Game of Thrones S03E02 (2011)
Game of Thrones S03E02 Další název

Hra o trůny 3x02 Temná křídla, temná slova 3/2
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 211 Naposledy: 28.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro AFG, IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vítejte u titulků na druhý díl nové sezóny Hry o trůny, seriálu HBO na motivy Písně ledu a ohně!

Překlad:
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu

Korekce:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Nevada z Noční hlídky
Úprava časování: badboy.majkl

Verze 2.0 - finální

www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz
Přečasy na ostatní verze a úpravy náleží pouze našemu týmu!

Upozornění:
Tento překlad se strikně drží knihy, jejích zvyklostí a názvosloví!


Enjoy it, because Winter is coming!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E02 ke stažení
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S03E02
6.6.2014 22:40 D.a.N.d.i.e.s odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2013 21:49 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 671455


http://justpaste.it/d69m
10.10.2013 21:39 samo282 odpovědět
bez fotografie
prosim na samo.orlovsky@gmail.com nejdu mi stiahnut budem vdacny.
24.8.2013 13:41 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Pro ty, kteří by to snad nepochopili.
http://justpaste.it/4asn
30.7.2013 20:38 Nevada_noir odpovědět

reakce na 648567


Mrkni se o tři příspěvky níž, když už nedokážeš zapřemýšlet.
30.7.2013 20:21 murder.v odpovědět
bez fotografie
"Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny."

Mohl by mi, prosím, někdo titulky poslat na mail (murder.v@centrum.cz), nebo je sem znovu nahrát? Děkuji.
16.6.2013 13:26 kuras32 odpovědět
bez fotografie
dobra praca!
12.6.2013 15:40 unchained odpovědět

reakce na 635093


Ozvi se na: un.chained@seznam.cz
12.6.2013 14:09 zabask odpovědět
bez fotografie
Zdravim chcem sa opytat... ked chcem stahovat titulky pre HD verziu tak nemam k nim odkaz ako napriklad potrebujem tieto ale jedine na co mozem kliknut je ikonka vedla Stahnout v jednom archivu(GAME OF THRONES S03E02)Dakujem za info
20.5.2013 15:02 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc
27.4.2013 15:16 hyrudoid odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
24.4.2013 19:59 ian77 odpovědět
bez fotografie
Paráda :-) Sedí i na Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
16.4.2013 21:41 Tonnypesta odpovědět
bez fotografie
díky!! skvělá práce :-)
13.4.2013 21:34 majovka odpovědět
bez fotografie
Super:-)
12.4.2013 22:15 LionViky odpovědět
bez fotografie
díkes!
12.4.2013 21:23 ghostdog99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, díky
11.4.2013 20:50 charass odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
10.4.2013 17:05 xposs odpovědět
diky moc
10.4.2013 14:08 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.4.2013 10:03 millanno odpovědět
bez fotografie
thx.....
9.4.2013 23:11 Helmhex odpovědět
My husband, late lord Luthor prelozeno jako muj manzel, stary lord Luthor - tak to asi ne :-)
9.4.2013 21:52 Tesik22 odpovědět
bez fotografie
Smekám a děkuji ;-)
9.4.2013 21:03 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.4.2013 20:51 HavloR odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeem!
9.4.2013 20:39 peter.horsky odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
9.4.2013 20:12 DarkDRAGON6633 odpovědět
bez fotografie
Dikes :-)
9.4.2013 20:07 muestafach odpovědět
bez fotografie
díky za tvojí práci
9.4.2013 19:25 adio_boy@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
diky...sedia aj na Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
9.4.2013 17:50 adam95 odpovědět
bez fotografie
Thanks:-)
9.4.2013 17:14 djkrtek.cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.4.2013 16:18 DaenerysTargaryen odpovědět
bez fotografie
Dakujem, milujem titulky od teba ;-)
9.4.2013 15:46 madafakka odpovědět
too late :-D
9.4.2013 14:25 tibe69 odpovědět
bez fotografie
Len taká maličkosť, "raven" sa prekladá ako "havran", nie "vrána"
9.4.2013 13:03 TheGlassDrop odpovědět
bez fotografie
Připojuju se k děkování ;-)
9.4.2013 12:48 prte007 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
9.4.2013 10:53 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Dakujeme !!!
9.4.2013 10:12 homer1978 odpovědět
bez fotografie
jsi jednička moc děkuji
9.4.2013 9:49 anatar odpovědět
bez fotografie
Thanks, my lord
9.4.2013 9:17 lotrtomas2 odpovědět
bez fotografie
Díky
9.4.2013 9:17 lotrtomas2 odpovědět
bez fotografie
Díky
9.4.2013 8:19 tlustymirek odpovědět
bez fotografie
Klaním se a děkuji lorde..
9.4.2013 6:58 hupinka odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuju moc. A přeju pevné nervy při dalších překladech. :-D
9.4.2013 2:10 pavlusa71 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neskutečně rychlý. Děkuji, děkuji, děkuji.
8.4.2013 23:42 gnobe odpovědět
bez fotografie
Gracias
8.4.2013 23:34 horny odpovědět
bez fotografie
Si PAN !
8.4.2013 23:21 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.4.2013 23:03 Anitshka odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme veľmi veľmi :-)
8.4.2013 22:42 haroska odpovědět
Díky moc!
8.4.2013 22:27 onely odpovědět
bez fotografie
diky
8.4.2013 22:20 SZoja odpovědět
bez fotografie
diky moc
8.4.2013 22:20 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
8.4.2013 22:09 Revan23 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Děkuji mnohokrát :-)
8.4.2013 22:08 tichavsm odpovědět
bez fotografie
Thank you very much za ten dlouhej čas, všechno bylo dobrý doufám, že příště bude taky.
8.4.2013 22:04 mazik81 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!! Skvělý !!
8.4.2013 21:56 NewScream odpovědět
Díky za titulky. A když máš to jubileum 900, tak také posílám hlas :o)
8.4.2013 21:55 wildjan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.4.2013 21:53 Neila_ odpovědět
pěkná práce
8.4.2013 21:51 cvako odpovědět
bez fotografie
dik!
8.4.2013 21:49 karbo.ok1 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
8.4.2013 21:45 Fusama odpovědět
bez fotografie
Paráda :-)
8.4.2013 21:44 tombotit odpovědět
bez fotografie
Díky, díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu