FBI S01E01 (2018)

FBI S01E01 Další název

FBI 1/1

Uložil
bounas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 061 Naposledy: 12.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 432 645 522 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro FBI.S01E01.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z polského originálu (MPxx).
IMDB.com

Trailer FBI S01E01

Titulky FBI S01E01 ke stažení

FBI S01E01
432 645 522 B
Stáhnout v ZIP FBI S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu FBI (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie FBI S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE FBI S01E01

2.3.2019 17:17 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1211070


Pocuj ty blbecek,staraj sa o seba a o mna si papulu neobtieraj,jasne?
2.3.2019 16:46 BigBossCZ Prémiový uživatel odpovědět
Pokud to tedy tvurci nevadi, tak jsem se pustil do precasu na WEB verzi.
23.12.2018 10:48 SaintExupery odpovědět
bez fotografie

reakce na 1205562


Takéto arogantné komentáre si nechaj pre Seba .... Blbečku nie že by si bol rád a podakoval
2.12.2018 21:59 dorotka2 odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.12.2018 16:28 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim ta kedy to uz konecne precasujes na web-dl a aj tie dalsie casti?
25.11.2018 17:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.11.2018 9:28 120674 odpovědět
bez fotografie
Děkuju uctivě :-)
24.11.2018 15:53 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.11.2018 15:48 kahorr odpovědět
bez fotografie
Mnohokráte děkuji.
24.11.2018 12:42 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za Vaši práci :-)
24.11.2018 7:31 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203552


Super. Díky!
uploader23.11.2018 19:49 bounas odpovědět

reakce na 1203469


Ano budu. Druhý díl předpokládám v neděli.
23.11.2018 16:19 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju! Budeš překládat i další díly?
23.11.2018 10:21 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
23.11.2018 10:21 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No ako?najde sa dakto co to precasuje na ten web-dl co som daval link?
23.11.2018 8:58 deni79 odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader23.11.2018 8:02 bounas odpovědět

reakce na 1203380


Dík také samozřejmě patří i cremovi.
uploader23.11.2018 7:57 bounas odpovědět

reakce na 1203380


Děkuji kaktussikovi. Kritiku snáším docela dobře, věšet se tedy nebudu :-) Je to přesně tak, jak píše. V angličtině moc silný nejsem, z poslechu jsem ještě stačil docela dost věcí zkorigovat. Do mojí generace tloukli jiný jazyk. V mém případě celkem, pokud dobře počítám, 12 let. Takže pokud se to toho nepustí někdo jiný, řekl bych mladší, lepší to asi nebude. Naštěstí každému zůstává možnost volby.
23.11.2018 6:51 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
23.11.2018 6:20 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.11.2018 22:25 kaktussik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik za titulky. Nabuduce skus prosim urobit presnejsi preklad. Niekolkokrat som si vsimol mensi nesulad s tym, co hovoria a titulkami.
22.11.2018 22:23 ttkanicka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.Budou další díly?
uploader22.11.2018 22:19 bounas odpovědět

reakce na 1203213


Omlouvám se všem příznivcům tohoto seriálu, kteří žádají o přečasování na jiné verze. Můj volný čas mi dovolí pouze titulky přeložit. Pokud má někdo volný prostor na přečasování, nemám nic proti tomu.
22.11.2018 20:02 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.11.2018 19:52 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203250


FBI.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
FBI.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
22.11.2018 19:47 pppeeetttrrr odpovědět
díky
22.11.2018 19:33 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.11.2018 18:54 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.11.2018 18:25 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203250


Jasně je bud verze hdtv a pak verze web-dl jsou rozdílné časy,a web-dl verze je bez reklamy a je lepší :-)
uploader22.11.2018 17:54 bounas odpovědět

reakce na 1203183


Přiznám se, že jsem tohle nijak neřešil. Jak se verze "web-dl" poznají - podle názvu, přípony nebo jak?
uploader22.11.2018 17:43 bounas odpovědět
http://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-674236
22.11.2018 15:30 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
22.11.2018 14:42 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim precas na FBI.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
22.11.2018 14:32 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-)
22.11.2018 14:13 terry-J odpovědět
bez fotografie
dík a těším se na další epizody
22.11.2018 13:27 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
22.11.2018 12:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1203177


Sedí na všechny verze ze stejného zdroje. Tedy HDTV verze.

FBI S01E01 720p HDTV x264-AVS
FBI S01E01 480p x264-mSD
FBI S01E01 HDTV x264-SVA
FBI S01E01 XviD-AFG
FBI S01E01 HDTV x264-RBB
22.11.2018 12:09 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
díky,bude přečas na verzi web-dl?
22.11.2018 11:45 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.11.2018 11:44 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
22.11.2018 11:09 edisko1 odpovědět
bez fotografie
prosim ta na ktorej stranke je polsky original?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky, hlas jisty ;-)
Civil War 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
...a ještě pro neslyšící:Přidávám aglické orig. titulky:
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad


 


Zavřít reklamu