Foyle's War S01E01 (2002)

Foyle's War S01E01 Další název

Foylova válka 1/1

Uložil
PJosef Hodnocení uloženo: 18.1.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 117 Naposledy: 20.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 243 392 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro AVI XVID Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to naše první titulky, tak prosím o shovívavost ;-)
Opravy si udělám sám, přečasování povoleno s uvedením původního autora.
IMDB.com

Titulky Foyle's War S01E01 ke stažení

Foyle's War S01E01 (CD 1) 733 243 392 B
Stáhnout v jednom archivu Foyle's War S01E01
Ostatní díly TV seriálu Foyle's War (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 26.1.2014 20:50, historii můžete zobrazit

Historie Foyle's War S01E01

26.1.2014 (CD1) PJosef zásadní úprava časování a sloučení některých titulků, tak aby to šlo stíhat číst. Ten originál ze kterého to vycházelo nebyl optimální.
18.1.2014 (CD1) PJosef Původní verze

RECENZE Foyle's War S01E01

11.9.2014 20:29 acree odpovědět
bez fotografie

reakce na 711548


Zdravím překladatele,velice moc děkuji a těším se na pokračování, Ludmila Fiedlerová
uploader26.1.2014 20:47 PJosef odpovědět

reakce na 708867


mám to v plánu :-) Jen nečekej žádnou závratnou rychlost. Dá to fakt práci, ostatní autoři fakt nekecali :-) Jsou to moje první titulky.
Ještě jsem dost upravil časování, vycházelo to z originálu a mnohdy se to nedalo stíhat číst. Teď dělám na druhém dílu.
20.1.2014 8:44 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Děkuji, doufám že budeš pokračovat.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky na pátý díl jsem nahrál tentokrát já.
"Ahojček" existuje.
Pátá epizoda vyjde později, přepokládám příští pondělí tj. 28. října.
mam blbej dotaz, fakt ve slovenstine existuje slovo "Ahojkček" - pouzite v prvnich cca 10 radcich E0
paráda, díkas moc!!!
už se moc těším, děkuji za vrhnutí se na překlad!
Prvé 3 časti SK sú už na stiahnutie a 4.časť čaká na schválenie.
Tak já vždycky zkouknu film seriál a když se mi to hodně líbí,tak koupím dvd,ale většinou musím z ci
Nechtěl by to někdo přeložit?
Dík :) Já jak jedu ve velkém už v originálkách, tak takhle tahám už jen na překlady a jak se furt we
Diky ti
Trik je v tom vidět co nejvíce podobných filmů za sebou pak zapomeneš celkem dost rychle tomi věř.
Ahoj, trochu nestíhám, korekce atd.. Snad to do zítra dám.
Budou ještě dnes titulky k 5 dílu ? :) Díky.
Taham to přes rarbgtorrent :)tam je verzí
Dal jsem filmu 40% - podívat se a rychle zapomenout :-)
ahoj, není problém. Nejlíp vědět, na jaký všechny verze si dát majzla, protože u týhle mi chvíli trv
Ahoj,chlape děkuju,koukal jsem, že už si je nahodil,skvělý.Poprosil bych zda je možnost,že bude přeč
Ty tedy jedeš, jedna větší pecka jak druhá.
Budeš to překládat?
Takze neni dobrej jo? a jo to je pro tebe odkaz napsal sem tebe :)
Ahoj, zrovna tahám 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS, tak hádám, že do 18h je tu upnu
Netuším, zda je to vzkaz pro mne? :-)
Ten film mne moc nebavil, má 830 vět, ale tady jsou polské ti
@LIVINGDEAD

Nemnel bys zajem prelozit prosim



Level.16.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.
Super, tesim sa.dík, snad se ti povede... jsi borec !:-)Ujme se prosím někdo překladu?
OK, dokončím to, len to chvíľu potrvá ... :-)
norský seriálnorský seriál