Generation Kill S01E06 - Titulky k filmům

Generation Kill S01E06 (2008)
	Další název	1/6
	Uložil	Martinsix Dát hlas uloženo: 31.8.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 062 Naposledy: 20.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 064 224 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	generation.kill.s01e06.hdtv.xvid-0tv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky na S1E6. Překlad z angl. titulků. Snažil jsem se to udělat co nejlépe, na případné chyby kdyžtak upozorněte.

Titulky Generation Kill S01E06 ke stažení
Generation Kill S01E06	734 064 224 B
Stáhnout v ZIP	Generation Kill S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.8.2008 11:40, historii můžete zobrazit

Historie Generation Kill S01E06
31.8.2008 (CD1)	Martinsix	Jeste drobne upravy. Chybi otitulkovat zacatek a konec.
31.8.2008 (CD1)	Martinsix	Opraveny nejake preklepy a vety.
31.8.2008 (CD1)	Martinsix	Původní verze

RECENZE Generation Kill S01E06
6.10.2008 2:38 venom001	odpovědět
thx
25.9.2008 16:36 Martinsix	odpovědět
Ja se neurazim, neboj. Pokud se ti to nelibi klidne si to uprav. Nikdo me za tohle neplati a proto necekej extraprofessionalni kvalitu. Na zkratky doporucuji http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/acronym_index.html . Nebo rovnou http://www.hbo.com/generationkill/ . Jiste zkratky nepotrebuji rozepsani, navic se mnohokrat opakuji a kazdy pochopi co znamenaji. Jinak diky za kritiku. Priste vse rozepisu ale nevim jestli to budete stihat cist.
13.9.2008 16:10 Eles	odpovědět
Supr vole supr. To je dulezity, kdyz si to lidi takhle rozdeli.
13.9.2008 12:50 Marlog2	odpovědět
diky moc, uz se tesim na 5 a 7
8.9.2008 21:25 m.man	odpovědět
Taky moc prosim o pátý a sedmý díl. Díky za Vaší práci.
8.9.2008 18:53 Paul Wolf	odpovědět
taky bych poprosil o paty dil. diky
8.9.2008 18:28 tominuska	odpovědět
proč někdo nepřeloží 5ku
8.9.2008 11:24 Adrien76	odpovědět
Chlapy, to je fajn, že jste se domluvili. Díky moc za to !!!
3.9.2008 15:28 PumliCZ	odpovědět
Maneuver warfare je taktika boje. Jinak skvely titule. Diky
31.8.2008 23:29 Behe81	odpovědět
Fajn, začnu dělat pro 5. dil, takze pripadne muzes delat 7cku, ale ja bych se nani pripadne taky vrhnul jak dodelam toto
31.8.2008 18:44 Martinsix	odpovědět
Mno ted nebudu mit cas cely tyden, tak muzes ty. Ja teda jeste nezacal. Jak chces.
31.8.2008 18:09 Behe81	odpovědět
Martinsix: Zdar chlape, chci se zeptat jestli děláš na 5. dílu, nebo jestli ho mám dělat já. Zatím čest
31.8.2008 15:16 Mastermann	odpovědět
jj za sebou ste to měli udělati
31.8.2008 13:02 Fahn	odpovědět
Doufam že brzy přibude i 5tka
31.8.2008 11:43 Martinsix	odpovědět
Těch pár vět je opakovaní z minulého dílu, třeba až budu mít čas, přidám to tam, to samé s koncem. Díky tomu, že se na závěrečné titulky nikdy nedívám, nějak jsem to přehlídl . Časem to taky doplním.
31.8.2008 10:59 JANAL	odpovědět
chtělo to přeložit i těch pár vět před samotným začátkem
31.8.2008 10:05 spoock	odpovědět
dobrý nápad, když už je rozpracovaná 4ka, 5 a sedmižka se už nějak zmákne
31.8.2008 8:59 assbest	odpovědět
thx...taky se primlouvam za E04 a E05
31.8.2008 8:24 Jabkin	odpovědět
diky !