Escape from Pretoria (2020)

Escape from Pretoria Další název

Útěk z Pretorie

Uložil
dj.patyzon Hodnocení uloženo: 23.3.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 549 Naposledy: 1.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 510 281 536 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Escape.from.Pretoria.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Escape.from.pretoria.2020.720p.webrip.800mb.x264-galaxyrg
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Escape.from.Pretoria.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDB.com

Trailer Escape from Pretoria

Titulky Escape from Pretoria ke stažení

Escape from Pretoria (CD 1) 5 510 281 536 B
Stáhnout v jednom archivu Escape from Pretoria
titulky byly aktualizovány, naposled 25.3.2020 15:19, historii můžete zobrazit

Historie Escape from Pretoria

25.3.2020 (CD1) dj.patyzon Oprava překlepů
23.3.2020 (CD1) dj.patyzon Původní verze

RECENZE Escape from Pretoria

30.3.2020 0:22 Giovanni odpovědět
Konečně, díky moc!
27.3.2020 21:44 Ravensm odpovědět
Díky.
27.3.2020 10:29 Afragola odpovědět
Díky :-)
26.3.2020 19:32 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky
25.3.2020 21:15 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.3.2020 19:35 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...
uploader25.3.2020 15:22 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1328567


Díky moc za upozornění.
Vůbec nechápu, jak jsem dokázal napsat "zbraně" tak krkolomným způsobem... :-D
25.3.2020 10:29 olasek odpovědět

reakce na 1328576


V tom filmu ty bachaři nevypadali, že by cokoliv udělali jenom za všimný :-)
25.3.2020 10:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na Escape.from.pretoria.2020.720p.webrip.800mb.x264-galaxyrg
25.3.2020 10:19 desade Prémiový uživatel odpovědět
Na návšteve pred ôsmimi rokmi dostal bachar všimné, aby bol menej všímavý.
Dík za preklad.
25.3.2020 8:53 vidra odpovědět

reakce na 1328518


film jsem neviděl, ale čistě teoreticky, jestli má teď každý rok 30 minut na svého syna, nemohl mít předtím ten samý čas na svou ženu a že se tedy syn narodil prostě v době, kdy už tam byl?
25.3.2020 8:26 olasek odpovědět

reakce na 1328518


Ahoj, překlad je správně. Ale určitě máš pravdu, že to nedává moc smysl. Můžeš to napsat na ČSFD do chyb ve filmu :-)
25.3.2020 8:21 olasek odpovědět
Děkuji moc za překlad. Super film ;-)
Přikládám pár překlepů, kterých jsem si všiml:
10 - příjimali
48 - jedoho
71 - nunutil
512 - uvniř
578 - zbraňe
25.3.2020 7:36 willyama odpovědět
Díky!!
24.3.2020 23:24 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Jen bych se zeptal, jestli je dobře ten překlad. V čase 51.32 říká jeden vězeň, "jsem tady už 20 let atd..." je ale zajímavé, že za ním chodí na návštěvu syn, kterému může být tak 8-9 let.Zajímavé, že?
24.3.2020 21:37 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.3.2020 20:34 alsy odpovědět
THX :-)
24.3.2020 20:21 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc :-)
24.3.2020 19:13 zeljko86 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc pane
24.3.2020 18:04 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky...
24.3.2020 17:44 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
24.3.2020 16:44 sir.randal odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.3.2020 15:53 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
24.3.2020 15:46 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.3.2020 14:40 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.3.2020 14:28 Mikael1x odpovědět
Vďaka za titulky! Po preklikaní sedia aj na verziu:

Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
24.3.2020 13:45 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.3.2020 13:31 marll odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji :-)
24.3.2020 13:22 Barvic10 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.3.2020 13:19 Freenkee odpovědět
Díkes.
24.3.2020 12:04 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
24.3.2020 11:38 wolfhunter odpovědět
THX
24.3.2020 10:35 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
24.3.2020 10:18 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
24.3.2020 10:12 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
24.3.2020 9:53 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
24.3.2020 8:45 Gabik30 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia i na verziu: Escape.From.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
24.3.2020 5:08 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
23.3.2020 23:31 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našla by se dobrá duše?
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S