Flykten till framtiden (2016)

Flykten till framtiden Další název

Útěk do budoucnosti

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2019 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 403 Naposledy: 14.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 688 092 125 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Flykten.till.framtiden.2016.swedish.720p.bluray.x264-imsorny Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dokážete cestovať v čase? Do budúcnosti je to jednoduché, stačí si sadnúť... a skôr, či neskôr ste tam. Jeden kolega mi ale prezradil, že ani do minulosti to nie je také zložité. Cestou do práce totiž prestupuje na bratislavskej hlavnej šťanici...

Vlastné časovanie, doplnené nápisy.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Titulky sedia na rls Flykten.till.framtiden.2016.swedish.720p.bluray.x264-imsorny

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pozn. k filmu:
- Eurovision Song Contest (st. názov Eurovision Grand Prix) /Veľká cena Eurovízie/ - beží od r. 1956, v r. 1974 ju vyhrala ABBA.
- PROGG - označenie nekomerčného hudobného prúdu 60-tych a 70-tych rokov v škand. krajinách (progressive rock, folk, folkrock, jazzrock, psychedelic a pod.)
- Grupp 8 /Skupina ôsmych/- jedna z prvých feministických organizácií, vznikla v r. 1968 v Štokholme
- Gösta Bohman - švédsky liberálny politik (1911 - 97)
- Jan Gillou - švédsky spisovateľ a novinár (nar. 1944), kritik Olafa Palmeho

Príjemný zážitok.
IMDB.com

Trailer Flykten till framtiden

Titulky Flykten till framtiden ke stažení

Flykten till framtiden
4 688 092 125 B
Stáhnout v ZIP Flykten till framtiden

Historie Flykten till framtiden

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Flykten till framtiden

10.3.2019 14:23 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Desade díky moc!
uploader10.3.2019 7:52 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1232183


Tak sa mi to nakoniec po viacerých neúspešných pokusoch podarilo nahrať.
7.3.2019 17:41 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
díky moc, posílám pozdrav na Slovensko a chválím, že se pouštíte do severských filmů
uploader7.3.2019 14:16 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1232183


... skúsim.
6.3.2019 19:38 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, našel jsem film jen se švédskými titulky...co s tím, není možné hodit film na nejznámější úložiště...děkuji
3.1.2019 1:46 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
2.1.2019 22:34 berusak odpovědět
Děkuji za překlad :-)
2.1.2019 21:55 TTichák odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.1.2019 12:31 hygienik odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky.
2.1.2019 3:13 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?
poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.
Prosím o preklad :)suhlas, ai kokot
Vedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.
Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.