Ghost Adventures S08E11 (2008)

Ghost Adventures S08E11 Další název

Battle of Perryville - Field Hospitals 8/11

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 8.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 373 287 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S08E11.Battle.of.Perryville.Field.Hospitals.480p.HDTV.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Battle of Perryville: Field Hospitals (S08E11)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).


Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S08E11 ke stažení

Ghost Adventures S08E11
204 373 287 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S08E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S08E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S08E11

5.5.2020 11:29 zsnov odpovědět
bez fotografie
Ještě má být 12. díl halloweenský speciál, prosím, je k tomu překlad někde?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Die.Altern.2026.GERMAN.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE [15,99 GB]
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,89 GB] Dnes na WS.
Myslím, že to speedy potvrdil už dávno (18.06. konkrétne). Ak by to tak nebolo, má vo zvyku sa oprav
.
Pred pár hodinami potvrdené, že dnes s istotou nevychádza.
DěkujiVďaka.Vďaka.
The.Furious.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-OGGY
DěkujuuuuuuDěkuji :-)Poprosím o překlad :-)
Black.Box.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Ďakujem za informáciu:-)Nezměnilo, je to staré datum.VOD 21.7. s CZ/SK lokalizaci
The.Furious.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Překládám - najdete v Rozpracované (do pátku 10.7. to bude hotové)
Vzhledem k tomu, že to aspiruje na jeden z největších propadáků roku, tak VOD bude velmi brzo.
Objavujú sa prvé info, že VOD by mohol byť 28.7. Uvidíme.
Tak mám to přeložit? Mám tuto verzi stáhnutou a titulky k tomu: Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL
La.Pampa.AKA.Block Pass.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,86 GB]
Departures.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,79 GB]
Sorda.AKA.Deaf.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
Ai.no.shinsekai.AKA.A.New.Love.in.Tokyo.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR [19,9 GB]
Aktuálne sa film premieta na 60. MFF Karlovy Vary (09.07.2026: Císařské lázně; 11.07.2026: Hotel The
Áno, je to tak. Svoje "diela" zverejňuje na sub...ce.net. Jeho pracovný rytmus: dneska vyjde VOD a z
Titulky od Dajbog jsou dle mého upravené AI titulky, takže na první pohled vypadají v pohodě, jak pí
Nic odloženého není. VOD vychází zítra 7.7.2026