Ender's Game (2013)

Ender's Game Další název

Enderova hra

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 16.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 763 Naposledy: 18.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 220 971 542 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro 720p.CROPPED.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Provedena rozsáhlá korekce podle eng titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear, efvendy, nexM4rky

Díky všem, kteří se na korekci podíleli.

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Ender's Game ke stažení

Ender's Game (CD 1) 3 220 971 542 B
Stáhnout v jednom archivu Ender's Game
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2014 22:25, historii můžete zobrazit

Historie Ender's Game

10.2.2014 (CD1) .Bac.  
9.2.2014 (CD1) .Bac. Korekce
20.1.2014 (CD1) .Bac. Korekce
16.1.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Ender's Game

30.1.2014 20:15 Miovan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 20:15 Miovan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 20:15 Miovan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 13:20 pivasek1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.1.2014 14:24 guess.whoo odpovědět
bez fotografie
Díky, super práca
uploader20.1.2014 15:15 .Bac. odpovědět
Nahrána kompletně opravená verze Endera, snad tam nic nezůstalo. V titulkách jsem se rozhodl pokračovat.
uploader17.1.2014 22:14 .Bac. odpovědět

reakce na 707756


Vím o tom. Z TS jsem v některých věcech nerozumněl dost dobře. Původně jsem měl dnes v plánu udělat opravdu korekci celého firmu a všechno to popořadě projít. Ale díky komentům u verze 720 KTH, jsem se rozhodl k tomu, co jsem měl v plánu původně. Vše jsem tam vysvětlil...
17.1.2014 21:43 senel odpovědět
bez fotografie
Díky!

Bohužel je tam spousta faktických chyb, např. cca 1:16 ...populační růst je nesystematický X neudržitelný (unsustainable), další někde na začátku deset milionů lidí zemřelo X desítky milionů lidí zemřelo.
uploader17.1.2014 15:13 .Bac. odpovědět

reakce na 707518


"CROPPED" - je to ustřihlé, nejsou tam, ale chybí část obrazu.
17.1.2014 14:53 ash- odpovědět
bez fotografie

reakce na 707496


jsou tam napevno korejský titulky .. bude lepší počkat na verzi bez nich :-)
17.1.2014 14:10 lewiss odpovědět
bez fotografie
Také děkuji za titulky. Jen bych se chtěl zeptat, jestli jsou i v této verzi napevno v obraze nějaké korejské nebo jiné titulky? Děkuji za odpověď.
17.1.2014 13:32 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.1.2014 8:56 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Díky,díky,díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
A dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky
S tím brazilským/portugalským gore se blížím k závěru. Takže pak počítám tak tři dny. Nacpala se mi
Zdarec, nechci být otravný, ale je nějaký výhled dokončení titulků?
Ok, uznávám, teď už je tam správný název.
Ahoj, zkusme to experimentálně.
1) Nahraju titulky
2) Ve formuláři (prvním) vyplním "Apocalypse X"
Prosim o preklad:-)
občas jsou lidé zmatení z toho, že hlavní stránka zobrazuje ještě něco jiného, než co je uloženo na
chování popisuješ špatně a rozhodně nemáš pravdu:
- v prvním kroku nahráváš titulky. pokud vyplníš
Ahoj, trochu bojuji s logikou nahrávání titulků na server. V prvním formuláři nahraji samotné titulk
diky predem, sice uz sem videl ale film si dobre tit zaslouzi
The Nightshifter 2018 - připojuji se k prosbě o titulky..., vypadá to na pěkný horror...
Random Acts of Violence 2019 - zkouším znovu prosit. :-)
The Nightshifter 2018 - zkouším znovu prosit. :-)
Cordelia.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtNašel by se překladatel?
30.Coins.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT
Občas sa zadarila aj nejaká tá erotika, napr. "Moskva slzám neverí".
Dík za vysvetlenie.
Taky jsem chodil za kačku do kina, s družinou...
Ano, musíme to ještě upravit na serveru.
musel to být ten z roku 61(někdy71-75) Kuroswuv jsem viděl až v TV někdy v 80'
No, ne nutně. Děti chodili každou středu do kina za 1 Kčs (školní představení) a promítali se starší
Naprosto fantastický film!máš to v poštěJasné, môj ČSFD-nick je "DaviD3141". :)To byl nejspis ten z 1975 (Kurosawa)