Fortitude S02E09 (2015)

Dík.

Díky, už se moc těšíme!

Držíme ti palce,ať to stihneš co nejdříve

reakce na 1061487

No super! Mozna to zvladnu behem zitrka, ale nechci radsi nic slibovat.

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6948221/fortitude-episode-2-10-en

Tak na jak dlouho to vidíš? :P

Dobrý den, předem chci poděkovat za Vaši velkou práci, kterou pro nás odvádíte a pak se prosím zeptat, kdo dělá ty anglické titulky, na které se čeká? Je možné taky,že nebudou? Na čem to prosím závisí? Ještě jednou díky za práci, kterou jste už na všech titulcích rychle a perfektně odvedla a přeji Vám hezké Velikonoce

reakce na 1061059

Děkuješ za trpělivost? To mi ti děkujeme!!! Víme, že zásek není na tvé straně, naopak ty jsi rychlá a odvádíš skvělou práci, bez tebe bychom stále čekali na první díl Škoda, že to tak pokazili

reakce na 1060962

Díky moc, jsi vážně skvělá

reakce na 1060962

Moc mě mrzí, že to takhle dopadlo zrovna s posledním dílem. Snad vyjdou každým dnem. Nakonec by mi snad stačil i jiný jazyk (ale vše se překládá právě z anglických), titulky z odposlechu a úplně od píky z časových důvodů teď fakt nedám. Hned jak budou venku, budu se snažit o co nejrychlejší překlad. Moc díky za trpělivost!

reakce na 1060940

Bohužel stále ne, prý si na to nestanovili datum. Ptá se po nich hodně lidí, ale prý máme být trpěliví, to je vše, co říkají...

Tak snad už se brzy dočkáme,máš už nějaké info,kdy asi budou?

reakce na 1060596

Stále nejsou anglické titulky. Měly být o víkendu, ale teď to posunuli na neurčito, ale prý nakonec budou. S tímhle bohužel nepohnu...

Děkuji za Vaši práci a těším se na poslední díl Děkuji

reakce na 1059288

Kdyby vyšly anglické titulky včas, tak už to dávno je. Bohužel stále nejsou a na addic7ed informovali, že budou v pátek nebo o víkendu, prý to mají v plánu, ale... Nevidím do toho, proč u některých seriálů jsou anglické titulky prakticky hned a u jiných to takhle trvá. S tímhle jsem se fakt ještě nesetkala, u první série byly vždy druhý den. Hned jak vyjdou, budu se snažit o co nejrychlejší překlad, sama mám celkem vztek, protože je to finále...

reakce na 1057371

Síla, co? A já si zrovna během překladu ohřívala párek...

vdaka

Ahoj Arwynko, já jsem teda dala na tvou radu a nejedla . Ale teda....fuj, to byl masakr. Díky ti

reakce na 1057145

jj mas pravdu po cca 14 min, to uz nesedi.

reakce na 1057223

20 dílů? Mně z toho hrabe už teď! Ještě pár dílů a mám permanentně noční můry jak od tvůrců Fortitude.

Díky moc .)

Škoda že to nemá aspoň 20 dílů, himbajs
Díky.

reakce na 1057072

Já ti tedy nevím, ale mně to sedí tak, jak jsem to nahrála, teď jsem to ještě kontrolovala... Ona ta verze hevc.x265 se pak začne rozcházet až v první třetině, po reklamní pauze...

Dakujem za titulky, ale nemas to nahodou prehodene lebo tieto mi sedia na Fortitude.S02E09.720p.Repack.HDTV.HEVC.x265 a tie druhe nie.

díky

Dakujem, je uzasne sledovat tento serial s tak kvalitnými titulkami

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Výborně, díky.

Vdaka

Dik a jeste jeden dííííl a je konec neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Dik za celou seriííííí a rychlost!!!!