Ender's Game - Titulky k filmům

Ender's Game (2013)
	Další název	Enderova hra
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 16.1.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 768 Naposledy: 17.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 220 971 542 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	720p.CROPPED.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Provedena rozsáhlá korekce podle eng titulků. Přeložil: Bac Korekce: Clear, efvendy, nexM4rky Díky všem, kteří se na korekci podíleli. www.neXtWeek.cz Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky Ender's Game ke stažení
Ender's Game	3 220 971 542 B
Stáhnout v ZIP	Ender's Game
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2014 22:25, historii můžete zobrazit

Historie Ender's Game
10.2.2014 (CD1)	.Bac.
9.2.2014 (CD1)	.Bac.	Korekce
20.1.2014 (CD1)	.Bac.	Korekce
16.1.2014 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE Ender's Game
30.1.2014 20:15 Miovan	odpovědět
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 20:15 Miovan	odpovědět
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 20:15 Miovan	odpovědět
Ďakujem, skvelá práca
30.1.2014 13:20 pivasek1	odpovědět
díky
23.1.2014 14:24 guess.whoo	odpovědět
Díky, super práca
20.1.2014 15:15 .Bac.	odpovědět
Nahrána kompletně opravená verze Endera, snad tam nic nezůstalo. V titulkách jsem se rozhodl pokračovat.
17.1.2014 22:14 .Bac.	odpovědět
reakce na 707756 Vím o tom. Z TS jsem v některých věcech nerozumněl dost dobře. Původně jsem měl dnes v plánu udělat opravdu korekci celého firmu a všechno to popořadě projít. Ale díky komentům u verze 720 KTH, jsem se rozhodl k tomu, co jsem měl v plánu původně. Vše jsem tam vysvětlil...
17.1.2014 21:43 senel	odpovědět
Díky! Bohužel je tam spousta faktických chyb, např. cca 1:16 ...populační růst je nesystematický X neudržitelný (unsustainable), další někde na začátku deset milionů lidí zemřelo X desítky milionů lidí zemřelo.
17.1.2014 15:13 .Bac.	odpovědět
reakce na 707518 "CROPPED" - je to ustřihlé, nejsou tam, ale chybí část obrazu.
17.1.2014 14:53 ash-	odpovědět
reakce na 707496 jsou tam napevno korejský titulky .. bude lepší počkat na verzi bez nich
17.1.2014 14:10 lewiss	odpovědět
Také děkuji za titulky. Jen bych se chtěl zeptat, jestli jsou i v této verzi napevno v obraze nějaké korejské nebo jiné titulky? Děkuji za odpověď.
17.1.2014 13:32 luky6364	odpovědět
vďaka
17.1.2014 8:56 k.mahony	odpovědět
Díky,díky,díky...