Fifty Shades of Grey - Titulky k filmům

Fifty Shades of Grey (2015)
	Další název	Padesát odstínů šedi
	Uložil	Veruuuu Dát hlas uloženo: 10.4.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 712 Naposledy: 8.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 472 567 565 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	1080p.UNCUT.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsem překládala z odposlechu, držela jsem se knížky a českého překladu, kterým jsem si občas vypomohla. Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím. Celá verze filmu, výjimečně se v ní vyskytnou vložené titulky, ale vůbec to ničemu nevadí. Pokud budete stát o nějakou jinou verzi, napište jako vždy do komentářů. Přečasy si zajistím sama. NEPŘEJU SI, abyste s mými titulky jakkoliv manipulovali. Ani je nikam NENAHRÁVEJTE, dalo mi to dost práce. Každou zpětnou vazbu ocením. Díky a bavte se.
51%

Titulky Fifty Shades of Grey ke stažení
Fifty Shades of Grey	4 472 567 565 B
Stáhnout v ZIP	Fifty Shades of Grey

Historie Fifty Shades of Grey
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fifty Shades of Grey
29.4.2015 19:37 wolf72	odpovědět
diky
29.4.2015 16:01 smileboy	odpovědět
Sedí na Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi Vdaka
27.4.2015 17:15 tuzko	odpovědět
reakce na 858221 nevadi, pockam. dakujem
27.4.2015 9:42 gombos.ladislav@gmail.com	odpovědět
Kedy bude prosím prečas na YIFI? Ďakujem veľmi pekne.
26.4.2015 22:42 komi123	odpovědět
taky poprosím o přečas na YIFY děkuji moc, dobrá práce!
26.4.2015 21:09 DomisCZ	odpovědět
Bude přečas na YIFY verzi?
26.4.2015 20:37 veronika.indruchova	odpovědět
šekuji pěkně
26.4.2015 20:03 Veruuuu	odpovědět
reakce na 858151 Tak se omlouvám, verzi AMIABLE musím stahovat znovu, prostě mi nenaskočí zvuková vlna, tak zkouším, jestli se stal problém při stažení. Ale pracuju místo toho na ETRG verzi, ať je alespoň něco. Taky korekce podle anglických trvá dýl, než jsem si představovala. Takže nejspíš to bude nakonec až zítra.
26.4.2015 17:04 Veruuuu	odpovědět
reakce na 858151 Jak jsem psala, že se domů dostanu odpoledne, tak jsem před chvilkou přijela a vrhnu se na to.
26.4.2015 16:30 tuzko	odpovědět
prosim ta bude dnes ten precas na BD verziu ale mam stiahnut tuto WEB-DL verziu. Dakujem
26.4.2015 13:22 leona78	odpovědět
Přikládám anglické titule UNRATED z BD, pokud ti pomůžou. english.srt
26.4.2015 11:12 Veruuuu	odpovědět
reakce na 857879 Já přečasem myslím komplet servis s případnýma dodělávkama. Domů se dostanu někdy odpoledne, takže večer to snad už nahraju.
25.4.2015 21:59 goodjan	odpovědět
reakce na 857879 Na Theatrical Cut, tak zvaná kinoverze, titulky sedí, ale je potřeba posun o 1,450 do předu/plus. Zatím na tuhle Shades of Grey [Theatrical Cut] (2015) BD-Remux -BLUEBIRD.
25.4.2015 18:29 kalamera1	odpovědět
reakce na 857800 přečas asi stačit nebude Unrated BDRip je cca o tři minuty delší. když titulky posunu cca o 2 vteřiny, tak na začátku sedí a ke konci už ne. takže tam asi bude nějaká scéna navíc. otázka je jestli tam bude třeba něco přeložit, nebo jenom zvětšit nějakou "pauzu"
25.4.2015 15:09 Atsuko	odpovědět
Ahoj, titulky co by seděly na Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY ? byla bych moooooc vděčná díky
25.4.2015 14:53 Camino1	odpovědět
reakce na 857800 MOC diky
25.4.2015 13:21 Veruuuu	odpovědět
PŘEČAS NA BRripy BUDE V NEDĚLI. Ještě proběhne korekce odposlechu dle anglických titulí, takže to zabere více času, který dnes navíc nemá, tak vyčkejte.
25.4.2015 12:59 cmelak1	odpovědět
Též prosím o přečasování-AMIABLE
24.4.2015 18:08 harlik	odpovědět
Aj ja sa pripajam so ziadostou o precas na Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.BRRip.XviD-ETRG Dakujem. Mozno, ze casovanie bude sediet na vsetky BRRipy.
24.4.2015 16:58 Veruuuu	odpovědět
reakce na 857477 Přečas bude.
24.4.2015 15:06 albot	odpovědět
Prosím o přečasování na novou verzi Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE, díkes.
24.4.2015 9:55 Veruuuu	odpovědět
reakce na 857246 Přečas bude, ale je to veliká verze, tak docela trvá, než se to stáhne. Zatím to vypadá, že to bude tak za rok.
24.4.2015 0:59 JVlasy	odpovědět
reakce na 857246 Taky bych chtěl požádat o přečas na zmiňovanou verzi AMIABLE
23.4.2015 19:54 siddhart	odpovědět
reakce na 857246 není nic lepsi to ověřit....nesedi, bohuzel
23.4.2015 19:03 ibester	odpovědět
Pratele, jedna kontrolni otazka. Sedi titulky na dnesni BR rip: Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE ??? Pokud ne tak prosim o precas. Diky predem za info.
13.4.2015 15:22 Akogirl	odpovědět
moc diky
13.4.2015 13:27 toper	odpovědět
Diky
12.4.2015 18:52 thomer	odpovědět
Pecka díky
12.4.2015 14:52 Michelle Doky	odpovědět
děkuji
11.4.2015 22:30 lubogo	odpovědět
great
11.4.2015 18:58 VenuseV6	odpovědět
moc děkuji, protže angličtinu nezvládám.
11.4.2015 18:28 marmik666	odpovědět
Velka vdaka
11.4.2015 15:44 riffer	odpovědět
Díky Sedí i na: Fifty Shades of Grey 2015 UNCUT 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK.mkv velikost: 3,27 GB (3 521 782 017 bajtů)
11.4.2015 12:58 Krtko69	odpovědět
dakujem
11.4.2015 8:52 Pete66	odpovědět
Díky moc.
10.4.2015 23:45 PetrT	odpovědět
Díky za titulky, pasují výborně i na Fifty.Shades.Of.Grey.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD
10.4.2015 21:32 casstelL	odpovědět
Vďaka
10.4.2015 20:21 insomniac007	odpovědět
Dakujem pekne, si fakt uzasna a o rychlosti ani nehovorim
10.4.2015 20:11 Neferata	odpovědět
Sedí na verzi - Fifty.Shades.of.Grey.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO