Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Další název

Fantastická čtyřka a vzestup Stříbrného surfaře

Uložil
paycheck1 Hodnocení uloženo: 26.8.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 029 Naposledy: 18.11.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fantastic.Four-Rise.Of.The.Silver.Surfer[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: 7NEO7
Korekce: Kharkow
Sedia aj na: Fantastic.Four.Rise.of.the.Silver.Surfer.DVDRip.AC3.X264-HzNME
IMDB.com

Titulky Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer ke stažení

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

Historie Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

23.10.2007 23:49 nahnul odpovědět
bez fotografie
titulky sice sedi dobre ale preklad je docela hroznej chvilemi se mi zdalo ze sou k jinymu filmu :-)
25.9.2007 20:23 aesilae odpovědět
bez fotografie

reakce na 50598


sice sedia ale preklad velmi nepresny, kopec zle prelozenych viet alebo vobec neprelozenych, hruza
25.9.2007 18:23 aesilae odpovědět
bez fotografie
sedia ok
6.9.2007 22:01 Red-Hawko odpovědět
Takze musim poznamenat ze titulky dost dobre sedia na Fantastic.Four-Rise.Of.The.Silver.Surfer[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Avsak samotny preklad ma zopar drobnych chybiciek ako nepriklad

ok, that one hurt /ani to nebolelo pricom spravne ma byt presne opak, ze 'dobre, tak totto bolelo'
alebo napr malo byt, vaz si kazdu chvilu ktoru s nou stravis / prelozene bolo 'vsetko zalezi na nas'to vazne nechapem ako sa tak niekomu podarilo prelozit

4.9.2007 19:10 parabela odpovědět
bez fotografie
dik
uploader28.8.2007 22:51 paycheck1 odpovědět

reakce na 47024


Ale sedia..som to skontroloval a sedia dobre:-)
28.8.2007 22:37 bblade odpovědět
bez fotografie
Co povedat? Na uvedeny release nesedia. Aspon po authoringu v DVD Lam tomu tak nieje.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Komu,čemu už zas. Nechápu tě člověče.
Díky šéfe hele stihneš to dnes vydat ? :) Dík.
přidávám se s díky, úžasná práceSkvelé, ďakujem, že si sa toho ujal/a. :-)Našel by se překladatel?Velké díky.DÍKY.Už zas, nechápu ty lidiVelké díky.Předem díky.pls dajte preclude boys and girls
Ponurá dráma, strašidelné vyprávění, Maďarsko 2015, vyzerá dobre, budem nesmierne zaviazaná za pre
VB film z roku 2014, vnútorný monológ šialeného vraha, zapojená cirkev - vyzerá zaujímavo. Teším sa
Bývalý trestanec Misumi je obviněný z loupeže a vraždy. V průběhu procesu se ale začínají objevovat
Oh la-la!Vďaka!
Je to o tom, co psal blacklanner - ve chvíli, kdy to překládá text s ustálenou slovní zásobou a běžn
Hurá, od rána zdá sa všetko funguje!Na tohle se moc těším. DěkujiTo už by asi dávno udělali, kdyby chtěli.
Uz funguje aj mne, ale aj tak by som rad admina/superadmina poprosil o reakciu. Dakujem pekne.
https://youtu.be/iWNCPj5jTWM?t=59
ale na samotnou řeč je to jinak hodně přesné. jen u filmů to dost
Prosím o přeložení těchto titulků
asi lepší než drátem do oka na některá slova, ale celkově žádný zázrak.
naprogramoval jsem si takov
Asi je to na tom YouTube kus od kusu. Já takhle koukala taky na jeden dokument a byl to děs. Psalo t
Keď už je tu táto téma, aký máte názor na YouTube automatické anglické titulky? Minule som s ich pom
Píšu to tady už po několikáté, ale ještě jsem nedostal odpověď, která by mi vysvětlila, proč to nejd
Mám na to fígl. Nepoužívat překladač a problém je pryč.
Mám na to fígl. Nepoužívat překladač a problém je pryč.
Prosím
V tom případě to vlákno smaž a je klid. Dotyčný už stejně svoji radu dostal, takže není důvod, aby t