Fifty Shades of Grey (2015)

Fifty Shades of Grey Další název

Padesát odstínů šedi

Uložil
Veruuuu Hodnocení uloženo: 8.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 10 777 Naposledy: 17.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 588 367 320 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro UNCUT HC HDRIP x264 AC3 TiTAN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládala z odposlechu, držela jsem se knížky a českého překladu, kterým jsem si občas vypomohla. :-)

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím.

Konečně celá verze filmu, jedinou vadou na kráse jsou vložené čínské titulky. Pokud budete stát o nějakou jinou, napište jako vždy do komentářů.

Přečasy si zajistím sama. NEPŘEJU SI, abyste s mými titulky jakkoliv manipulovali. Ani je nikam NENAHRÁVEJTE, dalo mi to dost práce. :-)

Každou zpětnou vazbu ocením. Díky a bavte se. :-)
IMDB.com

Titulky Fifty Shades of Grey ke stažení

Fifty Shades of Grey (CD 1) 1 588 367 320 B
Stáhnout v jednom archivu Fifty Shades of Grey

Historie Fifty Shades of Grey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fifty Shades of Grey

15.12.2015 17:35 captiva odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem
30.4.2015 20:32 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader25.4.2015 13:21 Veruuuu odpovědět
PŘEČAS NA BRripy BUDE V NEDĚLI. Ještě proběhne korekce odposlechu dle anglických titulí, takže to zabere více času, který dnes navíc nemá, tak vyčkejte. ;-)
25.4.2015 7:00 johny.v odpovědět
bez fotografie

reakce na 857512


Take prosím :-D
uploader24.4.2015 17:03 Veruuuu odpovědět

reakce na 857462


Přečas je v plánu.
24.4.2015 13:58 yomik odpovědět
Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.BDRip.X264-AMIABLE ? Díky
23.4.2015 9:19 schimon odpovědět
bez fotografie
Good Job!
20.4.2015 20:41 chemikus odpovědět
bez fotografie

reakce na 854291


Tak tuhle verzi jsem zase nenašel já... Já používám bitsoup...
14.4.2015 23:08 Nelca1993 odpovědět
bez fotografie

reakce na 852281


díky :-)
uploader14.4.2015 15:20 Veruuuu odpovědět

reakce na 854106


Ahoj, asi jsem slepá, ale tuhle verzi jsem nenašla. :-) Každopádně doporučuju tu, co nově vyšla. Je kvalitní. :-) Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.UNCUT.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
13.4.2015 21:06 chemikus odpovědět
bez fotografie
Ahoj, můžeš prosím přečasovat na: Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNCUT.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Díky!
uploader10.4.2015 16:41 Veruuuu odpovědět

reakce na 852597


Ahoj, doporučuju tu verzi od RARGB, tahle je podle všeho v němčině, takže by se mi těžko kontroloval přečas, jelikož německy umím jen maličko. :-)
uploader10.4.2015 16:39 Veruuuu odpovědět

reakce na 852195


Přečas nahrán na premiu, večer se tu objeví. ;-)
10.4.2015 16:34 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
prosím o CZ titulky na verzi- Fifty.Shades.of.Grey.WEBRip.LD.German.x264.iNTERNAL-PsO
9.4.2015 17:01 Hulgester odpovědět
bez fotografie
Super dik
9.4.2015 11:24 aFro odpovědět
bez fotografie

reakce na 852192


plus 2 sec a sedi na Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.UNCUT.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
9.4.2015 7:17 insomniac007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 852192


Nemas vobec zaco. To ja dakujem za Tvoju pracu :-)
uploader9.4.2015 1:58 Veruuuu odpovědět

reakce na 852157


Ahoj, díky za upozornění, nejspíš se k tomu dostanu v pátek, pokud se zadaří tak už zítra, ale neslibuju. :-)
8.4.2015 22:35 insomniac007 odpovědět
bez fotografie
Vysla konecne pozeratelna nekratena verzia : Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.UNCUT.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG, prosim o precasovanie. Dakujem
2.4.2015 0:11 dede38 odpovědět
bez fotografie

reakce na 847727


Děkuji moc,ani ty čínský titulky mi nevaděj,prostě film pro mě
uploader26.3.2015 18:46 Veruuuu odpovědět

reakce na 847556


Podle komentářů nikoliv, prej je taky prostříhaná a místo čínských titulí jsou tam holandské, tudíž doporučuju tuto. Přečas na horší a obdobné verze, na jaké už přečas je, mi přijde zbytečný. Pak bude přečas na bluraye. ;-)
26.3.2015 9:18 JudithD odpovědět
bez fotografie
Chci se zeptat udělá někdo překlad na tuto verzi
Fifty Shades of Grey 2015 MKV 1080p DD2.0 NedSubs TBS
Děkuji moc asi nej co zatím je
24.3.2015 11:43 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí perfektně, ikdyž ta čína za titulky je dost opruz :-)
23.3.2015 22:10 King-Cooper odpovědět
bez fotografie

reakce na 846490


Jojo už to mám i testované. Jsem tady nedávno stáhl titulky a nebyly na tu plnou verzi tak jsem se ještě radši zeptal.
A díky moc za titulky :-)
uploader22.3.2015 23:00 Veruuuu odpovědět

reakce na 846482


Stačí si přečíst popisek o kousek výše. "Konečně celá verze filmu, jedinou vadou na kráse jsou vložené čínské titulky." :-)
22.3.2015 22:22 JoshuaMaster odpovědět
Díky moc. :-)
22.3.2015 22:00 King-Cooper odpovědět
bez fotografie
Zdravím jsou to titulky na plnou verzi filmu nebo na tu zkrácenou co je?? Díky
21.3.2015 8:05 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
20.3.2015 22:17 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.3.2015 19:48 Thora_87 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Šikula ;-)
18.3.2015 20:32 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.3.2015 16:33 everel odpovědět
bez fotografie
díky
17.3.2015 16:05 michaelabenova odpovědět
bez fotografie

reakce na 844230


dakujem :-)
16.3.2015 20:52 booqelez odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
uploader15.3.2015 21:59 Veruuuu odpovědět

reakce na 844151


Myslím, že to bylo docela v pohodě. :-)
15.3.2015 18:39 michaelabenova odpovědět
bez fotografie
prosim vas, da sa to pozerat aj napriek cinskym titulkam? nevadia? akurat rozmyslam ci si uz stiahnut tuto verziu alebo pockat este na nejaku oficialnu
15.3.2015 18:17 fido75 odpovědět
bez fotografie
Super. Dííííík. :-)
15.3.2015 17:46 Zizi18 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
14.3.2015 22:52 milujukone odpovědět
bez fotografie
super, moc dekuju.
14.3.2015 22:45 slayer.lucie odpovědět
bez fotografie
Děkuji!:-)
14.3.2015 8:46 kalucka1984 odpovědět
bez fotografie

reakce na 843362


Ok ďakujem, stiahnem.
uploader13.3.2015 18:15 Veruuuu odpovědět

reakce na 843347


Ahoj, podle všeho to je cenzurovaná verze, nemá to moc smysl, jsou tam vystřižené scény. Doporučuju stáhnout tuto danou. Je jediná celá. ;-)
13.3.2015 17:24 kalucka1984 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, ďakujem za super titulky, dalo by sa aj na verziu Fifty.Shades.of.Grey.2015.HD720p.XviD-VAiN táto verzia sedí len do polky filmu. Ďakujem.
13.3.2015 17:01 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
uploader12.3.2015 19:28 Veruuuu odpovědět

reakce na 843051


S VLC bohužel nemám zkušenosti... :-( Používám KM Player a tam jede všechno v pohodě. :-)
uploader12.3.2015 18:57 Veruuuu odpovědět

reakce na 843032


Chápu správně, že když si titulky otevřeš v poznámkovém bloku, tak tam tu diakritiku máš? :-) Pokud ano, tak to asi bude něco s kodeky a přehrávačem...
12.3.2015 15:32 zuzuneckaf odpovědět
bez fotografie
Díkes
12.3.2015 12:41 midnightstar odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-D dobrá práce
uploader12.3.2015 12:07 Veruuuu odpovědět

reakce na 842756


Asi jsem slepá, ale 2 CD verzi jsem nenašla... :/ Možná bude lepší sehnat si verzi vcelku, na kterou titulky sedí na celou. :-)
12.3.2015 11:58 wenouschwenousch odpovědět
bez fotografie
Seš nejlepší!! Díky
12.3.2015 11:42 michal nov odpovědět
bez fotografie
Děkuji.....
uploader11.3.2015 17:25 Veruuuu odpovědět

reakce na 842624


Nevím, jakou verzi myslíš. Musela bys být konkrétnější. :-)
10.3.2015 18:52 dalsz odpovědět
bez fotografie
seš nejlepší
10.3.2015 18:52 sam.teren odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.3.2015 14:06 Zuzaaaa odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji. :-)
10.3.2015 11:29 bohousl odpovědět
bez fotografie
díky
9.3.2015 23:19 Emi84 odpovědět
bez fotografie
Dííííky moc :-)
9.3.2015 16:30 stasek8 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, dobrá práce :-)
9.3.2015 13:54 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc!
9.3.2015 12:27 rexina Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju
9.3.2015 11:16 regines000 odpovědět
bez fotografie
Thanks :-)
9.3.2015 9:21 Karinne odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeme ;-)
9.3.2015 8:59 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dekuji predem !!!
Tohle byla oskarovka. DVDSCR byly poslaný v půlce prosince. Čekali jsme dlouho, narozdíl od slováků.
Díky.
Tak... film Anger Within som predsa len zohnal :-)
Venku jsou uz i prvni Bluray ripy. Predem dekuji za zpracovani titulku :)
budou titulkÿ druhé řady...
Ten film se tady svým způsobem proslavil. Je to tak trochu nepochopitelné, ale tak už to někdy bývá.
On ani nikdynebyl to publikum měl pečlivě vyhraněný a nebavilo to nikdy každého.
No Na Slovensku ano, já to bral podle našeho datumu uvedení, to že nebyl právě ani TS snad? DVDSCR u
Prosím jak to vypadá s překladem? Pracuje na tom někdo? Už je to dlouhou dobu co nic. Byl bych moc r
Český distributoři jsou občas někdy pozadu,že to pomalu dřív vysílá Barrandov TV :D
Jedno je jistý,titulky už jsou :)
Jeden by ani neřekl,že zrovna tenhle film tu bude jako nejočekávenější titulky pro zatím rok 2019 :D
Díky
Ahoj,takze myslis ,ze zítra na vecir by mohli byt schvalene?,diky
Prosím o překlad druhé série a přeji hodně štěstí.
Naopak to trvalo dlouho. Premiéra byla v prosinci a neleaknul DVDSCR. Akorát český distributor zaspa
Netřeba. Každý překladatel si je dokáže najít sám. ;)
Přihodil bych sem anglické titulky na verzi CMRG, kdyby byl zájem :)
Ak to vyjde, dnes to pozriem, a do konca víkendu sa mi to možno podarí preložiť
Díky za tvou práci a ať jde překlad od ruky.
No původně jsem myslel že na to půjdu do kina ale RIP přišel celkem rychle, tak asi vydržím na titul
Už je venku i 4k HDR, tak poprosím o cz verzi nejlépe. Děkuji
titulky byly smazányzobrazí sa mi prázdna stránka.Držím palce.
Prosím o překlad S03, která vyšla před rokem. Díky ;)
Takové titulky bych ani nechtěl a byl bych zbytečně nas*aný
Close.Calls.2017.FESTIVAL.720p.WEBRip.x264-ASSOCiATE
The Mule 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG