Game of Thrones S01E01 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny S01E01 - 1. část: Zima se blíží; Winter Is Coming 1/1 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 26.10.2018 rok: 2011 | |
| Staženo | Tento měsíc: 3 Celkem: 1 535 Naposledy: 13.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ. Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd. Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky. Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví. Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih. Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté. Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů. http://www.icefire.cz/ https://www.edna.cz/game-of-thrones/ https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/ |
|
|
|
Trailer Game of Thrones S01E01 |
||
Titulky Game of Thrones S01E01 ke stažení |
||
| Game of Thrones S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2019 11:08, historii můžete zobrazit | ||
Historie Game of Thrones S01E01 |
||
| 14.10.2019 (CD1) | anonymní | Odstraněna kurzíva u dvou dialogů |
| 6.6.2019 (CD1) | anonymní | bílí chodci |
| 3.5.2019 (CD1) | anonymní | Opraveny chyby v řádkování |
| 12.3.2019 (CD1) | anonymní | Světlejší barva žlutých titulků |
| 12.3.2019 (CD1) | anonymní | Přidána žlutá barva k titulkům u cizího jazyka |
| 30.1.2019 (CD1) | anonymní | úzké moře |
| 29.10.2018 (CD1) | anonymní | |
| 29.10.2018 (CD1) | anonymní | Finální verze |
| 27.10.2018 (CD1) | anonymní | |
| 26.10.2018 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Game of Thrones S01E01 |
||
21.1.2019 19:28 hackoff  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tam mažou všechno.
Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. ZáříA najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.Díky.Titulky++ od IDžOR pre Firefox sú 2024. Vyvíja sa niečo? Díky. Používam staručký TM skript, ktorý tu
Velmi pochybuji. To bych hledal spíš u videa na YT.
Já jsem to na tom WS našel i se slovenskými titulky.
Paráda, budu se těšit !Zdravim daju sa niekde tu alebo inde najst titulky k zahranicnym videoklipom?
To by mohl být svým způsobem originální film nabízísející k překladu některým fajnšmekrem. A teď váž
VOD 6.10. s lokalizacíAhoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?