Get Smart (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dostaňte agenta Smarta |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.10.2008
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 124 Naposledy: 11.7.2015 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 240 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Z odposluchu preložili Rain_king a Xeetty. Úpravy prekladu a časovania urobím sám. °°Enjoy this film°° Chystám sa urobiť aj slovenskú verziu titulkov a v tej budú urobené korekcie podľa eng titulkov. Skúsim sa s nejakým českým prekladateľom skontaktovať, či by neurobil korekcie na českú verziu titulkov, pretože asi by sa nikomu moc nepáčilo, keby som dáko skomolil češtinu. |
|
|
|
Titulky Get Smart ke stažení |
||
| Get Smart (CD 1)
| 734 240 768 B | |
| Get Smart (CD 2) | 732 295 168 B | |
| Stáhnout v ZIP | Get Smart | |
Historie Get Smart |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Get Smart |
||
13.10.2008 17:36 fivebyfive  |
odpovědět | |
Ja som napríklad vôbec nepochopil, prečo je veta: "I'll punch Max in the face." preložená ako: "dám Maxovi kapky." ... |
||
| 13.10.2008 13:31 Kryppo |
odpovědět | |
|
|
||
12.10.2008 23:49 speedy.mail  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=EditŠkoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky