Fortitude S02E09 (2015)

Fortitude S02E09 Další název

Městečko Fortitude 2/9

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 895 Naposledy: 18.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 279 951 154 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro FORTITUDE S02E09 720P X264-TVC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu předposlední díl. Tato epizoda se probírá napříč sociálními sítěmi kvůli jedné konkrétní scéně. No, však uvidíte sami. Doporučuji u sledování nejíst. :-D

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Fortitude S02E09 ke stažení

Fortitude S02E09 (CD 1) 1 279 951 154 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S02E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S02E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S02E09

5.12.2018 9:38 branca Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dlouho jsem tuhle druhou řadu odkládal, ale přitahuje mě to jako magnet.Ukázalo se, že moje "chytrá"krabička umí zobrazit právě jen ty Vaše vynikající titulky - mockrát díky za Vaši práci.
23.4.2017 13:38 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
14.4.2017 22:03 galose odpovědět
bez fotografie
Díky, už se moc těšíme! :-)
14.4.2017 19:35 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
Držíme ti palce,ať to stihneš co nejdříve
uploader14.4.2017 18:53 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1061487


No super! Mozna to zvladnu behem zitrka, ale nechci radsi nic slibovat. :-)
14.4.2017 11:16 galose odpovědět
bez fotografie
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6948221/fortitude-episode-2-10-en

Tak na jak dlouho to vidíš? :P
14.4.2017 11:11 horal.p odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, předem chci poděkovat za Vaši velkou práci, kterou pro nás odvádíte:-) a pak se prosím zeptat, kdo dělá ty anglické titulky, na které se čeká? Je možné taky,že nebudou? Na čem to prosím závisí? Ještě jednou díky za práci, kterou jste už na všech titulcích rychle a perfektně odvedla a přeji Vám hezké Velikonoce :-)
13.4.2017 17:43 23022010 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1061059


Děkuješ za trpělivost? To mi ti děkujeme!!! Víme, že zásek není na tvé straně, naopak ty jsi rychlá a odvádíš skvělou práci, bez tebe bychom stále čekali na první díl :-) Škoda, že to tak pokazili :-(
13.4.2017 16:21 Jennyx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1060962


Díky moc, jsi vážně skvělá :-)
uploader12.4.2017 21:01 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1060962


Moc mě mrzí, že to takhle dopadlo zrovna s posledním dílem. Snad vyjdou každým dnem. Nakonec by mi snad stačil i jiný jazyk (ale vše se překládá právě z anglických), titulky z odposlechu a úplně od píky z časových důvodů teď fakt nedám. :-( Hned jak budou venku, budu se snažit o co nejrychlejší překlad. Moc díky za trpělivost! :-)
12.4.2017 12:56 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1060949


Ano. Taky pravidelně po eng subs koukám a negative. Vypadá to na nějakou škodolibost. Nebo nevím. Ale nechci nikomu nic podsouvat. Trpělivost je to jediný, čím se můžeme obrnit. Jednou to prostě bude. A Arwy díky dopředu.
uploader12.4.2017 11:16 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1060940


Bohužel stále ne, prý si na to nestanovili datum. Ptá se po nich hodně lidí, ale prý máme být trpěliví, to je vše, co říkají...
12.4.2017 9:58 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
Tak snad už se brzy dočkáme,máš už nějaké info,kdy asi budou?
10.4.2017 18:33 Pivito odpovědět
bez fotografie
Díky za in formaci
uploader10.4.2017 17:13 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1060596


Stále nejsou anglické titulky. Měly být o víkendu, ale teď to posunuli na neurčito, ale prý nakonec budou. S tímhle bohužel nepohnu... :-(
10.4.2017 16:55 Pivito odpovědět
bez fotografie
Prosíím,prosíím jak to vypadá s posledním dílem?
6.4.2017 14:00 horal.p odpovědět
bez fotografie
Děkuji za Vaši práci a těším se na poslední díl :-)Děkuji
6.4.2017 9:32 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1059291


Chápu. A díky za reakci. Holt "trpělivost růže přinese".
uploader6.4.2017 9:31 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1059288


Kdyby vyšly anglické titulky včas, tak už to dávno je. :-( Bohužel stále nejsou a na addic7ed informovali, že budou v pátek nebo o víkendu, prý to mají v plánu, ale... Nevidím do toho, proč u některých seriálů jsou anglické titulky prakticky hned a u jiných to takhle trvá. S tímhle jsem se fakt ještě nesetkala, u první série byly vždy druhý den. Hned jak vyjdou, budu se snažit o co nejrychlejší překlad, sama mám celkem vztek, protože je to finále...
6.4.2017 9:03 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Arwy, omluva za netrpělivost, samozřejmě "až to bude, tak to bude", ale nemáš jen náznak "časingu" na finálovej díl? Díky Ti.
uploader31.3.2017 19:54 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1057371


Síla, co? A já si zrovna během překladu ohřívala párek... :-D
30.3.2017 19:06 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
28.3.2017 23:05 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj Arwynko, já jsem teda dala na tvou radu a nejedla :-D. Ale teda....fuj, to byl masakr. Díky ti
28.3.2017 19:57 panacik80 odpovědět

reakce na 1057145


jj mas pravdu po cca 14 min, to uz nesedi.
uploader28.3.2017 19:49 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1057223


20 dílů? :-D Mně z toho hrabe už teď! Ještě pár dílů a mám permanentně noční můry jak od tvůrců Fortitude. :-D
28.3.2017 17:36 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
28.3.2017 16:34 jandivis odpovědět
bez fotografie
Škoda že to nemá aspoň 20 dílů, himbajs :-)
Díky.
uploader28.3.2017 9:09 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1057072


Já ti tedy nevím, ale mně to sedí tak, jak jsem to nahrála, teď jsem to ještě kontrolovala... Ona ta verze hevc.x265 se pak začne rozcházet až v první třetině, po reklamní pauze...
27.3.2017 21:01 panacik80 odpovědět
Dakujem za titulky, ale nemas to nahodou prehodene lebo tieto mi sedia na Fortitude.S02E09.720p.Repack.HDTV.HEVC.x265 a tie druhe nie.
27.3.2017 20:04 olinciny odpovědět
díky
27.3.2017 18:47 juzer67 odpovědět
Dakujem, je uzasne sledovat tento serial s tak kvalitnými titulkami:-)
27.3.2017 18:28 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
27.3.2017 17:42 romanvokys odpovědět
Výborně, díky.
27.3.2017 17:40 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
27.3.2017 17:20 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Stáhnul z prémia, děkuju tady. Díky Ti, Arwy!
27.3.2017 17:02 morris4 odpovědět
bez fotografie
Dik :-) a jeste jeden dííííl a je konec neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Dik za celou seriííííí a rychlost!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky na prémiu :) Příjemnou zábavu :)EN Permissive 1970
Zjistila jsem, že překládat po kouscích trvá déle, než když najdu delší chvíli a přeložím dvakrát po
Pýtam sa len preto, že autor má v poznámke napísané: "Prvá a druhá séria seriálu Love, Victor bude d
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude
Hodí někdo na to oko ? Les, monstrum a plno krve .... :-) :-) :-)
Zkusí někdo přeložit tento dokument o Bigfootovi ...... vražda 3 lidí, kterou má udajně na svědomí t
Předem dík za titulky :-)Čau.... Kdy to bude asi dodělané... Díky
Tak na zahraničních webech jsou spíš kladné recenze.... Bude to taková ujetá sexmise... Tak se Budem
Ahoj.Mas uplnu pravdu a vobec nechapem takychto majstrov odporneho prekladu.Samozrejme pockam na teb
zatím Hitmans Wifes Bodyguard 2021 720p HDCAM-C1NEM4
Francúzske titulky na verziu z UT: Lucrezia-1968-ITA-FR.hardsub.avi
Ahoj. Ty prekladáš aj z francúzštiny? Mohol by som ťa poprosiť o preklad filmu s českou sexbombou Ol
Super!
Leží mi to na disku už roky a ještě jsem to neviděl:) Existují na to zřejmě jen francouzské titulky.
Joe Mantegna, Henry Cavill, Emmanuelle Seigner, Sam Douglas ...
https://www.csfd.cz/film/758290-paipeulain/prehled/
Buďte rádi, že Vám to někdo překládá kolik je tady kvalitních filmů a nikdy je nikdo bohužel nepřelo
S translatory to tady lidí zkouší pořád, vůbec to neřeš, zažije si to tu každý, mnohdy opakovaně.
Ano, vím, ale jak jsem psal, je to na úplně jiné úrovni, není tam pochopen někdy ten význam koukal j
Rogue Hostage (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Je to jiný film.Ahoj,uz dvaja to sem dali na premiumAnebo si dáme Sexmisi. :-D
nasiel som to,ale uz dva dni sa to ani nezacalo stahovat,nik nezdiela
Tady máš titulky pro neslyšící, měly by sedět na verzi Pipeline.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG. Bude t
330
00:23:46,160 --> 00:23:49,134
We do this with the cows all the time.
I don't wanna sex you;
Prosím smilujte se.... Ti co předkládají seriály :-)
Tak do toho ....