Enchanted - Titulky k filmům

Enchanted (2007)
	Další název	Kouzelná romance
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 15.2.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 683 Naposledy: 12.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 023 632 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Enchanted.2007.TS.DivX-THS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky přeložila Osmačice Úpravy, doplnění a přečasování jsem provedl na tuto verzi. V titulcích toho ovšem dost chybí a jsou stylisticky napováženou... Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedeme sami dle vlastního uvážení.

Titulky Enchanted ke stažení
Enchanted	734 023 632 B
Stáhnout v ZIP	Enchanted

Historie Enchanted
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Enchanted
29.2.2008 22:44 7337	odpovědět
nesedí
29.2.2008 14:16 Ruthenian	odpovědět
mrazikDC: dakujem velmi pekne za tvoju pracu,mne osobne preklady piesni nechybaju
29.2.2008 13:45 kancirypaci	odpovědět
cabrone-ty se vyser na filmy a zasedni k čítance protože tohle neni možný...
29.2.2008 13:32 speedy.mail	odpovědět
cabroone: Kdybys četl diskuzi, zjistil bys, že stávající titulky jsou dělané na CAM verzi(špatná slyšitelnost), a jsou neúplné. Mrazík pracuje na novém překladu.
29.2.2008 13:25 cabroone	odpovědět
dik Mlcz!
29.2.2008 13:21 cabroone	odpovědět
jo, ja by som tez poprosil na teho DIAMANDA 2cd... ferry, co ty nato?
29.2.2008 13:15 mrazikDC	odpovědět
Jinak novy preklad je hotov... pouze se vyjadrete zda ho chcete i vcetne prekladu pisnicek, nebo ne...Ja osobne preklad pisnicek ve filmech nepreferuji, ale zalezi na vetsine...me je to jedno....
29.2.2008 13:15 mrazikDC	odpovědět
to docasnej - no taky neni urcen pro tebe, tobe by stacilo kdyby v tom textu bylo jen "...eee, ehm, eh, buuu, bleee...." to asi tak odpovida urovni tveho mysleni...vic bys stejne nebyl schopen pochopit...
29.2.2008 12:46 kancirypaci	odpovědět
lukaydo:už to neni ani vtipný-stahni si to od mlcza z rapidu a je to...
29.2.2008 12:34 Lukaydo	odpovědět
pripajam sa k prosbe o verziu od diamond
29.2.2008 11:23 MIcz	odpovědět
Verze DiAMOND je kvůli neochotě adminů uploadovat na stažení zde: http://rapidsahre.com/files/95486075/Enchanted.rar http://sweb.cz/linykocour/Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
29.2.2008 8:24 kancirypaci	odpovědět
doaringu a poolxi děláte si prdel, nebo neumíte číst??
29.2.2008 8:12 doriang	odpovědět
prosim o precasovani na verzi Diamond... dekuji
29.2.2008 8:02 poolx	odpovědět
a nebo Enchanted.2007.R2.DvDRip.Eng-leetay
29.2.2008 7:59 poolx	odpovědět
můžete please předělat na verzi Enchanted[2007]DvDrip[Eng]-FXG....moc díky
29.2.2008 5:19 Ferry	odpovědět
alenohusová: Řekni mi, co tě zamrzelo? Mrzet tě může jen jedna věc a to, že neumíš číst.
28.2.2008 23:16 mrazikDC	odpovědět
A omlouvam se adminovi Kroenenovi a Ferrymu, ze diky me snaze udelat kompletni novy preklad, jsou ted pod palbou nekolika ....no, rekneme uzivatelu....)
28.2.2008 23:12 mrazikDC	odpovědět
neuveritelny....ani nekomentuju radeji.... staci prispevek "docasnyho"...:: " Tak samo je lepsi nahodit srackovej preklad nez deravej..." Takze kdo chce, pockejte si na muj " srackovej " preklad a kdo nechce, at si sosne precasovanej ten " deravej "...A verte "docasnymu", je to totiz inteligentni, skvely prekladatel))))) Cely prispevek byl myslen samozrejme velmi ironicky
28.2.2008 20:56 Ferry	odpovědět
Mlcz:když si někdo stáhne cam, tak nemůže čekat, že titulky budou jako ze škatulky. A jestli chceš slovíčkařit, tak ano, kdo chce stáhněte si titulky od osmačice, které jsem nahrál já a mlcz je přečasoval. Speedy.Mail: Není zač, já si také rád počkám na kvalitu. KanciRypák: Tereza, pokud myslíš Teresitu, tak má svůj vlastní účet a svůj vlastní rozum. Možná jsem od ní něco za ten společně strávený čas leccos pochytil, kdo ví....
28.2.2008 19:52 kancirypaci	odpovědět
konečně si mu to řek na rovinu...mlcz timto to muzes zabalitzkus je ale dát jinam...tam to ledakdo určitě uvítá
28.2.2008 19:47 Kroenen	odpovědět
Micz: Neni to moje uvazovani, ale pravo-prani uploadera, kterym se ridim. Takze i kdybys precasoval jakkoliv dobre/spatne titulky, neschvalil bych ti je .
28.2.2008 19:37 kancirypaci	odpovědět
ferry:to vyznělo jakoby se do tvýho profilu dostala tereza.Jo a nenapsals že to je tak hrozný ale:nejsou zase tak katastrofální, ale polovina toho chybí... tak to bude asi pro neagličtináře špatný.,,Jako" takže peace
28.2.2008 19:34 speedy.mail	odpovědět
Ferry: díky za informace, já rád počkám na kvalitní mrazikovu práci. Kdo si počkal na DVDrip, myslím, že už těch pár dní na kvalitní titulky vydrží.
28.2.2008 19:19 MIcz	odpovědět
Chtěl si říct, stáhněte si poloviční titulky od Ferry, ktere Mlcz přečasoval? A když tu uploadnete nedodělanou odflaknutou práci vy, vše je v pořádku? To je asi taky důvod proč zmizelo hodnocení, že jste se styděli když vaše title byly sux už na první pohled? Prostě /Applaud.
28.2.2008 19:11 Ferry	odpovědět
Tak kdo chce, stahněte si "poloviční" titulky od Mlcz a kdo chce, tak si počká 1 - 2 dny na nový překlad z titulků od mrazíka. Jako osmačice to překládala z odposelchu a to na hnusnej cam, kde toho spousty chybělo, proto je lepší udělat novej překlad. Dobrou noc
28.2.2008 19:09 Ferry	odpovědět
kancirypák: neřekl jsem, že jsou tak špatné, ale domluvil jsem se s mrazíkem, že udělá překlad nový a proto nebudu časovat tento, protože by si lidi akorát stěžovali, že tam polovina chybí.
28.2.2008 19:08 MIcz	odpovědět
Časování na 2CD DVDRip: http://sweb.cz/linykocour/Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
28.2.2008 19:06 MIcz	odpovědět
Kroenene, tvoje uvaženi je mi uplně ukradene. Problem s tim, že to neni nahozeno, maji spiš lidi co by to radi chteli videt a stacilo by jim to jen precasovane. Pulka titulku na tomhle serveru je jak z chlíva, tak co vam vadi? Myslel jsem, že to slouží k tomu, aby si tady lidi veřejně pomáhali, k tomu snad možnost "Nahrát titulky" je... Tohle co předvadite je demence.
28.2.2008 19:03 kancirypaci	odpovědět
ferry:když sou tak spatny a nesejde ti na bodech tak pročs to uploadoval?
28.2.2008 18:43 Ferry	odpovědět
MIcz, domluvil jsem se s mrazíkem, že tyhle titulky, které nejsou zase tak katastrofální, ale polovina toho chybí, tak že bude lepší nový překlad, než aby se časovaly tyhle. To s tím máš problém, že to není nahozeno?
28.2.2008 18:42 Kroenen	odpovědět
To Micz: Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedeme sami dle vlastního uvážení. Stací??
28.2.2008 18:28 MIcz	odpovědět
Aha, takze kdyz je neco rozpracovane tak ostatni zadne jine titulky nesmi zverejnit? To jako mate predem zamluvene aby vam nekdo nedejboze neprebral body? Zduraznuju vsem, Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND jsem uploadoval uz vcera, to je jen neochota administratoru je sem nahodit. Pro ty, kterym se nechce cekat - http://sweb.cz/linykocour/Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
28.2.2008 11:07 mrazikDC	odpovědět
tady nikdo nespi, precti si kolonku rozpracovane a poradne i tuhle dizkuzi....
28.2.2008 10:54 dodo23com	odpovědět
haloo haloo, kde je jsou ty titulky na dvdrip? nedalo by se to upnout nekam jinam kdyz tady nekdo spi?? dikes
28.2.2008 4:18 jemen	odpovědět
taky bych rad precasovani, thx
28.2.2008 1:22 djdodo	odpovědět
M@rty (docasne)>Urcite si zasluzi videl som ho pred par dnami v kine a taky naivny film tak dobre natocit .... no parada. Klasicka stara dobra disneyovka v podani zivych hercov ktory to zvladli na jednotku. Podla mna to bol vyborny filmik!!!
27.2.2008 23:12 djdodo	odpovědět
tento film si zasluzi poriadny preklad takze precasovavat tie camy na DVD rip bez upravy nema zmysel
27.2.2008 22:19 Ferry	odpovědět
Tady bude chrápat asi někdo jinej...
27.2.2008 22:15 MIcz	odpovědět
Přečasoval jsem tyhle ti tulky na DVDRip.XviD-DiAMOND a uploadnul už před několika hodinama, administratoři ale asi chrapaj...
27.2.2008 17:40 Ferry	odpovědět
V těch camech toho dost chybělo
27.2.2008 17:33 pretorian	odpovědět
co predelat title na Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND nechce se nekomu ?
27.2.2008 17:31 Ferry	odpovědět
Tak tobě to ale bylo jedno, žes načasoval tu hrůzu, mně to třeba není jedno. Nemá smysl nahazovat titulky, když v nich bude chybět polovina a časování bude úplně na nic, protože rumuni jsou prasata.
27.2.2008 17:30 Ferry	odpovědět
Máš pravdu, tak špatné zase nejsou.
27.2.2008 17:08 Ferry	odpovědět
Každý kdo by chtěl přečasovat tento překlad...prosím přečtěte si i tohle ve fóru a popřípadě sdělte i svůj názor. Děkuji. http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=82308
27.2.2008 16:54 Valkyre	odpovědět
Tak to uz dopredu dekuji Ferry, super prace.
27.2.2008 15:48 Ferry	odpovědět
Jistě - přečasuji, ale bude se to muset podoplňovat a poupravovat.
27.2.2008 8:45 Ruthenian	odpovědět
uz vysiel dvdrip: Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND prosim velmi pekne o precasovanie.