Game of Thrones S01E01 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny S01E01 - 1. část: Zima se blíží; Winter Is Coming 1/1 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 26.10.2018 rok: 2011 | |
| Staženo | Tento měsíc: 9 Celkem: 1 498 Naposledy: 17.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ. Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd. Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky. Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví. Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih. Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté. Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů. http://www.icefire.cz/ https://www.edna.cz/game-of-thrones/ https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/ |
|
|
|
Titulky Game of Thrones S01E01 ke stažení |
||
| Game of Thrones S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2019 11:08, historii můžete zobrazit | ||
Historie Game of Thrones S01E01 |
||
| 14.10.2019 (CD1) | anonymní | Odstraněna kurzíva u dvou dialogů |
| 6.6.2019 (CD1) | anonymní | bílí chodci |
| 3.5.2019 (CD1) | anonymní | Opraveny chyby v řádkování |
| 12.3.2019 (CD1) | anonymní | Světlejší barva žlutých titulků |
| 12.3.2019 (CD1) | anonymní | Přidána žlutá barva k titulkům u cizího jazyka |
| 30.1.2019 (CD1) | anonymní | úzké moře |
| 29.10.2018 (CD1) | anonymní | |
| 29.10.2018 (CD1) | anonymní | Finální verze |
| 27.10.2018 (CD1) | anonymní | |
| 26.10.2018 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Game of Thrones S01E01 |
||
21.1.2019 19:28 hackoff  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Scarlet.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Veľmi nekvalitná verzia. Treba vyčkať na PROPER releasy aj s kvalitným audiom.
Scarlet.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1-ADWeb
Nirvanna.The.Band.The.Show.The.Movie.2025.576p.WEB-DL.x264-BAROOD Jedna z nejlépe hodnocených komedi
Předem díky.Již dostupné na HBO MaxA sú vôbec niekde dostupné VoD verzie z USA bez hardcoded titulkov v dobrej kvalite? Ubehlo už 5-6 d
Ehm, hmm, nedá se. 98 00:06:20,207 --> 00:06:21,933 Jo, ehm-- ehm-- 99 00:06:22,071 --> 00:06:23,210
DíkyBacha, borec vyguglil kvalitní verzi. Fandím....
A zas to budou muset všichni řešit. To je prdel tohle.
Why....?Moc děkuji za odpovědKvalitní verze bude 31.3. - psal to speedy.mail
Toto bude pecka filmZatím je jen dostupná verze z kina, tak začnu a doufejme, že do té doby vyjde něco víc oku lahodící.
Od 27. Března na SkyShowtimeKika.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-SUPPLY [2,99 GB]
A proč je teda nikdo nesmaže? Dokud tam budou viset, tak se do překladu nejspíš nikdo nepohrne.
A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA [8,82 GB] Stále bez retail anglických subs.
The Madison S01E01 Pilot 2160p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 265-playWEB Dobrý den,kdy budou ofiko české titu
Slangedræber.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Dobrý den ujme se toho někdo prosím.
Našel by se překladatel?Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost