Emma 01 (2009)
Emma 01 Další název

Emma /1
Uložil
sottlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 329 Naposledy: 3.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 433 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro emma 1x01 ws pdtv xvid-fov avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl minisérie jedné z adaptací románu Jane Austenové. Jedny titulky už nahrála Lizzie, ale téměř všechny titulky se překrývaly. Tyhle jsem hodně upravila, hlavně časově a obsahově tak, aby se daly bez problémů číst. Protože adaptace Austenové jsou hodně "ukecané", je třeba poměrně velkých zásahů, protože i rychlému čtenáři by pouhé přeložení "slovo od slova" mohlo dělat problémy. Snad se budou líbit.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Emma 01 ke stažení
Emma 01
576 433 248 B
Stáhnout v ZIP Emma 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Emma 01
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Emma 01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Emma 01
2.2.2013 16:06 melancholiac odpovědět
Děkuji za titulky k celé sérii. Všechny díly jsou aktuálně ke stažení na ulož to :-)
1.8.2012 9:05 Consolate odpovědět
bez fotografie
Nevíte,kde sehnat tuto verzi Emmy ke stažení,na ulož to není,jen dabovaná.
uploader14.1.2011 17:23 sottlova odpovědět
To Libus: Zkusím se po tom podívat, jak bude čas.
14.1.2011 9:49 zuzu1 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekné spracovanie, titulky sú tiež výborné.
12.1.2011 14:10 Libus odpovědět
bez fotografie
ahoooj,super titulky...presne sedi casova os aj obsah,comu sa nesmierne tesim..:-)...mat tak viac casu,aj ja sa do toho pustim...jedna prosba na teba...neskusila by si spravit titulky na 3 dielny film Daniel Deronda?..teda,ak ti cas dovoli...neviem nikde najst ani anglicke...:-(....PLS
16.3.2010 12:57 koca10 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za skvělý překlad, pasují výborně :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
    Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
    Díky. Těším se.
    Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé
    Ahoj, nejdou mi přidat titulky. Vyhazuje to neustále chybu, že pokud je soubor komprimovaný, mám ho
    Vermiglio (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].rardíkyMini série je od tvůrců série Slasher :-)17. června na VOD Shudder
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    Rumpelstiltskin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    urobil by niekto titulky prosim. vdaka
    az teraz vidim posledny komentar od @cloudy3 - dakujem za podporu! ako pisem nizsie to este potrva,
    Ahojte, aby som upresnila typ výskumu: jedná sa o online etnografiu. Tá trvá spravidla dlhšie, pár t
    Ačkoli nesdílím obavy z onoho rafinovaného spiknutí, které je zde popisováno, musím se ze mnou původ
    Nevím, co jsi myslel tím "...a skoncite ako vebshare", ale tahání údajů z toho kontaktu samozřejmě h
    Předem děkuji
    tenhle typ release vidim jen na jedny strance ale nejsou seed ale vidim bluray releasy
    ❤️vytahaju z vas udaje a skoncite ako vebshare.Díky, díky, film vypadá slibně.
    Hard.Truths.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
    VOD 6.6.VOD datum změněno na 13.5.
    Podobne, aj ja mám emailový kontakt v profile v prípade záujmu.
    Neviem o tom, ze by bola nejaka rovnako prehladna a komplexna alternativa , zachytil som daco o Stre
    Ahoj, klidně se mi ozvi na e-mail v mém profilu. Netitulkuji dlouho, jsou tu jinačí borci, ale má sp
    Kukni mail,poslal som strucny navod
    Ahoj. Nemáš uvedenú mail. adresu. Či chceš, aby sa ti ľudia ozývali do tohto vlákna? To o chvíľu zap
    Super. Nevyzerá to zle: https://www.youtube.com/watch?v=WqzUOIOUJJM Hlas predom.


     


    Zavřít reklamu