpovědět
bez fotografie
Nevíte,kde sehnat tuto verzi Emmy ke stažení,na ulož to není,jen dabovaná.
uploader14.1.2011 17:23 sottlova odpovědět
To Libus: Zkusím se po tom podívat, jak bude čas.
14.1.2011 9:49 zuzu1 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekné spracovanie, titulky sú tiež výborné.
12.1.2011 14:10 Libus odpovědět
bez fotografie
ahoooj,super titulky...presne sedi casova os aj obsah,comu sa nesmierne tesim..:-)...mat tak viac casu,aj ja sa do toho pustim...jedna prosba na teba...neskusila by si spravit titulky na 3 dielny film Daniel Deronda?..teda,ak ti cas dovoli...neviem nikde najst ani anglicke...:-(....PLS
16.3.2010 12:57 koca10 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za skvělý překlad, pasují výborně :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Děkuji :-)
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.
ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.
Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn
Poprosím o překladA dva měsíce venku.Jsou i Maďarské.