Endeavour S06E03 (2012)

Endeavour S06E03 Další název

  6/3

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2019 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 660 Naposledy: 7.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 484 550 510 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro endeavour.s06e03.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tentokrát trochu náročnější na who is who.

Postup překladu sledujte v sekci „rozpracované“.
IMDB.com

Titulky Endeavour S06E03 ke stažení

Endeavour S06E03 (CD 1) 484 550 510 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S06E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2019 19:57, historii můžete zobrazit

Historie Endeavour S06E03

28.2.2019 (CD1) datel071 upravena kulka na brok
28.2.2019 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Endeavour S06E03

29.2.2020 10:40 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.3.2019 16:53 hanulinda odpovědět
bez fotografie
Díky za kvalitní překlad, který umožnil spoustě lidem dostat se ke kvalitnímu seriálu!!!!
10.3.2019 18:00 olinciny odpovědět
dík moc, za všechny díly.♥
9.3.2019 19:51 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky, jako vždy úžasné :-D
9.3.2019 10:45 pattinfo odpovědět
bez fotografie
Velké poděkování :-)
2.3.2019 14:34 Holda4 odpovědět
bez fotografie
Ani jedny titulky nepasují na verzi WEBRip.x264-ION10, mohl bych poprosit o přečas? (Jedná se i o předchozí dvě epizody, protože nejsem schopnej najít jinej rip co nezabírá mraky místa)
2.3.2019 9:27 1fh24689 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuji. Výběr je perfektní, jakmile se pod Tvým nickem objeví něco nového, vždy je to trefa (alespoň pro mě).
uploader1.3.2019 20:28 datel071 odpovědět

reakce na 1230722


Já taktéž:-)
1.3.2019 18:30 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně.
1.3.2019 18:04 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
HEZKY! DÍKY
uploader1.3.2019 13:29 datel071 odpovědět

reakce na 1230571


Nápodobně:-)
uploader1.3.2019 13:28 datel071 odpovědět

reakce na 1230539


Já taky moc děkuju:-)
uploader1.3.2019 13:28 datel071 odpovědět

reakce na 1230485


Po přečtení chápu. Teď ještě aby se to uložilo.
uploader1.3.2019 13:27 datel071 odpovědět

reakce na 1230447


Tak to mě těší:-) Poděkování i ode mě.
uploader1.3.2019 13:26 datel071 odpovědět

reakce na 1230401


Já tobě též:-)
1.3.2019 10:42 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem.
1.3.2019 10:29 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.3.2019 7:20 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Dat, díky Ti moc .... a ano .. zahlasováno.
1.3.2019 6:50 Blanka57 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
28.2.2019 22:53 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem datlicka :-)
28.2.2019 21:22 sternberk odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji
28.2.2019 21:21 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
28.2.2019 20:49 stanyslaw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1230461


zavzpomínám za základní službu: projektil a střela jedno jest, a kulka ostatně taky, jenom holt už to dneska není kulaté, ale váleček se špičkou. a před výstřelem je v nábojnici (to je to, co potom najdou na místě činu, nebo nenajdou a nadávají, že je pachatel moc chytrý) se střelným prachem, který ji vypudí ven. a u brokovnice je tam holt místo jedné střely spousta malých kuliček, menší dostřel, větší rozptyl a ta oběť je taková tečkovaná. a rozdíl mezi kalibrem a ráží, což jsem bral jako synonymum, jsem si právě vygooglil.
28.2.2019 20:45 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
28.2.2019 20:45 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.2.2019 20:23 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuju
uploader28.2.2019 20:05 datel071 odpovědět

reakce na 1230454


Dík za postřeh – opravila jsem. S tímhle bojuju dlouhodobě; rozdíl mezi střelou – kulkou – nábojem – patronou – nábojnicí – nebo nedejbože broky mi stále uniká. Stejně tak mezi kalibrem a ráží. Znovu a znovu to musím gůglit a znovu a znovu to někde podělám.
28.2.2019 19:49 mantinel odpovědět
bez fotografie
Ty jsi jediná jistota v tomto těžce nejistém světě.
Tož pánbu zaplať ...
28.2.2019 19:44 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vypadá to, že ani jedna verze nesedí na Endeavour.S06E03.Confection.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb :/
28.2.2019 19:43 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
„Toliko Bohu znám“ je skvělé. Díky. Jo, a ty hodinky rozbila kulička/brok, ne kulka, střílelo se z brokovnice.
28.2.2019 19:38 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
stokrát velké díky :-)
28.2.2019 18:32 slavana odpovědět
bez fotografie
Děkuji velice.
28.2.2019 18:22 maskork odpovědět
Vdaka
28.2.2019 18:17 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.2.2019 18:03 oswald odpovědět
bez fotografie
Mnohokráte děkuji.
28.2.2019 17:56 lchmelar odpovědět
bez fotografie
diky
28.2.2019 17:26 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc moc díky
28.2.2019 17:20 Bafinka odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.2.2019 17:06 dasajavurkova odpovědět
bez fotografie
Moc Vám děkuji.
28.2.2019 17:02 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.2.2019 16:42 klf76 odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli