Game of Thrones S01E01 (2011)

Game of Thrones S01E01 Další název

Hra o trůny 1/1

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2016 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 462 Naposledy: 28.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Pouze jsem přidal titulek označující číslo a název dílu, který na Blu-ray chybí. Zdrojem časování tohoto titulku byl rip z HBO a posunuto podle úvodního titulku s názvem seriálu.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


http://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S01E01 ke stažení

Game of Thrones S01E01
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.7.2016 16:52, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S01E01

22.7.2016 (CD1) K4rm4d0n  
22.7.2016 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Game of Thrones S01E01

30.10.2021 8:12 Assur odpovědět
Sedia aj na game.of.thrones.s01e01.1080-hd4u
23.9.2021 19:39 R7B9L odpovědět
Díky, sedí na Game.Of.Thrones.S01E01.1080p.ReEnc-DeeJayAhmed
15.4.2019 18:31 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Díky, při posunutí -2s všech titulků první série od uživatele K4rm4d0n sedí na kvalitní 4K verze:
Game.of.Thrones.S01.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDBEE
Game.of.Thrones.S01.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Game.of.Thrones.S01.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
6.4.2019 11:08 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
díky.. +2s a sedia aj na Game.of.Thrones.S01E01.2160p.UHD.BluRay.x265-SCOTLUHD
25.10.2018 19:43 romank79 odpovědět

reakce na 1170449


omlouvam se za zpozdenou reakci, kazdopadne precasy na dalsi serie jsem uz nedelal, protoze jsem az pozdeji zjistil ze na Tigole sedi titulky od Sakul333
https://www.titulky.com/?FindUser=574255
9.7.2018 22:54 PadiseK odpovědět
bez fotografie
Nemáš titulky i ke zbylým sériím na Tigole @romank79? Titulky jsou parádní a sedí perfektně.
8.7.2018 13:44 romank79 odpovědět
precas na Game of Thrones S01 (1080p x265 10bit Tigole)
komplet 1.sezona

příloha Game of Thrones S01 (1080p x265 10bit Tigole).zip
29.6.2017 15:24 1sefko odpovědět
bez fotografie
Ď!!!
24.7.2016 20:59 borgovia odpovědět
bez fotografie
Dakujem, funguje na Game.of.Thrones.S01E01.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG
uploader22.7.2016 20:08 K4rm4d0n odpovědět
Forced

příloha Game.of.Thrones.S01E01.BluRay-Forced.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super. vopred vdaka
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.