Game of Thrones S04E08 (2011)
Game of Thrones S04E08 Další název

Hra o trůny S04E08 4/8
Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 685 Naposledy: 5.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 596 342 076 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD; 720p.HDTV.DD5.1.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Osmý díl čtvrté série byl odvysílán a zde jsou titulky od osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
ser bechr05 z Nachodbergu
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl
Korekce: lady Katherine z Apple's Landing, badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E08 ke stažení
Game of Thrones S04E08
5 596 342 076 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.6.2014 19:13, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E08
4.6.2014 (CD1) badboy.majkl doladění korekcí
3.6.2014 (CD1) badboy.majkl Verze 1.5, předěláno časování, pár korekcí, dopřeložena rekapitulace
2.6.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E08
5.6.2014 22:00 Robas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 752779


člověče tohle ale zrovna web-dl neni ;-))
3.6.2014 13:04 jandivis odpovědět

reakce na 752693


LOL, pobavils.
3.6.2014 12:56 Geobba odpovědět
Že od KILLERS kvalitní :-D Vtip dne. Dík moc badboyi za přečas! :-) Jenom díky tobě můžu bez obav stahovat 1080p WEB-DL mých oblíbených seriálů.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu