FBI S01E01 (2018)

FBI S01E01 Další název

FBI 1/1

Uložil
bez fotografie
bounas Hodnocení uloženo: 22.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 124 Celkem: 588 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 432 645 522 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro FBI.S01E01.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z polského originálu (MPxx).
IMDB.com

Titulky FBI S01E01 ke stažení

FBI S01E01 (CD 1) 432 645 522 B
Stáhnout v jednom archivu FBI S01E01
Ostatní díly TV seriálu FBI (sezóna 1)

Historie FBI S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE FBI S01E01

2.12.2018 21:59 dorotka2 odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.12.2018 16:28 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim ta kedy to uz konecne precasujes na web-dl a aj tie dalsie casti?
25.11.2018 17:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.11.2018 9:28 120674 odpovědět
bez fotografie
Děkuju uctivě :-)
24.11.2018 15:53 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.11.2018 15:48 kahorr odpovědět
bez fotografie
Mnohokráte děkuji.
24.11.2018 12:42 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za Vaši práci :-)
24.11.2018 7:31 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203552


Super. Díky!
uploader23.11.2018 19:49 bounas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203469


Ano budu. Druhý díl předpokládám v neděli.
23.11.2018 16:19 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju! Budeš překládat i další díly?
23.11.2018 11:47 cremo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203390


Ono to nebolo myslené ako kritika, ale konštatovanie pre kaktussik, že nezrovnalosti sa tam budú objavovať. Ty si uviedol do poznámky z čoho preklad vznikol. Každý si už musí uvážiť sám, či to bude akceptovať, alebo nie.
23.11.2018 10:21 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
23.11.2018 10:21 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No ako?najde sa dakto co to precasuje na ten web-dl co som daval link?
23.11.2018 8:58 deni79 odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader23.11.2018 8:02 bounas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203380


Dík také samozřejmě patří i cremovi.
uploader23.11.2018 7:57 bounas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203380


Děkuji kaktussikovi. Kritiku snáším docela dobře, věšet se tedy nebudu :-) Je to přesně tak, jak píše. V angličtině moc silný nejsem, z poslechu jsem ještě stačil docela dost věcí zkorigovat. Do mojí generace tloukli jiný jazyk. V mém případě celkem, pokud dobře počítám, 12 let. Takže pokud se to toho nepustí někdo jiný, řekl bych mladší, lepší to asi nebude. Naštěstí každému zůstává možnost volby.
23.11.2018 6:51 cremo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203339


To je ten problém poľského originálu. Pokiaľ sa to neprekladá z pôvodného jazyka, tak toto sa potom stáva. Je to dané tým, že niektoré slová majú viac významov a dlhé vety sa zvyknú krátiť, aby ich bolo možné včas prečítať. A počul som, že vraj Poliaci nie sú známi kvalitou titulkov. Takže sa môže prekladateľ snažiť ako chce, vždy tam budú nepresné preklady. Ja som to chcel prečasovať a po druhej minúte som to zabalil.
23.11.2018 6:51 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
23.11.2018 6:20 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.11.2018 22:25 kaktussik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik za titulky. Nabuduce skus prosim urobit presnejsi preklad. Niekolkokrat som si vsimol mensi nesulad s tym, co hovoria a titulkami.
22.11.2018 22:23 ttkanicka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.Budou další díly?
uploader22.11.2018 22:19 bounas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203213


Omlouvám se všem příznivcům tohoto seriálu, kteří žádají o přečasování na jiné verze. Můj volný čas mi dovolí pouze titulky přeložit. Pokud má někdo volný prostor na přečasování, nemám nic proti tomu.
22.11.2018 20:02 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.11.2018 19:52 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203250


FBI.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
FBI.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
22.11.2018 19:47 pppeeetttrrr odpovědět
bez fotografie
díky
22.11.2018 19:33 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.11.2018 18:54 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.11.2018 18:25 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203250


Jasně je bud verze hdtv a pak verze web-dl jsou rozdílné časy,a web-dl verze je bez reklamy a je lepší :-)
uploader22.11.2018 17:54 bounas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1203183


Přiznám se, že jsem tohle nijak neřešil. Jak se verze "web-dl" poznají - podle názvu, přípony nebo jak?
22.11.2018 17:50 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
uploader22.11.2018 17:43 bounas odpovědět
bez fotografie
http://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-674236
22.11.2018 15:30 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
22.11.2018 14:42 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim precas na FBI.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
22.11.2018 14:32 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-)
22.11.2018 14:13 terry-J odpovědět
bez fotografie
dík a těším se na další epizody
22.11.2018 13:27 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
22.11.2018 12:52 speedy.mail odpovědět

reakce na 1203177


Sedí na všechny verze ze stejného zdroje. Tedy HDTV verze.

FBI S01E01 720p HDTV x264-AVS
FBI S01E01 480p x264-mSD
FBI S01E01 HDTV x264-SVA
FBI S01E01 XviD-AFG
FBI S01E01 HDTV x264-RBB
22.11.2018 12:09 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
díky,bude přečas na verzi web-dl?
22.11.2018 11:50 fabiankoPD odpovědět
bez fotografie
diky, pasujú aj na iné verzie? skúšal niekto?
22.11.2018 11:45 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.11.2018 11:44 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
22.11.2018 11:09 edisko1 odpovědět
bez fotografie
prosim ta na ktorej stranke je polsky original?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ne, proč?
Planujete vobec niekedy publikovat tie zvysne diely co uz tyzden cakaju na approval? Tie od makara32
Nikto?
Proč konečně?? Vždyť jak vyšly tyto web-dl verze, tak hned se toho ujali UniCorn se Sarinkou.
Ahoj, můžeš se mi ozvat na email, co mám v profilu? Měl bych totiž zájem o český překlad, a nechci t
juchůPreložím to...Vyšiel WEBRip.Díky, těším se :)
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Velká, velká ŠKODA, že se ještě nenašla dobrá duše, která by tento výborný film přeložila.
na ten odkaz freekicka vyjede akorát milion odkazů na zdejší titulky jinak nic :D
hele pracuje na tom někdo? já se pustil do překladu, příští týden by to mohlo být hotový..
Také se přidávám. Moc mě ten dokument zajímá. Dekuji
Díky, konečně se toho někdo ujal!!!!Také bych se připojil s tou žádostí.
tu necenzurovanú verziu(directors cut) tu máte, pridal ju tu v prispevku -mjl.freekick2014 (čim mu d
Prosím o titulky na Beyond White Space (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
To asi nejsi jediný. :-) Ok, příště to budu ignorovat. Je to konec konců tvoje věc a tvůj volný čas.
Není na tom nic špatného, ale když to píšeš pokaždé a víš, že u mě pak určitou informaci najdeš, tak
nehledej v tom prosím nic špatného, já mám až fanaticky rád jihokorejské filmy, no... :-)
omlouvám se,
já si na tvé titulky, která jsou vždy skvělé, rád počkám...třeba do ledna...
mně šlo
Díky :)
Můžeš mi říct, k čemu ti to teď je? Já tohle prostě nechápu. Opravdu ne.
Promiň, ale ty jsi jako kolovrátek a já ti nebudu donekonečna opakovat, že mám web. Dokonce tam jsi
objevil jsem přeci jen:
The.Negotiation.2018.720p.WEB-DL.850MB.Ganol.st.mkv
snad budou titulky sed
na ulož to zatím není a rls jsem našel film, ale s nějakými laosskými hardsuby :-( jinak zatím nic
většinou stačí si hodit do google název rls, nebo do ulož...
Na camy (tedy Ts se koukat už dá) jenže tady apočkám na Web dl minimálně ono není kam spěchat.
tak na ty titulky se těším moc, děkuju, super výběr !! :-)
PS: nikde jsem film nenašel a s torrenty