Force of Nature (2020)

Force of Nature Další název

Síla Přírody

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 20.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 128 Celkem: 1 446 Naposledy: 8.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 442 643 008 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bluray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu s pomocí anglických titulků.
Sedí na: Force.Of.Nature.2020.1080p.BluRay.DTS.HD.x264-CMRG
a pravděpodobně i na další Bluray Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy zajistím sám nebo po dohodě.
Poděkování či dokonce váš hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Force of Nature ke stažení

Force of Nature (CD 1) 9 442 643 008 B
Stáhnout v jednom archivu Force of Nature
titulky byly aktualizovány, naposled 20.6.2020 23:54, historii můžete zobrazit

Historie Force of Nature

20.6.2020 (CD1) urotundy@cbox.cz  
20.6.2020 (CD1) urotundy@cbox.cz  
20.6.2020 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Force of Nature

28.6.2020 21:09 Anthimox odpovědět
Diky moc! :-)
28.6.2020 2:47 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
27.6.2020 18:45 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
27.6.2020 18:12 spita2 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
25.6.2020 20:45 karomak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
25.6.2020 11:18 68vlado odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji.
24.6.2020 19:58 VeniT odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.6.2020 23:01 punk_zero odpovědět
bez fotografie
diky za tvoj cas.
22.6.2020 21:47 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.6.2020 20:23 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
22.6.2020 17:44 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí mi na rls Force of Nature 2020 1080p BluRay x264-YOL0W
22.6.2020 17:08 anjelka odpovědět
bez fotografie
díky, vypadá to, že sedí i na Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
21.6.2020 22:35 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky...
21.6.2020 18:26 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Diky:-)
21.6.2020 12:42 manuela1579 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tvoji práci
21.6.2020 11:54 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
21.6.2020 9:54 alsy odpovědět
THX :-)
21.6.2020 9:51 paha5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
21.6.2020 9:22 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.6.2020 9:00 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
21.6.2020 8:53 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1350525


dobre,mas pravdu.
21.6.2020 8:32 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1350472


jde o to, že tím prvním příspěvkem jsi na nic neupozornil. vlastně jsi ani nenapsal, o jaký typ chyb jde. psát pod titulky "máš tam chyby, oprav je", je prostě magořina, která překladateli v ničem nepomůže. ono ve finále nějaké chyby jsou v každých titulcích zde na serveru. rozdíl je jen v množství a typu chyb.
21.6.2020 8:08 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.Tvůj návrat mě vždy potěší.
21.6.2020 7:25 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
21.6.2020 6:38 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky nakonec na to kouknu s titulky !
21.6.2020 0:04 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1350485


Chce,co uz,ked nemozem zaspat po dobrom filme
21.6.2020 0:03 Mastermann odpovědět
bez fotografie
:-D
uploader21.6.2020 0:02 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1350493


:-)
21.6.2020 0:01 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1350480


Já s tebou nesoutěžím, ty šašku, tak se uklidni, ať ti nepraskne cévka.
20.6.2020 23:54 bamber odpovědět
bez fotografie
Dik
uploader20.6.2020 23:54 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1350478


Všech 11 (dost) chyb opraveno, díky. Vidíš, že to jde, když se chce.
20.6.2020 23:50 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1350474


pocuj ty sasko,ukaja si EGO dakde inde a mna si laskavo neber do huby.Ja som si dal tu namahu a prezrel ich a vypisal viacej ako ty,tak zalez a nemudruj
20.6.2020 23:48 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
28
00:05:01,492 --> 00:05:03,608
Celé to byla přes prostředníka.

47
00:08:44,834 --> 00:08:47,904
Cardillo, potřebuje klíče ( potřebuji )
od zadržovacích cel.

48
00:08:47,937 --> 00:08:50,382
Ano, pane. Taky máte.

285
00:22:47,043 --> 00:22:49,220
To tu to má pořád
tahle zabezpečený?

303
00:23:38,455 --> 00:23:43,193
Poslyš, zlato.
Mě hlídat hlídat, jasný?

534
00:37:32,327 --> 00:37:35,230
Mazej tam.
Já se juknu na Chaze.

751
00:55:16,258 --> 00:55:18,124
To viděl. Jo.

847
01:02:00,196 --> 01:02:02,798
Co se stalo jemu?

937
01:11:01,303 --> 01:11:04,674
- Jak o to víte?
- Já vím všechno.

1038
01:22:42,605 --> 01:22:43,939
- Jasně.
- Jadný?

1083
01:26:29,131 --> 01:26:30,365
- YJo.
- ...kdy ti...

uploader20.6.2020 23:33 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1350474


Díky. Opraveno.
20.6.2020 23:26 K4rm4d0n odpovědět
Projel jsem to ve Wordu a překlep mi to našlo jen jeden. Jinak pár chybek jiného druhu:
238: zapoměls --> zapomněls
847: dvě mezery
992: Mojí --> Moji
1038: Jadný --> Jasný

U runothera můžeme být rádi, že to rovnou bez dovolení nezačal časovat na další verze... Chtít po něm něco vypisovat by byla pro jeho mozeček až příliš velká zátěž.
20.6.2020 23:06 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1350469


pozri sa,tych nedostatkov a preklepov je tam dost. co je na tom,ked na ne clovek upozorni? Tak isto si musim ja znova prest riadok po riadku,aby som mu to vypisal.
20.6.2020 23:05 dadan852 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
20.6.2020 22:50 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1350467


rád bych upozornil, že takové komentáře jsou hodně hloupé a vlastně takzvaně "na facku". myslíš si, že překladatel si kvůli takovému komentáři bude pouštět celý film a vše znovu pečlivě kontrolovat, protože tobě se tam něco nezdálo? jestli sis všiml nějakých nedostatků, vypiš je.
20.6.2020 22:40 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
20.6.2020 22:25 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prejdi si titulky,mas tam este chyby a oprav to prosim ta
20.6.2020 22:12 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
20.6.2020 21:54 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
20.6.2020 21:47 Stik odpovědět
Dík
20.6.2020 21:45 Lacike odpovědět
Diky za titulky. Dobra praca.
20.6.2020 21:02 hnap odpovědět
bez fotografie
dik
20.6.2020 20:57 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky a za tu rychlost posílám hlas
20.6.2020 20:51 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
20.6.2020 20:51 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
20.6.2020 20:45 juzer67 odpovědět
bez fotografie
THX :-)
20.6.2020 20:43 loki22 odpovědět
bez fotografie
Bude sedět i na REMUX?
20.6.2020 20:28 carcass1 odpovědět
bez fotografie
dík!
20.6.2020 20:25 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
20.6.2020 20:16 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes a sedi aj na Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv
20.6.2020 20:08 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Force.of.Nature.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-)
20.6.2020 20:05 erorz odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
20.6.2020 20:03 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky urotundy! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Možná jsou to titulky pro neslyšící.Nějaká chyba v systému....
Ten tři roky starý překlad, který ve dvou souborech visí na Premium.Titulky a OpenSubtitles, byl zje
no vidíš, tak překlad existuje už tři roky. ale je to trochu matoucí s tím špatným imdb číslem a jin
Jsou Bluray ripy!Určite?Jiný film
A co tohle:


https://premium.titulky.com/?Detail=0000292619&sub=Hamilton-A
https://premium.titu
velke diky bro
určitě je to nemilé, každopádně zapsal sis to 6.7., takže jsi na tom "oficiálně" mohl pracovat maxim
K sehnání je E1 a 2, title jsou hebrejsky (překlad en i perštiny) a nebo en (perština neprelozena)
Vítej v klubu.
Zkusím někde sehnat první díl, zjistit o co jde a uvidím. Ale nemám zkušenosti jak to je s dostupnos
Vím, že mi to k ničemu nebude, ale mám potřebu si postěžovat. Tři dny pracuji na titulcích k muzikál
čekám na title, díky
Paráda! Velmi děkuji za předposlední díl řady i celého seriálu. Je skvělý, že Tvou zásluhou se na se
Mockrát děkuji za prví 2 díly seriálu. Snad se bude dařit a dočkáme se i dalších dílů. Držím pěsti a
tak já se do toho pustím, ale dělám pomalu tak trpělivost
nebo popřípadě neví někdo jestli vubec jsou
zdravím chtel bych se zeptat titulky na friday night lights pro konec 4 a celou 5 sérii by se našly
bude na Apple TV
Ahoj. Mockrát děkuji za první díly nové řady Condor! Musím říct, že je to fofr a že za chvíli dožene
vdaka
Poslední část The Silence je přeložený, ale je v něm kompletně rozhozené časování.
Takže strpení. C
no to bude pecka film,Vicu mam radDík.
We Need to Talk About A I 2020 1080p WEBRip x264-RARBG
Chci založit požadavek a koukám, že to tu je
Hlásím další žádost o překlad :)dakujeeeem. posielam hlas