Father of Invention (2010)

Možná to sem nepatří, ale rád bych se zeptal, jestli bude někdo dělat český překlad?

Díky moc!

vdaka...sedia aj na Father.Of.Invention.2010.1080p.BluRay.x264-WiKi

reakce na 419918

korekcia zadarmo? AJ JA CHCEM!

reakce na 419917

Pekla, vždy zabudnem napísať aj, že mi sedeli na release Father.of.Invention.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080

30 aby robili brušáky
92 rozdávaš si to s
100 -
-
133 ja
147 jej
254 podvádzania (sry ale som zvyknuty ze cheatovanie pouzivam pri pc hrach )
263 Z časti ..., za časti ...
286 Axlovi (neviem, či to tak je správne vyskloňované, ale viac to sedí.)
322 Cítiš sa ako Rock star v pohodlí svojho bytu.
323 svojim
338 po troch mesiacoch preč.
341 švorc.
418 .
426 už
456 Pozri... (poznajú sa, takže by mu skôr tykal)
488 Vám
491 si
507 Je tam toľko detí, čo
sa strácajú, Sam. Musíme s tým niečo urobiť.
508 budem
536 z vás
604 pomáhajúci
635 že si bol
636 ten
646 so
657 Z časti ...
658 z časti ..., z časti ...
675 Toto ešte len bude
707 a tiež
710 ,/M
715 kam prídem
729 Od kedy môj otec zaťal podvádzať
moju mamu s jej priateľkou.
754 emocionálne opustí (naráža na dobu keď s nimi bol, ale sa o nich nezaujímal.)
760 k ľuďom, čo ťa milujú.
772 Phoebe, ste s otcom kamoši
778 ,
860 práškov proti bolesti
893 na
896 Family
902 nech sa vám páči. / bude mi potešením.
967 ich
985 tam kde
1029 jedného z najbohatších ľudí na svete.
1066 Elizabeth
1079 OK, idem do toho.
Ale povedz mu,
1081 Tak choď

Z valnej časti sa jedná o preklepy a možno som niekde prehliadol ešte čiarky, ale preklad je naozaj takmer bezchybný za čo ti ďakujem.

diik

Vďaka.