Generation Kill S01E06 (2008)

thx

Ja se neurazim, neboj. Pokud se ti to nelibi klidne si to uprav. Nikdo me za tohle neplati a proto necekej extraprofessionalni kvalitu. Na zkratky doporucuji http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/acronym_index.html . Nebo rovnou http://www.hbo.com/generationkill/ . Jiste zkratky nepotrebuji rozepsani, navic se mnohokrat opakuji a kazdy pochopi co znamenaji. Jinak diky za kritiku. Priste vse rozepisu ale nevim jestli to budete stihat cist.

Supr vole supr. To je dulezity, kdyz si to lidi takhle rozdeli.

diky moc, uz se tesim na 5 a 7

Taky moc prosim o pátý a sedmý díl. Díky za Vaší práci.

taky bych poprosil o paty dil. diky

proč někdo nepřeloží 5ku

Chlapy, to je fajn, že jste se domluvili. Díky moc za to !!!

Maneuver warfare je taktika boje. Jinak skvely titule. Diky

Fajn, začnu dělat pro 5. dil, takze pripadne muzes delat 7cku, ale ja bych se nani pripadne taky vrhnul jak dodelam toto

Mno ted nebudu mit cas cely tyden, tak muzes ty. Ja teda jeste nezacal. Jak chces.

Martinsix: Zdar chlape, chci se zeptat jestli děláš na 5. dílu, nebo jestli ho mám dělat já. Zatím čest

jj za sebou ste to měli udělati

Doufam že brzy přibude i 5tka

Těch pár vět je opakovaní z minulého dílu, třeba až budu mít čas, přidám to tam, to samé s koncem. Díky tomu, že se na závěrečné titulky nikdy nedívám, nějak jsem to přehlídl . Časem to taky doplním.

chtělo to přeložit i těch pár vět před samotným začátkem

dobrý nápad, když už je rozpracovaná 4ka, 5 a sedmižka se už nějak zmákne

thx...taky se primlouvam za E04 a E05

diky !