Game of Thrones S03E01 (2011)

Game of Thrones S03E01 Další název

Hra o trůny 3x01 Valar Dohaeris 3/1

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 049 Naposledy: 15.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vážení vazalové a ostatní poddaní právoplatného krále Západozemí!
Začíná nová sezóna našeho seriálu, inspirovaná Písní ledu a ohně, Bouří mečů!

Překlad:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing

Verze 2.0 - finální
Měla by sedět i na verzi
Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-AFG

www.edna.cz/game-of-thrones
www.iceefire.cz
Přečasy na ostatní verze a úpravy náleží pouze našemu týmu!

Upozornění:
Tento překlad se strikně drží knihy, jejích zvyklostí a názvosloví!

Jsem rád, že jsem po roce mezi vámi a možná, že si někteří pamatují, co mi udělá největší radost;-)

Enjoy it, because Winter is coming!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E01 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S03E01

7.12.2013 20:29 jurajhanus odpovědět
bez fotografie
Ok Dakujem!
7.12.2013 20:14 jurajhanus odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org


to je co?
5.7.2013 18:16 Yenda22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! ;-)
17.6.2013 19:41 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
17.6.2013 19:38 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 636300


popros
17.6.2013 19:37 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 636300


Pozorne cti a premyslej,co se ti objevi po stisknuti ikony vedle,,STAHNOUT V JEDNOM ARCHIVU,, Pokud to nezvladas, napis na tento mail: un.chained@seznam.cz a poros o navod :-)
17.6.2013 19:21 Frodopes odpovědět
bez fotografie
jak se vám podařilo titulky stáhnout? mně to píše, že litují, ale že si je může stáhnout jen autor :-(
16.6.2013 13:24 kuras32 odpovědět
bez fotografie
diky moc!
1.6.2013 15:30 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
25.5.2013 21:18 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
20.5.2013 15:01 Foton odpovědět
bez fotografie
dikec
1.5.2013 18:24 lopisan odpovědět
bez fotografie
dík moc, sedí parádně i na: Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.mkv
11.4.2013 19:43 sv.vaclav odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.4.2013 19:31 likestar odpovědět
bez fotografie
Ser vrele dik
5.4.2013 10:17 xpepan555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborně ,skvělé,můj obdiv a díky !!!!
4.4.2013 19:35 n.kubajs odpovědět
bez fotografie
díky moc, mistře!
3.4.2013 13:49 Mattej_666 odpovědět
bez fotografie
lord Hlawoun, vrele diky :-D
2.4.2013 23:08 filip_musil odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce - díky.
2.4.2013 21:22 klity odpovědět
bez fotografie
Paráda.. :-) dík
2.4.2013 20:19 matito21 odpovědět
bez fotografie
ďakujem Hlawoune...si najlepší!!!
2.4.2013 20:13 Tokrra odpovědět
bez fotografie
Dakujeeem :-D :-D
2.4.2013 4:18 c0llmY odpovědět
bez fotografie
Díky !
2.4.2013 0:41 cvako odpovědět
bez fotografie
dikes!!!
1.4.2013 23:40 zerox11 odpovědět
bez fotografie
:-) výborně a mockrát děkuji !
uploader1.4.2013 22:53 hlawoun odpovědět

reakce na 610011


cca 0,4 vteřiny. Ale důvod repacku neznám, zrovna v téhle verzi jsem to komplet nesledoval.
1.4.2013 22:46 Jazzie odpovědět
bez fotografie
You are my hero! :-)
1.4.2013 19:48 zuzkav odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka! :-) to je rýchlosť :-)
1.4.2013 19:25 Sedl6 odpovědět
bez fotografie
Děkuji ! :-)
1.4.2013 19:25 tralala546 odpovědět
bez fotografie
děkuju
1.4.2013 19:01 GonzoH odpovědět
Ponižené díky, ó velký lorde!
1.4.2013 18:11 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.4.2013 17:29 Inkognitonix odpovědět
bez fotografie
Čuste, helejte jaký je rozdíl mezi touto a REPACK verzí? Díky
1.4.2013 16:48 01sandra odpovědět
bez fotografie
výborný, skvěle pasuje!!!! děkuju moc za hlawouna a jeho bandu :-D
1.4.2013 16:36 madafakka odpovědět
velice děkuji :-))))))))
1.4.2013 16:31 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)


 


Zavřít reklamu