Ghostbusters (2016)

Ghostbusters Další název

 

Uložil
num71 Hodnocení uloženo: 30.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 244 Naposledy: 28.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 265 642 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghostbusters.2016.HDRip.XViD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Ghostbusters ke stažení

Ghostbusters (CD 1) 732 265 642 B
Stáhnout v jednom archivu Ghostbusters

Historie Ghostbusters

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghostbusters

9.11.2016 21:28 bobobisca odpovědět
bez fotografie
diki
30.10.2016 15:44 dLegend_1414 odpovědět
bez fotografie
Už to vyšlo v CZ dabingu....není důvod nadále čekat.
27.10.2016 15:18 marianslovak odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.10.2016 18:27 Batchman odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, s EE bych se ani neobtezoval, je jeste horsi jak normalni.
23.10.2016 19:32 WeriCZ odpovědět
Díky za titulky! :-)
21.10.2016 9:12 14spider25 odpovědět
bez fotografie
sakra kedy budu konečne titulky? aj som nejake stiahol a tam v strede filmu cca 5 minut všetko po anglicky.
19.10.2016 16:50 Spiker01 odpovědět

reakce na 1008908


a ty teda děláš na té extended verzi? ;-)
uploader19.10.2016 12:38 num71 odpovědět

reakce na 1009291


Bohužel jsem na tom s časem bledě a úpravu na extended verzi nestíhám, nicméně titule jsou volně k dispozici, tak je může kdokoliv použít a využít..
18.10.2016 0:13 Spiker01 odpovědět
a pod čím to vydáte, když už zde titulky jsou ke kratší verzi a autor nejeví zájem?
17.10.2016 1:41 RobertC odpovědět
Pracuje se na tom. :-)
14.10.2016 21:07 fincz odpovědět
bez fotografie
přidávám se k prosbě o přečasování na - Ghostbusters 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264 DTS-JYK. díky moc :-)
12.10.2016 20:40 jakub6543 odpovědět
bez fotografie
Prosím prosím o přečas na Ghostbusters.2016.EXTENDED.RERiP.BDRip.x264-DRONES :-( Nemůžu se na to dočkat.... Jen čekám na titulky.... :ˇ(


Děkuji moc za případný přečas
12.10.2016 20:40 jakub6543 odpovědět
bez fotografie
Prosím prosím o přečas na Ghostbusters.2016.EXTENDED.RERiP.BDRip.x264-DRONES :-( Nemůžu se na to dočkat.... Jen čekám na titulky.... :ˇ(


Děkuji moc za přýpadný přečas
12.10.2016 20:22 LosJirinos odpovědět
bez fotografie
Uděláte někdo přečas na Ghostbusters.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] pls?
12.10.2016 14:34 pafculka odpovědět
bez fotografie
Achjoo proč tohle nikdo nepřekládá? Prosím opravenou verzi!!
11.10.2016 20:05 Bado00 odpovědět
bez fotografie
Prosim o prečas na verziu Ghostbusters 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264 DTS-JYK
10.10.2016 11:34 smajlradim odpovědět
bez fotografie
Super Díky za překlad
8.10.2016 20:41 rostay odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.

Prosím o přečas na:

Ghostbusters.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
8.10.2016 10:39 tomas-fe odpovědět
bez fotografie
Ahoj dělá někdo na přečasech nebo se čeká až to bude venku rovnou česky ?
7.10.2016 22:21 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
tak už s tím něco dělejte :-( nejlépe na extended verzi
7.10.2016 19:17 t.olsar@seznam.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1006319


bluray za rohem? vždyt to ted bylo v kinech...
7.10.2016 18:55 WESTBLADE odpovědět
bez fotografie

reakce na 1006293


CZ Blu-ray je za rohem, takže stačí počkat na ''titulky z kvalitního zdroje''...
7.10.2016 17:11 Tomius odpovědět
bez fotografie
Jen pro info...vrhnul se někdo na korekturu té češtiny nebo celkovou rekonstrukci titulků pro extended verzi?
uploader6.10.2016 9:12 num71 odpovědět

reakce na 1005633


Pokud máte čas, klidně titulky pravopisně zkontrolujte a uložte. Můžete i pod svým nickem. Mě to vadit nebude a můžete tak přiložit ruku k dílu.
5.10.2016 0:13 Railbot odpovědět
bez fotografie
Nemohl by titulky udělat někdo zkušený a znalý jazyka českého?
4.10.2016 20:10 aiqau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1004160


Ďakujem
4.10.2016 19:29 WESTBLADE odpovědět
bez fotografie
prosím vás, nechce ten film přeložit někdo, kdo nepropadl z čestiny?
4.10.2016 10:56 1marci odpovědět
bez fotografie
díky, skvělé
3.10.2016 19:14 Ravenhorn odpovědět
bez fotografie
Jak to bude s extended verzí?
3.10.2016 16:00 zarec99 odpovědět
bez fotografie
Vdaka ,sedia aj na verziu Ghostbusters 2016 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK
3.10.2016 10:44 LDjNEO odpovědět
Prosím o přečas na verzi_ Ghostbusters.2016.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
2.10.2016 20:51 Vikyy98 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na YIFI verzi filmu.
Ghostbusters.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4
2.10.2016 20:03 micha1 odpovědět
bez fotografie
DÍKY
2.10.2016 19:55 Shehezerada odpovědět

reakce na 1004160


Dekuji mnohokrat za titule k Ghostbusters.2016.Extended.RetailBluray.1080p.AC3.5.1.Sphinctone1.srt, sedi i na Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-DRONES
2.10.2016 17:45 alsy odpovědět
THX :-)
2.10.2016 14:57 Seasonic odpovědět
Tákže, film zhlédnut, díky za title.

Níže zasílám seznam hrubic, překlepů, které jsem stihla během sledování podchytit. Chybějící čárky nezahrnuty. Ty musí čeknout někdo jiný, já čas a nervy teďkons nemám. (;

00:01:47,540 - jenom vypadlo písmenko "ď" (Teď)
00:02:34,688 - jenom vypadlo písmenko "i" (policii)
00:05:24,557 - hrubka, správně "Danieli" (5. pád)
00:09:46,219 - hrubka, správně "Napsaly" (Abby + Erin + Holtzy, ty ženy) a poopravit slůvko "jsme"
00:10:53,020 - hrubka, správně "mně" (3. pád)
00:12:04,491 - hrubka, správně "Nezaznamenaly" (Abby + Holtzy)
00:12:06,059 - hrubka, správně "Myslely" (Abby + Holtzy)
00:12:08,128 - hrubka, správně "zkoumaly" (Abby + Holtzy)
00:12:22,942 - hrubka, správně "dostaly" (Abby + Holtzy)
00:16:38,598 - hrubka, správně "Napatlaly" (Abby + Holtzy)
00:16:43,670 - hrubka, správně "neotevřely" (Abby + Holtzy)
00:17:15,201 - hrubka, správně "samy" (Holtzy, Abby, Erin)
00:18:54,533 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:18:57,036 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:18:58,338 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:19:00,039 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:19:02,108 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:19:12,552 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:20:11,744 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:20:36,936 - hrubka, správně "Mlčely" (Holtzy, Abby, Erin)
00:21:31,824 - hrubka, správně "snily" (Abby, Erin)
00:27:11,830 - hrubka, správně "přestěhovaly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:34:10,715 - hrubka, správně "Viděly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:34:36,508 - hrubka, správně "mně" (6. pád)
00:34:56,995 - hrubka, správně "mně" (3. pád)
00:37:43,495 - hrubka, správně "dělaly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:41:12,304 - hrubka, správně "Najaly" (Holtzy, Abby, Erin)
00:42:48,967 - hrubka, správně "Přidaly" (Holtzy, Abby)
00:44:06,778 - hrubka, správně "chodila" (ta děcka)
00:44:12,751 - hrubka, správně "nepozvala" (ta děcka)
00:44:59,698 - hrubka, správně "zjistily" (ty děti)
00:45:02,667 - hrubka, správně "vysmívaly" a "dělaly" (ty děti)
00:45:05,637 - hrubka, správně "říkaly" (ty děti)
00:52:06,289 - doopravit slovo "jsem" (To jsem nebyl já!)
00:59:00,170 - hrubka, správně "Dokázaly" (Abby, Erin)
01:08:00,577 - hrubka, správně "našly" (Holtzy, Abby, Erin, Patty)
01:14:24,961 - vytratilo se písmenko "n" (divný)
01:26:00,055 - vytratilo se písmenko "d" (strejda)
01:27:02,184 - hrubka, správně "zarostlí" (podle vzoru mladý, "mladí" muži)
01:31:09,730 - hrubka, správně "mně" (6. pád)
01:33:37,813 - hrubka, správně "mně" (6. pád)
01:34:10,679 - hrubka, správně "rády" (Holtzy, Abby, Erin, Patty)
01:35:41,336 - hrubka, správně "mně" (3. pád)
01:39:06,941 - hrubka, správně "měly" (Holtzy, Abby, Erin, Patty)
01:41:11,565 - Sem bych prdla spíše "No to mě poser", "Ty kráso" atp. "Sklapni" se tam nehodí. Just Sayin'...
01:41:39,068 - hrubka, správně "Ježkovy" (ty oči)
2.10.2016 10:34 Seasonic odpovědět
Chce to ještě protáhnout korekturou, hlavně slovesa, jelikož je všude měkké "íčko" místo "ypsilonu". (ghostbusters tým se skládá z žen, ty ženy)

1.10.2016 22:29 vojtafilmy odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí i na Ghostbusters.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
1.10.2016 21:37 thorickoskk odpovědět
bez fotografie
dikes
1.10.2016 20:28 AlxCZ odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas (a doplnění) na Ghostbusters.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.10.2016 20:26 Pauly odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.10.2016 19:51 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.10.2016 19:06 majk11 odpovědět
bez fotografie
díky
1.10.2016 16:14 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.10.2016 15:43 9skereno odpovědět
dyk
1.10.2016 15:34 buddy031 odpovědět
bez fotografie
no i ked som si to na tv precasoval tak nesedi mi to na tu extended verziu.... len zaciatok .... tak dam na vasu radu stiahnem Ghostbusters.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
1.10.2016 14:24 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
Taky bych poprosil o přečas na Extended BD,děkuji
1.10.2016 10:52 pisepa odpovědět
sedi na Ghostbusters.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
dekují!
1.10.2016 10:33 medigana odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
1.10.2016 10:14 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
1.10.2016 9:45 gurajko194 odpovědět
bez fotografie
aj ja by som poprosil o prečas na Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DRONES :-)
1.10.2016 9:42 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
1.10.2016 7:17 aco19722 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc
1.10.2016 0:39 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
30.9.2016 21:46 Vikyy98 odpovědět
bez fotografie
Uděláte někdo přečas na Ghostbusters.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] ?
30.9.2016 20:44 terminatorrudlik odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.9.2016 20:41 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Díky, sedí aj na Ghostbusters.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
30.9.2016 20:04 Ravensm odpovědět
Díky.
30.9.2016 19:35 Michaeeela odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.9.2016 18:56 borisdj odpovědět
bez fotografie
majo0007- diky že si ich sem dal. Šlo mi len o časovanie, anglicky rozumiem takže tých pár nepreložených minút mi vadiť vôbec nebude
30.9.2016 18:49 majo0007 odpovědět
"Trochu" som sa pohral so strihom tituliek. Tuná máte prečas na Extended Version, ale upozorňujem, že do pridaných scén som doplnil anglický text, t.z., že pridané scény nie sú preložené, robil som len časovanie.

příloha Ghostbusters.2016.Extended.RetailBluray.1080p.AC3.5.1.Sphinctone1.srt
30.9.2016 18:32 Borik2 odpovědět
bez fotografie
díky
30.9.2016 18:12 jozinkobozinko odpovědět
bez fotografie
dakujem moj velmi velmi pekne
30.9.2016 18:00 jurasic2 odpovědět
bez fotografie
díky
30.9.2016 17:32 michalversa odpovědět
bez fotografie
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DRONES prosím prečas na túto verziu takisto dík...
30.9.2016 17:18 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Díky jsi borec.
30.9.2016 17:02 borisdj odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Takiež sa pripájam so žiadosťou na prečas jednej z extended verzií. Diky.
30.9.2016 16:52 Miike odpovědět
Díky moc. Po rychlém přejetí sedí i na verzi
Ghostbusters 2016 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK
30.9.2016 15:58 floccus odpovědět
bez fotografie
Thanks.
30.9.2016 15:52 sabres72 odpovědět
dikec
30.9.2016 15:38 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
30.9.2016 15:31 deky odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Ghostbusters.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
30.9.2016 15:00 albot odpovědět
bez fotografie
A já prosím o přečas na nejlepší verzi Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DRONES, díky.
30.9.2016 14:29 realbishop odpovědět
bez fotografie
Prosim, dal by sa urobit precas aj na Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ?
30.9.2016 14:23 sir.randal odpovědět
bez fotografie
Zdravím mohl bych tě poprosit o přecas na verzi
Ghostbusters.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4
30.9.2016 14:19 69funkyman odpovědět
bez fotografie
prosim na verziu AC3 EVO
30.9.2016 14:03 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB