Game of Thrones S03E01 (2011)

Game of Thrones S03E01 Další název

Hra o trůny 3x01 Valar Dohaeris 3/1

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 1.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 962 Naposledy: 1.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vážení vazalové a ostatní poddaní právoplatného krále Západozemí!
Začíná nová sezóna našeho seriálu, inspirovaná Písní ledu a ohně, Bouří mečů!

Překlad:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing

Verze 2.0 - finální
Měla by sedět i na verzi
Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-AFG

www.edna.cz/game-of-thrones
www.iceefire.cz
Přečasy na ostatní verze a úpravy náleží pouze našemu týmu!

Upozornění:
Tento překlad se strikně drží knihy, jejích zvyklostí a názvosloví!

Jsem rád, že jsem po roce mezi vámi a možná, že si někteří pamatují, co mi udělá největší radost;-)

Enjoy it, because Winter is coming!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E01 ke stažení

Stáhnout v jednom archivu Game of Thrones S03E01
Ostatní díly TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)

RECENZE Game of Thrones S03E01

7.12.2013 20:29 jurajhanus odpovědět
bez fotografie
Ok Dakujem!
7.12.2013 20:14 jurajhanus odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org


to je co?
24.8.2013 13:40 sylek1 odpovědět
Pro ty, kteří by to snad nepochopili.
http://justpaste.it/4asn
5.7.2013 18:16 Yenda22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! ;-)
17.6.2013 19:41 speedy.mail odpovědět
17.6.2013 19:38 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 636300


popros
17.6.2013 19:37 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 636300


Pozorne cti a premyslej,co se ti objevi po stisknuti ikony vedle,,STAHNOUT V JEDNOM ARCHIVU,, Pokud to nezvladas, napis na tento mail: un.chained@seznam.cz a poros o navod :-)
17.6.2013 19:21 Frodopes odpovědět
bez fotografie
jak se vám podařilo titulky stáhnout? mně to píše, že litují, ale že si je může stáhnout jen autor :-(
16.6.2013 13:24 kuras32 odpovědět
bez fotografie
diky moc!
1.6.2013 15:30 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
25.5.2013 21:18 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
20.5.2013 15:01 Foton odpovědět
bez fotografie
dikec
1.5.2013 18:24 lopisan odpovědět
bez fotografie
dík moc, sedí parádně i na: Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.mkv
11.4.2013 19:43 sv.vaclav odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.4.2013 19:31 likestar odpovědět
bez fotografie
Ser vrele dik
5.4.2013 10:17 xpepan555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborně ,skvělé,můj obdiv a díky !!!!
4.4.2013 19:35 n.kubajs odpovědět
bez fotografie
díky moc, mistře!
3.4.2013 13:49 Mattej_666 odpovědět
bez fotografie
lord Hlawoun, vrele diky :-D
2.4.2013 23:08 filip_musil odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce - díky.
2.4.2013 21:22 klity odpovědět
bez fotografie
Paráda.. :-) dík
2.4.2013 20:19 matito21 odpovědět
bez fotografie
ďakujem Hlawoune...si najlepší!!!
2.4.2013 20:13 Tokrra odpovědět
bez fotografie
Dakujeeem :-D :-D
2.4.2013 4:18 c0llmY odpovědět
bez fotografie
Díky !
2.4.2013 0:41 cvako odpovědět
bez fotografie
dikes!!!
1.4.2013 23:40 zerox11 odpovědět
bez fotografie
:-) výborně a mockrát děkuji !
uploader1.4.2013 22:53 hlawoun odpovědět

reakce na 610011


cca 0,4 vteřiny. Ale důvod repacku neznám, zrovna v téhle verzi jsem to komplet nesledoval.
1.4.2013 22:46 Jazzie odpovědět
bez fotografie
You are my hero! :-)
1.4.2013 19:48 zuzkav odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka! :-) to je rýchlosť :-)
1.4.2013 19:25 Sedl6 odpovědět
bez fotografie
Děkuji ! :-)
1.4.2013 19:25 tralala546 odpovědět
bez fotografie
děkuju
1.4.2013 19:01 GonzoH odpovědět
Ponižené díky, ó velký lorde!
1.4.2013 18:11 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.4.2013 18:06 czestha Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí na Game.of.Thrones.S03E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
1.4.2013 17:29 Inkognitonix odpovědět
bez fotografie
Čuste, helejte jaký je rozdíl mezi touto a REPACK verzí? Díky
1.4.2013 16:48 01sandra odpovědět
bez fotografie
výborný, skvěle pasuje!!!! děkuju moc za hlawouna a jeho bandu :-D
1.4.2013 16:36 madafakka odpovědět
velice děkuji :-))))))))
1.4.2013 16:31 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Počkám, až bude přeložena celá série a pak shlédnu na jeden zátah... možná na dva :-) Předem moc děk
Připojuji se k prosbě o titulky, je to skvělý seriál a vynikající herecký výkon hlavního hrdiny.
přímo v záhlaví v nich je, že jsou z opensub a k tomu když jsem je projel, tak translátor. já doufám
em, to jako fakt? to ti neschvali
a popravde, translatorove titule jsou na banan
Vložil jsem titulky na Hustlers.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SHITBOX.mkv. Po schválení budou k dispo
vzdyt uz je to nahrane E01-E03taky pravdaĎakujem , veľmi veľa .Zdravím a děkuji Vám! :-)
Appka je na novějších televizích 2018/2019, na 5 let starých nehrozí a pochybuju, že to tam dostaneš
Nic takoveho se nerika.Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D
Otitulkoval by to někdo?
Brusík Wilsů, by v pohodě mohl dát ještě nějakej ten film solo ... kdyby chtěl a měl by dobrý scénář
4 :D :-)Vůbec nevadí...rádi si počkáme ;)
Jestli to není třeba tím, že Wilda je už tak trochu za zenitem a jeho nové filmy bohužel nejsou tako
Tak on Willis hraje spíš vedlejší roli a upřímně, kvůli němu to nepřekládám :)
Díky určitě se na to podívám. Jenom dotaz - tys překládal jméno želvy Bungee jako Bunji?
Paráda, díky moc !
Pak bych ještě rád přeložil ten dokumentární Return to Downton...
Snad to vyjde :)
Super ,nevadí,dlhšie sa budeme tešiť