Game of Thrones S03E02 (2011)

Game of Thrones S03E02 Další název

Hra o trůny 3x02 Temná křídla, temná slova 3/2

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 204 Naposledy: 3.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro AFG, IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vítejte u titulků na druhý díl nové sezóny Hry o trůny, seriálu HBO na motivy Písně ledu a ohně!

Překlad:
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu

Korekce:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Nevada z Noční hlídky
Úprava časování: badboy.majkl

Verze 2.0 - finální

www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz
Přečasy na ostatní verze a úpravy náleží pouze našemu týmu!

Upozornění:
Tento překlad se strikně drží knihy, jejích zvyklostí a názvosloví!


Enjoy it, because Winter is coming!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E02 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S03E02

6.6.2014 22:40 D.a.N.d.i.e.s odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2013 21:49 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 671455


http://justpaste.it/d69m
10.10.2013 21:39 samo282 odpovědět
bez fotografie
prosim na samo.orlovsky@gmail.com nejdu mi stiahnut budem vdacny.
24.8.2013 13:41 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Pro ty, kteří by to snad nepochopili.
http://justpaste.it/4asn
30.7.2013 20:38 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 648567


Mrkni se o tři příspěvky níž, když už nedokážeš zapřemýšlet.
30.7.2013 20:21 murder.v odpovědět
bez fotografie
"Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny."

Mohl by mi, prosím, někdo titulky poslat na mail (murder.v@centrum.cz), nebo je sem znovu nahrát? Děkuji.
16.6.2013 13:26 kuras32 odpovědět
bez fotografie
dobra praca!
12.6.2013 15:40 unchained odpovědět

reakce na 635093


Ozvi se na: un.chained@seznam.cz
12.6.2013 14:09 zabask odpovědět
bez fotografie
Zdravim chcem sa opytat... ked chcem stahovat titulky pre HD verziu tak nemam k nim odkaz ako napriklad potrebujem tieto ale jedine na co mozem kliknut je ikonka vedla Stahnout v jednom archivu(GAME OF THRONES S03E02)Dakujem za info
20.5.2013 15:02 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc
27.4.2013 15:16 hyrudoid odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
24.4.2013 19:59 ian77 odpovědět
bez fotografie
Paráda :-) Sedí i na Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
16.4.2013 21:41 Tonnypesta odpovědět
bez fotografie
díky!! skvělá práce :-)
13.4.2013 21:34 majovka odpovědět
bez fotografie
Super:-)
12.4.2013 22:15 LionViky odpovědět
bez fotografie
díkes!
12.4.2013 21:23 ghostdog99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, díky
11.4.2013 20:50 charass odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
10.4.2013 17:05 xposs odpovědět
diky moc
10.4.2013 14:08 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.4.2013 10:03 millanno odpovědět
bez fotografie
thx.....
9.4.2013 23:11 Helmhex odpovědět
My husband, late lord Luthor prelozeno jako muj manzel, stary lord Luthor - tak to asi ne :-)
9.4.2013 21:52 Tesik22 odpovědět
bez fotografie
Smekám a děkuji ;-)
9.4.2013 21:03 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.4.2013 20:51 HavloR odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeem!
9.4.2013 20:39 peter.horsky odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
9.4.2013 20:12 DarkDRAGON6633 odpovědět
bez fotografie
Dikes :-)
9.4.2013 20:07 muestafach odpovědět
bez fotografie
díky za tvojí práci
9.4.2013 19:25 adio_boy@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
diky...sedia aj na Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9.4.2013 17:50 adam95 odpovědět
bez fotografie
Thanks:-)
9.4.2013 17:14 djkrtek.cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.4.2013 16:18 DaenerysTargaryen odpovědět
bez fotografie
Dakujem, milujem titulky od teba ;-)
9.4.2013 15:46 madafakka odpovědět
too late :-D
9.4.2013 14:25 tibe69 odpovědět
bez fotografie
Len taká maličkosť, "raven" sa prekladá ako "havran", nie "vrána"
9.4.2013 13:03 TheGlassDrop odpovědět
bez fotografie
Připojuju se k děkování ;-)
9.4.2013 12:48 prte007 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
9.4.2013 10:53 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Dakujeme !!!
9.4.2013 10:12 homer1978 odpovědět
bez fotografie
jsi jednička moc děkuji
9.4.2013 9:49 anatar odpovědět
bez fotografie
Thanks, my lord
9.4.2013 9:17 lotrtomas2 odpovědět
bez fotografie
Díky
9.4.2013 9:17 lotrtomas2 odpovědět
bez fotografie
Díky
9.4.2013 8:19 tlustymirek odpovědět
bez fotografie
Klaním se a děkuji lorde..
9.4.2013 6:58 hupinka odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuju moc. A přeju pevné nervy při dalších překladech. :-D
9.4.2013 2:10 pavlusa71 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neskutečně rychlý. Děkuji, děkuji, děkuji.
8.4.2013 23:42 gnobe odpovědět
bez fotografie
Gracias
8.4.2013 23:34 horny odpovědět
bez fotografie
Si PAN !
8.4.2013 23:21 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.4.2013 23:03 Anitshka odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme veľmi veľmi :-)
8.4.2013 22:42 haroska odpovědět
Díky moc!
8.4.2013 22:27 onely odpovědět
bez fotografie
diky
8.4.2013 22:20 SZoja odpovědět
bez fotografie
diky moc
8.4.2013 22:20 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
8.4.2013 22:09 Revan23 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Děkuji mnohokrát :-)
8.4.2013 22:08 tichavsm odpovědět
bez fotografie
Thank you very much za ten dlouhej čas, všechno bylo dobrý doufám, že příště bude taky.
8.4.2013 22:04 mazik81 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!! Skvělý !!
8.4.2013 21:56 NewScream odpovědět
Díky za titulky. A když máš to jubileum 900, tak také posílám hlas :o)
8.4.2013 21:55 wildjan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.4.2013 21:53 Neila_ odpovědět
pěkná práce
8.4.2013 21:51 cvako odpovědět
bez fotografie
dik!
8.4.2013 21:49 karbo.ok1 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
8.4.2013 21:45 Fusama odpovědět
bez fotografie
Paráda :-)
8.4.2013 21:44 tombotit odpovědět
bez fotografie
Díky, díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Co je na konci tejdne:)Kvalitne demotivujes prekladatelku
Nějak se teď k tomu nemůžu vůbec dostat, ale když to dobře dopadne, budu mít příští týden dovolenou,
Daiker,hahaha
Prikladam anglicke titulky z WEB-DL rls. od NOGRP.
Len info - 8.12. na Netflixe s českými titulkami.
nevadí, hlavně ať jste brzy zdravá
O víkendu se na film mrknu, pokud bude stát za to a nikdo tady se titulků neujme, tak bych o překlad
Zde to má svůj význam, protože tyto stránky nejsou oproti prémiovému serveru responzivní. Celý název
žádná prdel,... jsem rád že se toho někdo ujal a já to mohl smáznout...
jup, marže agenta, 10%
to nebude tenhle případ, jedná se o "lterárního agenta", "sportovního agenta", tenhle ty agentů, tak
Prostredie Parizskych agentov velkych filmovych hviezd :) :) :)
Aj ja poprosím o české titulky. Mám rada francúzske špiónske seriály.
Máš špatně vyplněný FPS. Správně tam má být 23,976 FPS.
Treba "Atomic Fracking in Wyoming: The Story of Project Wagon Wheel"
Pak tam mám They Reach (rozpře
Beriem späť, idem sosnúť, nejak som to prehliadol.
Mám tyhle, po seriálu Annika budu pokračovat.
tak isto sa prihováram za pokračovanie
Dobře hodnocený horor z Indie je třeba na fialovém uložišti ....... až se objeví angl. titulky mohl
Už mám stažený 5 a 6 díl 22 serie našel jsem je na torentech.midsomer murders.s22e0501080p.web.dl.x2
Belfast.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Otitulkoval by to někdo?
Byl by prosím někdo ochotný a přeložil tenhle film? Film i en itulky k HD bych poslal. Díky moc
Tady je máš.Prosím o preklad, ďakujem :-)
The.Advent.Calendar.2021.1080p.WEB.H264-NAISU Prosím pěkně
A máš všechno dobře vyplněné?Našel by se překladatel?


 


Zavřít reklamu