Funny Games U.S. (2007)
Funny Games U.S. Další název

Funny Games U.S.

Uložil
bez fotografie
maro.sk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 196 Naposledy: 15.10.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 781 440 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro nodlabs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
2 CD verzia, povodny preklad Lichtenberg, len som to precasoval na 2CD verziu od "nodlabs".
IMDB.com

Titulky Funny Games U.S. ke stažení
Funny Games U.S. (CD 1)
734 781 440 B
Funny Games U.S. (CD 2) 733 263 872 B
Stáhnout v ZIP Funny Games U.S.

Historie Funny Games U.S.
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Funny Games U.S.
24.6.2008 7:34 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to marek911: vypatlanej ses ty chudaku, hlavne kvuli tomu, ze se neumis chovat. titulky sou ok, da se na to v pohode koukat a kdo si to umi posunout o 1 sekunku zpet bude spokojenj naprosto. jo, s temi nuzkami mas recht, je to spatne prelozeny..ale co, jedna veta? navic si nas na to moc pekne uz upozornil.
16.6.2008 15:15 sergix Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jestli je to tak strašný..nemohl by to někdo nějak poopravovat?
7.6.2008 14:15 marek911 odpovědět
bez fotografie
tak tohle časoval magor. jestli to stíhá přečíst tak blázen. a ještě větší magor to překládal. to snad neni pravda. ve filmu řeknou nůžky jsou ve skleníku a v titulkách se objeví že sou dole u vody. tam snad neni jedniná věta přeložená dobře. Lichtenberg je totálně vypatlanej. na to se nedá dívat.
1.6.2008 15:21 palcek odpovědět
bez fotografie
dik
1.6.2008 0:22 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB