False Flag S01E01 - Titulky k filmům

False Flag S01E01 (2014)
	Další název	Kfulim 1/1
	Uložil	datel071 5 Dát hlas uloženo: 10.7.2016 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 926 Naposledy: 21.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 949 824 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Kfulim.S01E01.WS.PDTV.XviD-Eliran Gozlan Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V Moskvě je unesen íránský ministr obrany a pěti Izraelcům se obrátí život vzhůru nohama – osmidílný izraelský seriál. (Přeloženo z francouzských titulků.) Rekapitulace technických záležitostí z příspěvků: - dostupné na ulozto (za uložení moc děkuji), - tento release má napevno vložené hebrejské titulky (řešení nabízí martanius105 v poznámce u titulků pro Marseille s01e01), - v aktualizované verzi už jsem doplnila i překlad textů v obraze (esemesek), - dostupný je taky release FRENCH.720p.HDTV.x264 bez napevno vložených titulků, ale s francouzským dabingem – na ten přečasy dělat nebudu (zkoušela jsem to, ale ten dabing je hodně volný, takže místy titulkům neodpovídá a celé se mi to předělávat nechce, když je k mání originální znění). Velký dík za spolupráci náleží moudnikovi.
80%

Titulky False Flag S01E01 ke stažení
False Flag S01E01	367 949 824 B
Stáhnout v ZIP	False Flag S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	False Flag (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2016 13:03, historii můžete zobrazit

Historie False Flag S01E01
11.7.2016 (CD1)	datel071	doplněny hebrejské texty v obraze
10.7.2016 (CD1)	datel071	Původní verze

RECENZE False Flag S01E01
18.7.2016 20:26 Rakkenor	odpovědět
reakce na 987050 Proč? Nepsal tady někdo, že na onu fr. verzi "seděj ty druhý"?
18.7.2016 20:25 datel071	odpovědět
reakce na 987050 Doporučuji: 1) Číst poznámku. 2) Číst ostatní komentáře. 3) Jsou-li tady titulky i na jiný release, číst komentáře taky tam!!!
18.7.2016 20:05 procc	odpovědět
False.Flag.Kfulim.S01E01.FRENCH.720p.HDTV.x264-FRiES.mkv titule vubec nesedi ... bude precas ???
12.7.2016 0:22 pass1234	odpovědět
dekuji za titulky info cela serie Kfulim.WS.PDTV.XviD-Eliran Gozlan na ul.
11.7.2016 19:43 radna	odpovědět
Díky.
11.7.2016 15:32 datel071	odpovědět
reakce na 984916 Co je mi známo, tak není.
11.7.2016 15:05 elux	odpovědět
je teda nějaká verze bez těch trvalých titulků na které pasují titulky od datel071 ? Díky za info...
11.7.2016 13:10 datel071	odpovědět
reakce na 984808 Tak nic - viz poznámku. Ale pro odpůrce torrentů už je uloženo (za což děkuji).
11.7.2016 3:47 moudnik	odpovědět
Pro ty, kteří mají problém s hebrejskými titulky, nabízí řešení martanius105 v poznámce u titulků pro Marseille s01e01. Mně stačilo si jen Datluščiny titulky obarvit na žluto. Ty pevně vypálené byly ihned dokonale překryté.
10.7.2016 22:35 datel071	odpovědět
reakce na 984782 Na webshare.cz se objevil release False.Flag.(Kfulim).S01E01.FRENCH.720p.HDTV.x264-FRiES.mkv - stahuju, a pokud na něj nebudou sedět ani jedny zdejší titulky, nejpozději během zítřka přečasuju. Nemá sice žádné hardcoded subs, ale zase francouzský dabing (pravděpodobně).
10.7.2016 22:06 hXXIII	odpovědět
Děkuji .)
10.7.2016 19:56 audit.cz	odpovědět
reakce na 984755 http://fmtorrent.com/Kfulim-Season-1-torrent-7108710.html
10.7.2016 19:09 Rakkenor	odpovědět
Díííky moc!