Ender's Game (2013)

Ender's Game Další název

Enderova hra

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 766 Naposledy: 25.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 220 971 542 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro 720p.CROPPED.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Provedena rozsáhlá korekce podle eng titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear, efvendy, nexM4rky

Díky všem, kteří se na korekci podíleli.

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Ender's Game ke stažení

Ender's Game
3 220 971 542 B
Stáhnout v ZIP Ender's Game
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2014 22:25, historii můžete zobrazit

Historie Ender's Game

10.2.2014 (CD1) .Bac.  
9.2.2014 (CD1) .Bac. Korekce
20.1.2014 (CD1) .Bac. Korekce
16.1.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Ender's Game

30.1.2014 20:15 Miovan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 20:15 Miovan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 20:15 Miovan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 13:20 pivasek1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.1.2014 14:24 guess.whoo odpovědět
bez fotografie
Díky, super práca
uploader20.1.2014 15:15 .Bac. odpovědět
Nahrána kompletně opravená verze Endera, snad tam nic nezůstalo. V titulkách jsem se rozhodl pokračovat.
uploader17.1.2014 22:14 .Bac. odpovědět

reakce na 707756


Vím o tom. Z TS jsem v některých věcech nerozumněl dost dobře. Původně jsem měl dnes v plánu udělat opravdu korekci celého firmu a všechno to popořadě projít. Ale díky komentům u verze 720 KTH, jsem se rozhodl k tomu, co jsem měl v plánu původně. Vše jsem tam vysvětlil...
17.1.2014 21:43 senel odpovědět
bez fotografie
Díky!

Bohužel je tam spousta faktických chyb, např. cca 1:16 ...populační růst je nesystematický X neudržitelný (unsustainable), další někde na začátku deset milionů lidí zemřelo X desítky milionů lidí zemřelo.
uploader17.1.2014 15:13 .Bac. odpovědět

reakce na 707518


"CROPPED" - je to ustřihlé, nejsou tam, ale chybí část obrazu.
17.1.2014 14:53 ash- odpovědět
bez fotografie

reakce na 707496


jsou tam napevno korejský titulky .. bude lepší počkat na verzi bez nich :-)
17.1.2014 14:10 lewiss odpovědět
bez fotografie
Také děkuji za titulky. Jen bych se chtěl zeptat, jestli jsou i v této verzi napevno v obraze nějaké korejské nebo jiné titulky? Děkuji za odpověď.
17.1.2014 13:32 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.1.2014 8:56 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Díky,díky,díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)


 


Zavřít reklamu