Fringe S04E03 (2008)

Fringe S04E03 Další název

Hranice nemožného S04E03 4/3

Uložil
Araziel Hodnocení uloženo: 8.10.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 673 Naposledy: 19.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 876 705 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fringe.S04E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear, Veronique
Korekce: Araziel

www.edna.cz/fringe

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Fringe S04E03 ke stažení

Fringe S04E03 (CD 1) 366 876 705 B
Stáhnout v jednom archivu Fringe S04E03
Ostatní díly TV seriálu Fringe (sezóna 4)
Doporučené titulky pro vás

Historie Fringe S04E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fringe S04E03

17.3.2012 9:38 Pedros314159 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, jako vždycky, díky. Mám jenom jednu malou poznámku - souslednost časová: "I didn't know what it was" se překládá "Něvěděl jsem, co to je" a ne "Něvěděl jsem, co to bylo". Ve vašich titulcích se občas souslednost časová takhle objevuje. Ale díky za dlouhodobou dobrou práci, sám jsem překládal, takže vím, kolik je s tím práce...pánbůh vám to oplatí na dětech :-)
12.1.2012 21:24 66Allegro odpovědět
Díky :-)
3.12.2011 19:39 Michelle Doky odpovědět
jako vždy skvělá práce :-)
11.10.2011 10:50 Client odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, skvělé.
11.10.2011 0:15 j.koval odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc
9.10.2011 19:26 Saladin odpovědět
bez fotografie
Dík. Dobrá práce.
9.10.2011 18:47 jirka55 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky,bezva
9.10.2011 11:20 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
9.10.2011 8:12 manno odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky ;-)
9.10.2011 2:38 mugat odpovědět
Tak teď nevím, komu děkovat ;-) .. Každopádně to jdu skouknout s napětím "kde je PETER" :-) P.S. : Díky Vám ..
8.10.2011 23:29 roky101 odpovědět
T :-) X!
8.10.2011 22:40 alcore odpovědět
bez fotografie
Diki za titulky, sedia aj na 720p HDTV X264 DIMENSION
8.10.2011 22:03 NewScream odpovědět
Díky moc super! :o)
8.10.2011 21:46 Clear odpovědět
Poděkovala bych za titulky, ale já jsem to tentokrát překládala, tak by to možná bylo trochu divný. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jsem rád, že zrovna tenhle film titulkuješ, přijde mi zajímavý...
jaký máš zdroj?
já našel
The.Cl
budu prosim aj cz tittle ?
Take se pridavam :-) a predem dekuji! Blockers 2018 1080p WEB-DL
jinak od 13.8. to bude na českém DVD..Díky. Tak doufám, že víš, co děláš.Diky :-)také prosím o titulky
na film jsem zvědavý... zvláštní volba...
Také bych se velmi, velmi přimlouval za ty titulky. Díky za pozornost.
Ahojte

Zaujímalo by ma, či sa niekto z vás chystá prekladať tieto seriály.

American Woman, Con
Go Soo :)
Není zač ;-) a doufám, že se teda bude líbit.
Tak jsem se díval na internetu a na anglické titulky jsem bohužel nikde nenarazil, tudíž je tento po
Také se těším a děkuji, že překládáš tyto filmy :-)
Čauky, není to špatný, snad se ti teda bude líbit, aspoň jako mně :-)
ahoj !!
tak další film, který vypadá dost dobře.... těším se na tvé titulky moc...
ať se práce dař
15smrk? Cize kvalita zarucena :) dakujem tiNo konečne !Zdravim,prosim o preklad..dekuji
vypadá to na docela dobrý horror.... snad se někdo najde, kdo by k tomu udělal titulky...?
horor podle předlohy spisovatele S.Kinga ... prosím udělal by někdo titulky ?
Nedávam tomu prílišnú nádej ale aspoň sa spýtam :-) Našiel by sa niekto, kto by dokázal preložiť ten
Tak som to našiel, vďaka za typ!
autor titulkov "saurix" píše:

...Odjíždím na dovolenou.
V pře
Zkus se podívat do sekce Rozpracované!!!Zažádala jsem o překlad, přidej se :-)
Dobrý deň!
Chcem sa spýtať na titulky k seriálu The Crossing s01e10 a s01e11. Kedy budú hotové? Vop
Díky za info - sosnul jsem je. Dneska jedu na Slovensko - zítra na to mrknu.
Jedná se o nejnovější počin režiséra úspěšného Pitbulla Patryka Vegy.
Prosim o preklad na verzi: The.Death.of.Superman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. Predem diky.
Za tohle bych se také přimlouval.


 


FIRST